سنن أبي داود 2085

أبو داود (d. 275/888-89)

Chain of transmission and text

Verdicts

On this narration

• الزهري (d. 123/740-41)on the text
  وهذه الأحاديث مشهورة صحيحة عند تحقيق النظر فيها
  المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم · quoted by: القرطبي, vol. 4, p. 116
• علي ابن المديني (d. 234/848-49)on the text
  … صَحِيحٌ فِي لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 6, p. 71
• البخاري (d. 256/869-70)on a narrator
  وَرَوَى الْبَيْهَقِيّ فِي "سنَنه" هَذَا الحَدِيث من الطّرق الْمَذْكُورَة، ثمَّ نقل عَن البُخَارِيّ أَنه سُئِلَ عَن حَدِيث إِسْرَائِيل [عَن أبي إِسْحَاق] عَن أبي بردة، عَن أَبِيه مَرْفُوعا: "لَا نِكَاح إِلَّا بولِي" فَقَالَ: الزِّيَادَة من الثِّقَة مَقْبُولَة، وَإِسْرَائِيل بن يُونُس ثِقَة، وَإِن كَانَ شُعْبَة وَالثَّوْري أَرْسلَاهُ فَإِن ذَلِك لَا يضر الحَدِيث
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 7, p. 548
• البخاري (d. 256/869-70)on a narrator
  الزِّيَادَةُ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ، وَإِسْرَائِيلُ ثِقَةٌ، فَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ أَرْسَلَاهُ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضُرُّ الْحَدِيثَ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 6, p. 71
• الترمذي (d. 279/892-93)
  وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا نِكَاحَ إلَّا بِوَلِيٍّ عِنْدِي أَصَحُّ ; لِأَنَّ سَمَاعَهُمْ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي أَوْقَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ أَحْفَظَ، وَأَثْبَتَ مِنْ جَمِيعِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ عِنْدِي أَشْبَهُ وَأَصَحُّ ; لِأَنَّ شُعْبَةَ، وَالثَّوْرِيَّ سَمِعَا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 3, p. 183
• الترمذي (d. 279/892-93)
  قال الْبَيْهَقِيّ: وَقَالَ التِّرْمِذِيّ فِي "علله": حَدِيث أبي بردة عَن أبي مُوسَى عِنْدِي - وَالله - أصح، وَإِن كَانَ سُفْيَان الثَّوْريّ وَشعْبَة لَا يذكران فِيهِ عَن أبي مُوسَى؛ لِأَنَّهُ قد ذكر فِي حَدِيث شُعْبَة أَن سماعهما جَمِيعًا فِي وَقت وَاحِد، وَهَؤُلَاء الَّذين رووا عَن أبي إِسْحَاق، عَن أبي بردة، عَن أبي مُوسَى سمعُوا فِي أَوْقَات مُخْتَلفَة
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 7, p. 548
• ابن عدي (d. 365/975-76)
  … الأئمة من لم يثبت في هذا الباب إلا حديث إسرائيل هذا
  الكامل في الضعفاء, vol. 2, p. 135
• ابن الملقن (d. 804/1401-02)
  فقد اتَّضَح بِكَلَام هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّة صِحَة هَذَا الحَدِيث من طرقه، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيق
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, vol. 7, p. 548

On other routes of the same hadith

• الترمذي (d. 279/892-93)on the chain
  وَأَسْنَدَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ، عن سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، وَلَا يَصِحُّ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 3, p. 183
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13747⁩، مسند البزار ⁦3108⁩، مسند البزار ⁦3109⁩ …
• الترمذي (d. 279/892-93)
  وَلَا يَصِحُّ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 3, p. 183
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13747⁩، مسند البزار ⁦3108⁩، مسند البزار ⁦3109⁩ …
• الطحاوي (d. 321/933)on the chain
  فَكَانَ مِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى أَصْلِهِمْ أَيْضًا، لَا تَقُومُ بِهِ حُجَّةٌ. وَذَلِكَ أَنَّ مَنْ هُوَ أَثْبَتُ مِنْ إِسْرَائِيلَ، وَأَحْفَظُ مِنْهُ، مِثْلَ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ، قَدْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُنْقَطِعًا
  شرح معاني الآثار, vol. 3, p. 8 · Hadith no. ⁦4258⁩
  on: شرح معاني الآثار ⁦4258⁩
• ابن حبان (d. 354/965)on the chain
  فَالْخَبَرُ صَحِيحٌ مُرْسَلًا وَمُسْنَدًا مَعًا، لَا شَكَّ وَلَا ارْتِيَابَ فِي صِحَّتِهِ
  صحيح ابن حبان, vol. 2, p. 298 · Hadith no. ⁦4083⁩
  on: صحيح ابن حبان ⁦4083⁩
• ابن عدي (d. 365/975-76)
  وهذا لم يوصله عن زهير غير عمرو بن عثمان
  الكامل في الضعفاء, vol. 6, p. 242
  on: صحيح ابن حبان ⁦4077⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦13737⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦2729⁩ …
• ابن عدي (d. 365/975-76)on the chain
  والأصل في هذا الحديث مرسل عن أبي بردة عن النبي صلى الله عليه وسلم
  الكامل في الضعفاء, vol. 7, p. 10
  on: مسند البزار ⁦3115⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  مُحَمد بن المِنهالِ، والحُسَينُ المَروَزِيُّ، وغَيرُهُما، فَرَوَوهُ عَن يَزِيد بنِ زُرَيعٍ، عَن شُعبَة مُرسَلاً. وَكَذَلِك قال أَصحابُ شُعبَة عَنهُ وهُو المَحفُوظُ
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 7, p. 207
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13747⁩، سنن الدارقطني ⁦3518⁩، مسند البزار ⁦3111⁩ …
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  وَأَرسَلَهُ أَصحابُ الثَّورِيِّ، عَنِ الثَّورِيِّ مِنهُم أَبُو نُعَيمٍ، وغَيرُهُ
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 7, p. 208
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13747⁩، مسند البزار ⁦3108⁩، مسند البزار ⁦3109⁩ …
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
  الْأَسَانِيدُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ، وَقَدْ عَلَوْنَا فِيهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، وَقَدْ وَصَلَهُ الْأَئِمَّةُ الْمُتَقَدِّمُونَ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ فِي رِوَايَاتِهِمْ عَنْ إِسْرَائِيلَ، مِثْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، وَوَكِيعٍ، وَيَحْيَى بْنِ آدَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَغَيْرِهِمْ، وَقَدْ حَكَمُوا لِهَذَا الْحَدِيثِ بِالصِّحَّةِ
  المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 184 · Hadith no. ⁦2726⁩
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦2726⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
  لَسْتُ أَعْلَمُ بَيْنَ أَئِمَّةِ هَذَا الْعِلْمِ خِلَافًا عَلَى عَدَالَةِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْ أَبِي بُرْدَةَ مَعَ أَبِيهِ صَحِيحٌ، ثُمَّ لَمْ يُخْتَلَفْ عَلَى يُونُسَ فِي وَصْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، فَفِيهِ الدَّلِيلُ الْوَاضِحُ أَنَّ الْخِلَافَ الَّذِي وَقَعَ عَلَى أَبِيهِ فِيهِ مِنْ جِهَةِ أَصْحَابِهِ، لَا مِنْ جِهَةِ أَبِي إِسْحَاقَ - وَاللهُ أَعْلَمُ
  المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 187 · Hadith no. ⁦2732⁩
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦2732⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on a narrator
  وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَكُنْ لِلشَّيْخَيْنِ إخْلَاءُ الصَّحِيحَيْنِ مِنْهُ، فَإِنَّ النُّعْمَانَ بْنَ عَبْدِ السَّلَامِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ، وَقَدْ وَصَلَهُ عَنْ الثَّوْرِيِّ، وَشُعْبَةَ جَمِيعًا، وَقَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ الثَّوْرِيِّ على حدة
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 3, p. 184
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦2725⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)
  … قَالَ أَبُو عَوَانَةَ بَعْدَ ذَلِكَ: لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِسْرَائِيلُ
  سنن البيهقي الكبرى, vol. 7, p. 173 · Hadith no. ⁦13736⁩
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13736⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)
  وَهَذَا بِخِلَافِ رِوَايَةِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، وَكَأَنَّ شَيْخَنَا أَبَا عَبْدِ اللهِ حَمَلَ حَدِيثَ ابْنِ قُتَيْبَةَ عَلَى حَدِيثِ أَسْبَاطٍ، فَحَدِيثُ أَسْبَاطٍ كَذَلِكَ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ دُونَ ذِكْرِ أَبِي إِسْحَاقَ فِيهِ
  سنن البيهقي الكبرى, vol. 7, p. 177 · Hadith no. ⁦13746⁩
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13746⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
  تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ، (وَقَدْ رُوِيَ) عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَبِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ مَوْصُولًا، وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْصُولًا، وَالْمَحْفُوظُ عَنْهُمَا غَيْرُ مَوْصُولٍ
  سنن البيهقي الكبرى, vol. 7, p. 177 · Hadith no. ⁦13747⁩
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦13747⁩
• الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
  صحيح
  تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 2, p. 184 · Hadith no. ⁦2711⁩
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦2726⁩
• الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
  وَفِيهِ أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
  مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 4, p. 286
  on: المعجم الأوسط ⁦5565⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• مسند الطيالسي 525
• مصنف عبد الرزاق 10475
• سنن سعيد بن منصور 527
• مصنف ابن أبي شيبة 16186
• مصنف ابن أبي شيبة 16188
• مصنف ابن أبي شيبة 37271
• مصنف ابن أبي شيبة 37272
• مسند أحمد 3046
• مسند أحمد 19827
• مسند أحمد 20024
• مسند أحمد 20060
• مسند الدارمي 2228
• مسند الدارمي 2229
• سنن ابن ماجه 1881
• جامع الترمذي 1101
• جامع الترمذي 1102 (م)
• مسند البزار 3105
• مسند البزار 3106
• مسند البزار 3107
• مسند البزار 3108
• مسند البزار 3109
• مسند البزار 3110
• مسند البزار 3111
• مسند البزار 3112
• مسند البزار 3113
• مسند البزار 3114
• مسند البزار 3115
• مسند البزار 3116
• مسند أبي يعلى الموصلي 7227
• المنتقى 760

Further narrations in the app: 42.