Hadith › مسند الحميدي › أحاديث بسرة بنت صفوان
مسند الحميدي 355
الحميدي (d. 219/834-35)
- Collection
- مسند الحميدي (al-Ḥumaydī)
- Author
- الحميدي (d. 219/834-35)
- Hadith number
- 355
- Book
- أحاديث بسرة بنت صفوان
- Volume / page
- 1 / 346
Chain of transmission and text
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: تَذَاكَرَ أَبِي وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَذَكَرَ عُرْوَةُ مَسَّ الذَّكَرِ، فَقَالَ أَبِي: إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ مَا سَمِعْتُ بِهِ. قَالَ عُرْوَةُ : بَلَى، أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - « مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ». فَقُلْتُ لِمَرْوَانَ : فَإِنِّي أَشْتَهِي أَنْ تُرْسِلَ إِلَيْهَا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا - وَأَنَا شَاهِدٌ - رَجُلًا - أَوْ قَالَ: حَرَسِيًّا - فَجَاءَ الرَّسُولُ مِنْ عِنْدِهَا، فَقَالَ إِنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Open in MîzânVerdicts
On this narration
- ابن عبد البر (d. 463/1070-71)… مَنْ خَرَّجَ فِي الصَّحِيحِ ذَكَرَ حَدِيثَ بُسْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ، وَحَدِيثَ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَّا الْبُخَارِيَّ، فَإِنَّهُمَا عِنْدَهُ مُتَعَارِضَانِ مَعْلُولَانِ، وَعِنْدَ غَيْرِهِ هُمَا صَحِيحَانِ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُالتمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 17, p. 197
- المباركفوري (d. 1353/1934-35)حَدِيثَ بُسْرَةَ هُوَ أَثْبَتُ وَأَقْوَى وَأَرْجَحُ مِنْ حَدِيثِ طَلْقٍتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, vol. 1, p. 233
- المباركفوري (d. 1353/1934-35)الرَّاجِحُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ هُوَ أَنَّ حَدِيثَ بُسْرَةَ، وَحَدِيثَ طَلْقٍ كِلَاهُمَا صَحِيحَانِ، لَكِنَّ حَدِيثَهَا أَصَحُّ وَأَثْبَتُ وَأَرْجَحُ مِنْ حَدِيثِهِ كَمَا عَرَفْتَ فِيمَا تَقَدَّمَتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, vol. 1, p. 234
On other routes of the same hadith
- يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the textقَالَ: حَدَّثَنَا مُضَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ: أَيُّ حَدِيثٍ يَصِحُّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ؟ فَقَالَ يَحْيَى: لَوْلَا حَدِيثٌ جَاءَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ لَقُلْتُ: لَا يَصِحُّ فِيهِ شَيْءٌ، فَإِنَّ مَالِكًا يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي بُسْرَةُالاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 246on: موطأ مالك 127 / 38
- يحيى بن معين (d. 233/847-48)ثلاثة أخبار لا تصح عن النبي - عليه السلام - منهاالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 535on: سنن ابن ماجه 479
- يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the textرَوَى مُضَر بن مُحَمَّد قَالَ: سَأَلت يَحْيَى بن معِين عَن مس الذّكر، أَي شَيْء أصح فِيهِ من الحَدِيث؟ قَالَ يَحْيَى بن معِين: لَوْلَا حَدِيث مَالك، عَن عبد الله بن أبي بكر، عَن عُرْوَة، عَن مَرْوَان، عَن بسرة؛ فَإِنَّهُ يَقُول فِيهِ: سَمِعت؛ قَالَ: سَمِعت، لَقلت: لَا يَصح شَيْءالبدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 2, p. 461on: سنن أبي داود 181، سنن النسائي 163 / 1، موطأ مالك 127 / 38 …
- يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the textقُلْت لِيَحْيَى: أَيُّ شَيْءٍ صَحَّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ؟ قَالَ: حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، فَإِنَّهُ يَقُولُ فِيهِ: سَمِعْت ; وَلَوْلَا هَذَا لَقُلْت: لَا يَصِحُّ فِيهِ شَيْءٌالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 215on: سنن أبي داود 181، سنن النسائي 163 / 1، موطأ مالك 127 / 38 …
- يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the textلَوْلَا رَوَاهُ مَالِكٌ لَقُلْتُ: لا يَصِحُّ فِي مَسِّ الذَّكَرِ شَيْءٌشرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 1, p. 186on: موطأ مالك 127 / 38
- يحيى بن معين (d. 233/847-48)on the textوَصَحَّحَهُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فِيمَا حَكَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَأَبُو حَامِدِ …عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 1, p. 71on: سنن أبي داود 181
- علي ابن المديني (d. 234/848-49)on the textلم أجد لابن إسحاق إلا حديثين منكرينتهذيب الكمال · quoted by: المزي, vol. 24, p. 420on: المعجم الكبير 491، المطالب العالية 135 / 1
- علي ابن المديني (d. 234/848-49)ثلاثة أخبار لا تصح عن النبي - عليه السلام - منهاالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 535on: سنن ابن ماجه 479
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)وَقَدْ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُصَحِّحُ حَدِيثَ بُسْرَةَ فِي مَسِّ الذَّكَرِالاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 247on: موطأ مالك 127 / 38
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)ذَكَرَ أَبُو عَلِيٍّ سَعِيدُ بْنُ السَّكَنِ الْحَافِظُ، قَالَ: كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَذْهَبُ إِلَى حَدِيثِ بُسْرَةَ وَيَخْتَارُهُ. 2540 - قَالَ: وَصَحَّحَ حَدِيثَ أُمِّ حَبِيبَةَ أَيْضًاالاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 247on: موطأ مالك 127 / 38
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the chainوَذَكَرَ أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُعْجِبُهُ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ، وَيَقُولُ: هُوَ حَسَنُ الْإِسْنَادِ. 2544 - فَهَذَانِ إِمَامَا أَهْلِ الْحَدِيثِ قَدْ قَضَيَا بِتَصْحِيحِ حَدِيثِ بُسْرَةَ فَصَحَّحَاهُالاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 1, p. 247on: موطأ مالك 127 / 38
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text… بصحيح في مسّ الذكرالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 407on: سنن ابن ماجه 479
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the textوَقَالَ أَبُو دَاوُد: وَقُلْتُ لِأَحْمَدَ: حَدِيثُ بُسْرَةَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ؟ قَالَ: بَلْ هُوَ صَحِيحٌالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214on: سنن أبي داود 181، جامع الترمذي 82، سنن النسائي 163 / 1 …
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the textحَدِيثٌ صَحِيحٌشرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 1, p. 186on: موطأ مالك 127 / 38
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the text… بِصَحِيحٍعون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 1, p. 212on: سنن أبي داود 181
- الفلاس (d. 249/863-64)حديث قيس عندنا أثبت من حديث بسرةالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 409on: سنن ابن ماجه 479
- البخاري (d. 256/869-70)أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِجامع الترمذي · quoted by: الترمذي, vol. 1, p. 126 · Hadith no. 84on: جامع الترمذي 84
- البخاري (d. 256/869-70)أصح شيء عندي في مس الذكر حديث بسرةالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 1, p. 531on: سنن ابن ماجه 479
- البخاري (d. 256/869-70)إنَّمَا رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 217on: المعجم الكبير 491، المطالب العالية 135 / 1
- البخاري (d. 256/869-70)… أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْبَابِالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 214on: جامع الترمذي 82
- البخاري (d. 256/869-70)… أَنَّهُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْبَابِعون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 1, p. 212on: سنن أبي داود 181
- البخاري (d. 256/869-70)on the chain(لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ)تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 1, p. 230on: جامع الترمذي 82، جامع الترمذي 84
- أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ أَصَحُّتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 1, p. 230on: جامع الترمذي 82، جامع الترمذي 84
- أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)أخشى أن يكون ابن جريج أخذ هَذَا الحديث من إِبْرَاهِيم بْن أَبِي يَحْيَىعلل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 491on: المعجم الكبير 491، المطالب العالية 135 / 1
- أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)هَذَا حَدِيثٌ وُهِمَ فِيهِ فِي مَوْضِعَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنَّ الزُّهْرِيَّ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ. وَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْمَرْأَةِعلل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 520on: سنن النسائي 164 / 2، مسند أحمد 27937، المعجم الكبير 490 …
47 more verdicts in this group are in the app.
The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.
This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.
Other collections that narrate this hadith
- موطأ مالك 127 / 38
- مسند الطيالسي 1762
- مصنف عبد الرزاق 410
- مصنف عبد الرزاق 411
- مصنف عبد الرزاق 412
- مصنف ابن أبي شيبة 1735
- مصنف ابن أبي شيبة 1737
- مسند أحمد 22100
- مسند أحمد 27934
- مسند أحمد 27935
- مسند أحمد 27936
- مسند أحمد 27937
- مسند الدارمي 751
- مسند الدارمي 752
- سنن ابن ماجه 479
- سنن أبي داود 181
- جامع الترمذي 82
- جامع الترمذي 83
- جامع الترمذي 84
- مسند البزار 3762
- سنن النسائي 163 / 1
- سنن النسائي 164 / 2
- سنن النسائي 443 / 1
- سنن النسائي 444 / 2
- سنن النسائي 445 / 3
- سنن النسائي 446 / 4
- السنن الكبرى 159
- المنتقى 16
- المنتقى 17
- المنتقى 18 / 2
Further narrations in the app: 94.