Hadis › جامع الترمذي › أبواب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

جامع الترمذي 2121

الترمذي (ö. 279/892-93)

Eser: جامع الترمذي (Tirmizî)
Müellif: الترمذي (ö. 279/892-93)
Hadis numarası: 2121
Kitâb: أبواب الوصايا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Bâb: باب ما جاء لا وصية لوارث
Cilt / sayfa: 3 / 621

Sened ve metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا ، وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا، وَإِنَّ لُعَابَهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا

Mîzân'da aç

Hükümler

Bu rivâyet için

الشافعي (ö. 204/819-20)
… جَنَحَ الشَّافِعِيُّ فِي "الْأُمِّ" إِلَى أَنَّ هَذَا الْمَتْنَ مُتَوَاتِرٌ فَقَالَ: وَجَدْنَا أَهْلَ الْفُتْيَا وَمَنْ حَفِظْنَا عَنْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْمَغَازِي مِنْ قُرَيْشٍ وَغَيْرِهِمْ لَا يَخْتَلِفُونَ فِي أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَامَ الْفَتْحِ: "لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ" وَيُؤْثِرُونَ عَمَّنْ حَفِظُوهُ عَنْهُ مِمَّنْ لَقُوهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَكَانَ نَقْلَ كَافَّةٍ عَنْ كَافَّةٍ، فَهُوَ أَقْوَى مِنْ نَقْلِ وَاحِدٍ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 5, s. 372
أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
أَيُّهُمَا أَصَحُّ؟ قَالَ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ أَصَحُّ
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 3, s. 225
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 621 · Hadis no. ⁦2121⁩
محمد بن عمر بن الحسين الطبرستاني (ö. 606/1209-10)
… نَازَعَ الْفَخْرُ الرَّازِيُّ فِي كَوْنِ هَذَا الْحَدِيثِ مُتَوَاتِرًا
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 5, s. 372
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
وَلَا يَخْلُو إِسْنَادُ كُلٍّ مِنْهَا عَنْ مَقَالٍ، لَكِنْ مَجْمُوعُهَا يَقْتَضِي أَنَّ لِلْحَدِيثِ أَصْلًا
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 5, s. 372
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
وَلَا يَخْلُو إِسْنَادُ كُلٍّ مِنْهَا عَنْ مَقَالٍ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 6, s. 261
بدر الدين العيني (ö. 855/1451-52)metin üzerinden
هذا حديث حسن صحيح
عمدة القاري شرح صحيح البخاري, c. 14, s. 38
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)râvi üzerinden
وَفِي سَنَدِهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبَ وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 6, s. 262

Aynı hadisin başka tarikleri için

البيهقي (ö. 458/1065-66)râvi üzerinden
وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ
سنن البيهقي الكبرى, c. 6, s. 264 · Hadis no. ⁦12665⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦12665⁩
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)râvi üzerinden
وَإِسْمَاعِيل هَذَا ثِقَة، وَلَيْسَ بالمكيّ الضَّعِيف
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 7, s. 271
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦70⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦12665⁩، سنن الدارقطني ⁦4296⁩
البوصيري (ö. 840/1436-37)isnad üzerinden
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
حاشية السندي على بن ماجه · nakleden: السندي, c. 2, s. 159
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2712⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 22 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.