مسند أحمد 18116
أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
- Collection
- مسند أحمد (Aḥmad)
- Author
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
- Hadith number
- 18116
- Book
- مسند الشاميين رضي الله عنهم
- Chapter
- حديث مالك بن صعصعة عن النبي صلى الله عليه وسلم
- Volume / page
- 7 / 4023
Chain of transmission and text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: « بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ ، فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: «ثُمَّ رُفِعَ لَنَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ، قَالَ: ثُمَّ رُفِعَتْ إِلَيَّ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، فَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: «فَقُلْتُ لَقَدِ اخْتَلَفْتُ إِلَى رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ، لَا، وَلَكِنْ أَرْضَى وَأُسَلِّمُ، قَالَ: فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ نُودِيتُ أَنِّي قَدْ خَفَّفْتُ عَلَى عِبَادِي وَأَمْضَيْتُ فَرَائِضِي، وَجَعَلْتُ لِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا».
Open in MîzânVerdicts
Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 3207, 3393, 3430; Muslim no. 164).
On this narration
- أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ يونس، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فِي المعراج. وَرَوَاهُ قتادة، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صعصعة، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -؟ فَقِيلَ لأَبِي: أَيُّهُمَا أَشْبَهُ؟ قَالَ: أَنَا لا أعدلُ بالزهري أحدًا من أهل عصره. ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أرجو أن يكون جَميعًا صحيحين. وَقَالَ مرة: حَدِيث الزُّهْرِيّ أصح. قُلْتُ لأَبِي: وقد اختلفوا عَلَى الزُّهْرِيّ؟ قَالَ: نعم، منهم من يَقُولُ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. والزهري، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أصحعلل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 2, p. 207
- الدارقطني (d. 385/995-96)يَرْوِيهِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ، وَاخْتُلِفَ عَنْ يُونُسَ، فَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ: عَنْ يُونُسَ، عَنْ أُبَيٍّ، وَأَحْسَبُ سَقَطَ عَلَيْهِ ذَرٌّ، فَجَعَلَهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَوَهِمَ فِيهِ. وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَأَتَى بِهِ بِطُولِهِ. وَرَوَى بَعْضَهُ شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِصَّةَ النَّهَرَيْنِ، حَدَّثَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَيُشْبِهُ أَنْ تَكُونَ الْأَقَاوِيلُ كُلُّهَا صِحَاحًا؛ …الأحاديث المختارة · quoted by: المقدسي, vol. 3, p. 332 · Hadith no. 1127
On other routes of the same hadith
- الترمذي (d. 279/892-93)on the textهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌجامع الترمذي, vol. 5, p. 369 · Hadith no. 3346on: جامع الترمذي 3346
- النسائي (d. 303/915-16)on a narratorرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ، وَالزُّهْرِيُّ خَالَفَ قَتَادَةَ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ؛ فَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ. وَرَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ يُونُسَ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَيٍّ. وَهُوَ خَطَأٌ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَقَطَ مِنَ الْكِتَابِ" ذَرٌّ " فَصَارَ" عَنْ أَبِي"، فَظُنَّ أَنَّهُ" أُبَيٌّ ". وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ. وَرَوَاهُ ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ" مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ"، وَلَا" أَبَا …السنن الكبرى, vol. 1, p. 197 · Hadith no. 309on: السنن الكبرى 309
- ابن عدي (d. 365/975-76)وللخليل أحاديث غير ما ذكرته، أحاديث غرائبالكامل في الضعفاء, vol. 3, p. 509on: المعجم الكبير 599
The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.
This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.
Other collections that narrate this hadith
- مصنف عبد الرزاق 1768
- مصنف ابن أبي شيبة 32375
- مصنف ابن أبي شيبة 35098
- مصنف ابن أبي شيبة 37725
- مصنف ابن أبي شيبة 37726
- مصنف ابن أبي شيبة 37733
- مسند أحمد 12495
- مسند أحمد 12700
- مسند أحمد 12753
- مسند أحمد 12836
- مسند أحمد 12869
- مسند أحمد 18113
- مسند أحمد 18114
- مسند أحمد 18115
- مسند أحمد 18117
- مسند عبد بن حميد 1158
- مسند عبد بن حميد 1210
- صحيح البخاري 349
- صحيح البخاري 1636
- صحيح البخاري 3207
- صحيح البخاري 3342
- صحيح البخاري 3393
- صحيح البخاري 3430
- صحيح البخاري 3570
- صحيح البخاري 3887
- صحيح البخاري 7517
- صحيح مسلم 162
- صحيح مسلم 162
- صحيح مسلم 162
- صحيح مسلم 163
Further narrations in the app: 47.