Hadith › جامع الترمذي › أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

جامع الترمذي 1971

الترمذي (d. 279/892-93)

Collection: جامع الترمذي (al-Tirmidhī)
Author: الترمذي (d. 279/892-93)
Hadith number: 1971
Book: أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Chapter: باب ما جاء في الصدق والكذب
Volume / page: 3 / 516

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ؛ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ؛ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 6094; Muslim no. 2606, 2607).

On this narration

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, vol. 3, p. 516 · Hadith no. ⁦1971⁩

On other routes of the same hadith

البزار (d. 292/904-05)on the chain
وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بِإِسْنَادٍ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ
مسند البزار, vol. 5, p. 85 · Hadith no. ⁦1659⁩
on: مسند البزار ⁦1659⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 217 · Hadith no. ⁦439⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦439⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
على شرطهما
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 1, p. 217 · Hadith no. ⁦440⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦439⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ، وَرِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 10, p. 236
on: المعجم الكبير ⁦8523⁩
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)on the chain
مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ
المطالب العالية, vol. 11, p. 626 · Hadith no. ⁦2632⁩
on: المطالب العالية ⁦2632⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 17.