جامع الترمذي 82

الترمذي (d. 279/892-93)

Chain of transmission and text

Verdicts

On this narration

• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the text
  وَصَحَّحَهُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فِيمَا حَكَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 1, p. 85
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text
  وَقَالَ أَبُو دَاوُد: وَقُلْتُ لِأَحْمَدَ: حَدِيثُ بُسْرَةَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ؟ قَالَ: بَلْ هُوَ صَحِيحٌ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text
  … صَحِيحٌ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 1, p. 228
• البخاري (d. 256/869-70)
  هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 54
• البخاري (d. 256/869-70)
  … أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْبَابِ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214
• البخاري (d. 256/869-70)on the chain
  (لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ)
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 1, p. 230
• أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)
  حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ أَصَحُّ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 1, p. 230
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  حَسَنٌ صَحِيحٌ
  جامع الترمذي, vol. 1, p. 125 · Hadith no. ⁦82⁩
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  وَصَحَّحَهُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، فِيمَا حَكَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَأَبُو حَامِدِ بْنِ الشَّرْقِيِّ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالْحَازِمِيُّ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214
• الترمذي (d. 279/892-93)on a narrator
  هَذَا الْحَدِيثُ وَإِنْ لَمْ يُخَرِّجْهُ الشَّيْخَانِ، لِاخْتِلَافٍ وَقَعَ فِي سَمَاعِ عُرْوَةَ مِنْهَا أَوْ مِنْ مَرْوَانَ، فَقَدْ احْتَجَّا بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ، وَاحْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فِي عِدَّةِ أَحَادِيث، فَهُوَ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ بِكُلِّ حَالٍ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214
• الترمذي (d. 279/892-93)
  إنَّهُ يَلْزَمُ الْبُخَارِيَّ إخْرَاجُهُ، فَقَدْ أَخَرَجَ نَظِيرَهُ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَنُقِلَ عَنْ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْبَابِ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214
• عبد الله بن أحمد بن حنبل (d. 290/902-03)on the chain
  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: لَمْ يَسْمَعْ هِشَامٌ حَدِيثَ أَبِيهِ فِي مَسِّ الذَّكَرِ، قَالَ يَحْيَى: فَسَأَلْتُ هِشَامًا فَقَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي
  المعجم الكبير · quoted by: الطبراني, vol. 24, p. 202 · Hadith no. ⁦518⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  رَواهُ أَيُّوبُ السّختِيانِيُّ، ومُحَمد بن عَبدِ الرَّحمَنِ الطُّفاوِيُّ، وحَمّاد بن زَيدٍ واختُلِف عَنهُ، ويَحيَى القَطّانِ، وأَبانُ بن يَزِيد، وعَلِيُّ بن المُبارَكِ، وحَمّاد بن سَلَمَة واختُلِف عَنهُ، وزَمعَةُ بن صالِحٍ واختُلِف عَنهُ، والدَّراوَردِيُّ، وابن أَبِي حازِمٍ، وأَبُو مَعشَرٍ نَجِيحٌ. وقِيل: عَنِ ابنِ أَبِي مَعشَرٍ البَراءِ ولَيس بِمَحفُوظٍ، ومَعمَرٍ واختُلِف عَنهُ، وعَبادِ بنِ صُهَيبٍ، وَسَعِيدِ بنِ عَبدِ الرَّحمَنِ الجُمَحِيِّ، وأَبو عَلقَمَة الفَرَوِيِّ، وحَفصِ بنِ مَيسَرَة، وحاتِمِ بنِ إِسماعِيل، وعَبدِ الحَمِيدِ بنِ جَعفَرٍ، ومُحَمدِ بنِ دِينارٍ الطّاحِيِّ. وقِيل: عَن عَبدِ …
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 15, p. 313
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)
  … مَنْ خَرَّجَ فِي الصَّحِيحِ ذَكَرَ حَدِيثَ بُسْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ، وَحَدِيثَ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَّا الْبُخَارِيَّ، فَإِنَّهُمَا عِنْدَهُ مُتَعَارِضَانِ مَعْلُولَانِ، وَعِنْدَ غَيْرِهِ هُمَا صَحِيحَانِ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ
  التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 17, p. 197
• ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)
  وَغَايَةُ مَا يُعَلَّلُ بِهِ هَذَا الْحَدِيثُ أَنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، وَأَنَّ رِوَايَةَ مِنْ رَوَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ مُنْقَطِعَةٌ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, vol. 1, p. 214
• المباركفوري (d. 1353/1934-35)on the text
  وَالْحَقُّ أَنَّهُ صَحِيحٌ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, vol. 1, p. 229
• المباركفوري (d. 1353/1934-35)
  حَدِيثَ بُسْرَةَ هُوَ أَثْبَتُ وَأَقْوَى وَأَرْجَحُ مِنْ حَدِيثِ طَلْقٍ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, vol. 1, p. 233
• المباركفوري (d. 1353/1934-35)
  الرَّاجِحُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ هُوَ أَنَّ حَدِيثَ بُسْرَةَ، وَحَدِيثَ طَلْقٍ كِلَاهُمَا صَحِيحَانِ، لَكِنَّ حَدِيثَهَا أَصَحُّ وَأَثْبَتُ وَأَرْجَحُ مِنْ حَدِيثِهِ كَمَا عَرَفْتَ فِيمَا تَقَدَّمَ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, vol. 1, p. 234

On other routes of the same hadith

• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the text
  قَالَ: حَدَّثَنَا مُضَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ: أَيُّ حَدِيثٍ يَصِحُّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ؟ فَقَالَ يَحْيَى: لَوْلَا حَدِيثٌ جَاءَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ لَقُلْتُ: لَا يَصِحُّ فِيهِ شَيْءٌ، فَإِنَّ مَالِكًا يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي بُسْرَةُ
  الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 246
  on: موطأ مالك ⁦127 / 38⁩
• يحيى بن معين (d. 233/847-48)
  ثلاثة أخبار لا تصح عن النبي - عليه السلام - منها
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 535
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the text
  رَوَى مُضَر بن مُحَمَّد قَالَ: سَأَلت يَحْيَى بن معِين عَن مس الذّكر، أَي شَيْء أصح فِيهِ من الحَدِيث؟ قَالَ يَحْيَى بن معِين: لَوْلَا حَدِيث مَالك، عَن عبد الله بن أبي بكر، عَن عُرْوَة، عَن مَرْوَان، عَن بسرة؛ فَإِنَّهُ يَقُول فِيهِ: سَمِعت؛ قَالَ: سَمِعت، لَقلت: لَا يَصح شَيْء
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 2, p. 461
  on: سنن أبي داود ⁦181⁩، سنن النسائي ⁦163 / 1⁩، موطأ مالك ⁦127 / 38⁩ …
• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the text
  قُلْت لِيَحْيَى: أَيُّ شَيْءٍ صَحَّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ؟ قَالَ: حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، فَإِنَّهُ يَقُولُ فِيهِ: سَمِعْت ; وَلَوْلَا هَذَا لَقُلْت: لَا يَصِحُّ فِيهِ شَيْءٌ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 215
  on: سنن أبي داود ⁦181⁩، سنن النسائي ⁦163 / 1⁩، موطأ مالك ⁦127 / 38⁩ …
• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the text
  لَوْلَا رَوَاهُ مَالِكٌ لَقُلْتُ: لا يَصِحُّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ شَيْءٌ
  شرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 1, p. 186
  on: موطأ مالك ⁦127 / 38⁩
• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the text
  وَصَحَّحَهُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فِيمَا حَكَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَأَبُو حَامِدِ …
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 1, p. 71
  on: سنن أبي داود ⁦181⁩
• علي ابن المديني (d. 234/848-49)on the text
  لم أجد لابن إسحاق إلا حديثين منكرين
  تهذيب الكمال · quoted by: المزي, vol. 24, p. 420
  on: المعجم الكبير ⁦491⁩، المطالب العالية ⁦135 / 1⁩
• علي ابن المديني (d. 234/848-49)
  ثلاثة أخبار لا تصح عن النبي - عليه السلام - منها
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 535
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
  وَقَدْ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُصَحِّحُ حَدِيثَ بُسْرَةَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ
  الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 247
  on: موطأ مالك ⁦127 / 38⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
  ذَكَرَ أَبُو عَلِيٍّ سَعِيدُ بْنُ السَّكَنِ الْحَافِظُ، قَالَ: كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَذْهَبُ إِلَى حَدِيثِ بُسْرَةَ وَيَخْتَارُهُ. 2540 - قَالَ: وَصَحَّحَ حَدِيثَ أُمِّ حَبِيبَةَ أَيْضًا
  الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 247
  on: موطأ مالك ⁦127 / 38⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the chain
  وَذَكَرَ أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُعْجِبُهُ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ، وَيَقُولُ: هُوَ حَسَنُ الْإِسْنَادِ. 2544 - فَهَذَانِ إِمَامَا أَهْلِ الْحَدِيثِ قَدْ قَضَيَا بِتَصْحِيحِ حَدِيثِ بُسْرَةَ فَصَحَّحَاهُ
  الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 247
  on: موطأ مالك ⁦127 / 38⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text
  … بصحيح في مسّ الذكر
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 407
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text
  حَدِيثٌ صَحِيحٌ
  شرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 1, p. 186
  on: موطأ مالك ⁦127 / 38⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text
  … بِصَحِيحٍ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 1, p. 212
  on: سنن أبي داود ⁦181⁩
• الفلاس (d. 249/863-64)
  حديث قيس عندنا أثبت من حديث بسرة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 409
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• البخاري (d. 256/869-70)
  أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ
  جامع الترمذي · quoted by: الترمذي, vol. 1, p. 126 · Hadith no. ⁦84⁩
  on: جامع الترمذي ⁦84⁩
• البخاري (d. 256/869-70)
  أصح شيء عندي في مس الذكر حديث بسرة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 531
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• البخاري (d. 256/869-70)
  إنَّمَا رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 217
  on: المعجم الكبير ⁦491⁩، المطالب العالية ⁦135 / 1⁩
• البخاري (d. 256/869-70)
  … أَنَّهُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْبَابِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 1, p. 212
  on: سنن أبي داود ⁦181⁩
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
  أخشى أن يكون ابن جريج أخذ هَذَا الحديث من إِبْرَاهِيم بْن أَبِي يَحْيَى
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 491
  on: المعجم الكبير ⁦491⁩، المطالب العالية ⁦135 / 1⁩
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
  هَذَا حَدِيثٌ وُهِمَ فِيهِ فِي مَوْضِعَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّ الزُّهْرِيَّ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ. وَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْمَرْأَةِ
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 520
  on: سنن النسائي ⁦164 / 2⁩، مسند أحمد ⁦27937⁩، المعجم الكبير ⁦490⁩ …
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  حسن صحيح
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 406
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  قُلْت لِيَحْيَى: أَيُّ شَيْءٍ صَحَّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ؟ قَالَ: حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، فَإِنَّهُ يَقُولُ فِيهِ: سَمِعْت ; وَلَوْلَا هَذَا لَقُلْت: لَا يَصِحُّ فِيهِ شَيْءٌ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 215
  on: سنن أبي داود ⁦181⁩، سنن النسائي ⁦163 / 1⁩، موطأ مالك ⁦127 / 38⁩ …
• محمد بن وضاح القرطبي (d. 280/893-94)on the text
  وصححه أيضا ابن السكن وأبو عمر وابن وضاح
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 534
  on: سنن ابن ماجه ⁦479⁩
• النسائي (d. 303/915-16)on the chain
  هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ
  سنن النسائي, vol. 1, p. 216 · Hadith no. ⁦446 / 4⁩
  on: سنن النسائي ⁦446 / 4⁩

35 more verdicts in this group are in the app.

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• موطأ مالك 127 / 38
• مسند الطيالسي 1762
• مصنف عبد الرزاق 410
• مصنف عبد الرزاق 411
• مصنف عبد الرزاق 412
• مسند الحميدي 355
• مصنف ابن أبي شيبة 1735
• مصنف ابن أبي شيبة 1737
• مسند أحمد 22100
• مسند أحمد 27934
• مسند أحمد 27935
• مسند أحمد 27936
• مسند أحمد 27937
• مسند الدارمي 751
• مسند الدارمي 752
• سنن ابن ماجه 479
• سنن أبي داود 181
• جامع الترمذي 83
• جامع الترمذي 84
• مسند البزار 3762
• سنن النسائي 163 / 1
• سنن النسائي 164 / 2
• سنن النسائي 443 / 1
• سنن النسائي 444 / 2
• سنن النسائي 445 / 3
• سنن النسائي 446 / 4
• السنن الكبرى 159
• المنتقى 16
• المنتقى 17
• المنتقى 18 / 2

Further narrations in the app: 94.