السنن الكبرى 11414

النسائي (d. 303/915-16)

Collection: السنن الكبرى (al-Nasāʾī, al-Sunan al-kubrā)
Author: النسائي (d. 303/915-16)
Hadith number: 11414
Book: كتاب التفسير
Chapter: قوله تعالى وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين
Volume / page: 10 / 250

Chain of transmission and text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ: عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَتَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْوَةِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ، وَلَيْسَ فِي الْجَنَّةِ أَذًى ! ! فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَاجَةُ أَحَدِهِمْ رَشْحٌ يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ، فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمُرَ

Open in Mîzân

Verdicts

On this narration

الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَفَعَهُ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 378
المنذري (d. 656/1258)on a narrator
وَرُوَاتُهُ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ. قَالَ: ورواه الطبراني بإسناد صحيح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 3, p. 327

On other routes of the same hadith

الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 10, p. 416
on: مسند أحمد ⁦19577⁩، مسند أحمد ⁦19622⁩، مسند البزار ⁦4301⁩ …

Contemporary author

الألباني (d. 1420/1999-2000)on the text
موضوع بهذا اللفظ
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة, vol. 11, p. 534 · Hadith no. ⁦5330⁩
on: المعجم الكبير ⁦5010⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.