الحديث › جامع الترمذي › أبواب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
جامع الترمذي 2607
الترمذي (ت 279هـ/892-893م)
- المصدر
- جامع الترمذي
- المؤلف
- الترمذي (ت 279هـ/892-893م)
- رقم الحديث
- 2607
- الكتاب
- أبواب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
- الباب
- باب ما جاء أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله
- الجزء / الصفحة
- 4 / 352
السند والمتن
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ كَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَاللهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الزَّكَاةِ وَالصَّلَاةِ، وَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
افتحه في الميزانالأحكام
رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما (البخاري 1399، 6924، 7284؛ مسلم 20).
على هذه الرواية
- البخاري (ت 256هـ/869-870م)… أَصَحُّ" أَيْ مِنْ رِوَايَةِ مَنْ رَوَى" عِقَالًا " كَمَا تَقَدَّمَتِ الْإِشَارَةُ إِلَيْهِ فِي" كِتَابِ الزَّكَاةِ" أَوْ أَبْهَمَهُفتح الباري شرح صحيح البخاري · نقله: ابن حجر العسقلاني، ج 13، ص 258
- الترمذي (ت 279هـ/892-893م)على المتنهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌجامع الترمذي، ج 4، ص 352 · رقم 2607
على طرق أخرى للحديث نفسه
- الدارقطني (ت 385هـ/995-996م)على الإسنادحَدِيثٌ يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ، واختُلِف عَنهُ. فَمِمَّن رَواهُ عَنهُ عَلَى الصَّوابِ: شُعَيبُ بن أَبِي حَمزَة، ويَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصارِيُّ، ومُحَمد بن الوَلِيدِ الزُّبَيدِيُّ، ويُونُسُ، وعُقَيلٌ، وعَبد الرَّحمَنِ بن خالِدِ ابنِ مُسافِرٍ، والنُّعمانُ بن راشِدٍ، وسُفيانُ بن حُسَينٍ، وسُلَيمانُ بن كَثِيرٍ، ومُحَمد بن إِسحاق، وجَعفَرُ بن بُرقان، وعَبد الرَّحمَنِ بن يَزِيد بنِ تَمِيمٍ فَرَوُوهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن عُبَيدِ الله بنِ عَبدِ الله بنِ عُتبَة، عَن أَبِي هُرَيرة، قال: قال عُمر لأَبِي بَكرٍ. واختُلِف عَن سُفيان بنِ حُسَينٍ، فَأَسنَدَهُ عَنهُ مُحَمد بن يَزِيد الواسِطِيُّ، عَنِ …العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 162على: سنن أبي داود، سنن النسائي 3093 / 9، سنن النسائي 3985 / 10 …
- البيهقي (ت 458هـ/1065-1066م)وَخَالَفَهُمَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُقَيْلٍ، فَقَالَ:" عِقَالًاسنن البيهقي الكبرى، ج 4، ص 174 · رقم 7419على: سنن البيهقي الكبرى 7419
- البيهقي (ت 458هـ/1065-1066م)وَرَوَاهُ رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: عِقَالًا، قَالَ الشَّيْخُ: وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى، عَنْ رَبَاحٍ: عَنَاقًا، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: عِقَالًا، وَرَوَاهُ عَنْبَسَةُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: عَنَاقًاسنن البيهقي الكبرى، ج 4، ص 174 · رقم 7420على: سنن البيهقي الكبرى 7420
الأحكام كلام العلماء أنفسهم منقولةً كما في الكتب، وليس شيء منها حكمًا للميزان. وهي مرتبة بحسب وفيات أصحابها، والمعاصرون في آخرها. ونوع الحكم مستخرج من اللفظ بقاعدة، وهو مساعد فقط. وسطر الصحيحين خبر لا حكم.
تعرض هذه الصفحة بيانات الرواية ونصها وأحكام العلماء عليها في موسوعة الحديث بالميزان، أما التخريج ودراسة الإسناد والجرح والتعديل والشروح ففي التطبيق.
رواه أيضًا
- مصنف عبد الرزاق 6916
- مصنف عبد الرزاق 10022
- مصنف عبد الرزاق 18718
- مصنف ابن أبي شيبة 29548
- مصنف ابن أبي شيبة 33782
- مصنف ابن أبي شيبة 38209
- مسند أحمد 118
- مسند أحمد 245
- مسند أحمد 341
- صحيح البخاري 1399
- صحيح البخاري 1456
- صحيح البخاري 6924
- صحيح البخاري 7284
- صحيح مسلم 20
- سنن أبي داود 1556
- مسند البزار 216
- سنن النسائي 2442 / 1
- سنن النسائي 3091 / 7
- سنن النسائي 3092 / 8
- سنن النسائي 3093 / 9
- سنن النسائي 3980 / 5
- سنن النسائي 3983 / 8
- سنن النسائي 3985 / 10
- السنن الكبرى 2235
- السنن الكبرى 3418
- السنن الكبرى 3421
- السنن الكبرى 3423
- السنن الكبرى 4284
- السنن الكبرى 4285
- السنن الكبرى 4286
وبقية الروايات (20) في التطبيق.