Hadith › مسند أحمد › مسند أنس بن مالك رضي الله عنه

مسند أحمد 12495

أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)

Collection: مسند أحمد (Aḥmad)
Author: أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
Hadith number: 12495
Book: مسند أنس بن مالك رضي الله عنه
Volume / page: 5 / 2593

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْتَهَيْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ الْجِرَارِ ، وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ، فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللهِ مَا غَشِيَهَا تَحَوَّلَتْ يَاقُوتًا أَوْ زُمُرُّدًا، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 349, 3570, 7517; Muslim no. 162, 163).

On other routes of the same hadith

أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)
الزُّهْرِيّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أصح
علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 2, p. 209
on: صحيح ابن حبان ⁦7406⁩
أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ يونس، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فِي المعراج. وَرَوَاهُ قتادة، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صعصعة، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -؟ فَقِيلَ لأَبِي: أَيُّهُمَا أَشْبَهُ؟ قَالَ: أَنَا لا أعدلُ بالزهري أحدًا من أهل عصره. ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أرجو أن يكون جَميعًا صحيحين. وَقَالَ مرة: حَدِيث الزُّهْرِيّ أصح. قُلْتُ لأَبِي: وقد اختلفوا عَلَى الزُّهْرِيّ؟ قَالَ: نعم، منهم من يَقُولُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. والزهري، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أصح
علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 2, p. 207
on: صحيح ابن حبان ⁦7406⁩
أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
فَقِيلَ لأَبِي: أَيُّهُمَا أَشْبَهُ؟ قَالَ: أَنَا لا أَعْدِلُ بِالزُّهْرِيِّ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ عَصْرِهِ. قَالَ أَبِي: أَرْجُو أَنْ يَكُونَا جَمِيعًا صَحِيحَيْنِ. وَقَالَ مَرَّةً: حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ أَصَحُّ. قُلْتُ: وَقَدِ اخْتَلَفُوا عَلَى الزُّهْرِيِّ؟ قَالَ: نَعَمْ، مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. وَالزُّهْرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَصَحُّ
علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 6, p. 516
on: صحيح ابن حبان ⁦7406⁩
الترمذي (d. 279/892-93)on the text
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
جامع الترمذي, vol. 1, p. 254 · Hadith no. ⁦213⁩
on: جامع الترمذي ⁦213⁩
النسائي (d. 303/915-16)on a narrator
وَعَبْدُ رَبِّهِ ثِقَةٌ، وَسَعْدٌ ضَعِيفٌ
السنن الكبرى, vol. 1, p. 200 · Hadith no. ⁦312⁩
on: السنن الكبرى ⁦312⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)
يَرْوِيهِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ، وَاخْتُلِفَ عَنْ يُونُسَ، فَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ: عَنْ يُونُسَ، عَنْ أُبَيٍّ، وَأَحْسَبُ سَقَطَ عَلَيْهِ ذَرٌّ، فَجَعَلَهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَوَهِمَ فِيهِ. وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَتَى بِهِ بِطُولِهِ. وَرَوَى بَعْضَهُ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِصَّةَ النَّهَرَيْنِ، حَدَّثَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَيُشْبِهُ أَنْ تَكُونَ الْأَقَاوِيلُ كُلُّهَا صِحَاحًا؛ …
الأحاديث المختارة · quoted by: المقدسي, vol. 3, p. 332 · Hadith no. ⁦1127⁩
on: المعجم الصغير ⁦1139⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦272⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 154 · Hadith no. ⁦271⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦271⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
صَحِيحُ الْإِسْنَادِ
المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 81 · Hadith no. ⁦272⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦272⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 468 · Hadith no. ⁦3635⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3635⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 508 · Hadith no. ⁦3763⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3763⁩
عبد الحق الإشبيلي (d. 581/1185-86)on a narrator
وما روى شريك عن أنس أنه كان نائما فهو زيادة مجهولة، وقد روى الحفاظ المتقنون والأئمة المشهورون كابن شهاب وثابت البناني وقتادة عن أنس: ولم يأت أحد منهم بها، وشريك ليس بالحافظ عند أهل الحديث
عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 15, p. 126
on: سنن البيهقي الكبرى ⁦1719⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦13518⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
على شرطهما ولم يخرجاه بهذه السياقة
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 1, p. 154 · Hadith no. ⁦271⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦271⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
على شرط البخاري ومسلم
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 2, p. 508 · Hadith no. ⁦3742⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3763⁩
ابن رجب الحنبلي (d. 795/1392-93)
وهذا - والله أعلم - مما لم يحفظه الزهري جيدا
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب, vol. 2, p. 316
on: صحيح ابن حبان ⁦7406⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 8, p. 223
on: المعجم الكبير ⁦744⁩
بدر الدين العيني (d. 855/1451-52)on the chain
وشريك أيضا فيه مقال، وهو راوي حديث المعراج الذي زاد فيه ونقص وقدم وأخر وتفرد بأشياء لم يتابع عليها
عمدة القاري شرح صحيح البخاري, vol. 23, p. 89
on: سنن البيهقي الكبرى ⁦1719⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦13518⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦3635⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 47.