Hadith › السنن الكبرى › كتاب عمل اليوم والليلة

السنن الكبرى 10141

النسائي (d. 303/915-16)

Collection: السنن الكبرى (al-Nasāʾī, al-Sunan al-kubrā)
Author: النسائي (d. 303/915-16)
Hadith number: 10141
Book: كتاب عمل اليوم والليلة
Chapter: ما يقول لأهل الكتاب إذا سلموا عليه وذكر اختلاف الناقلين للخبر في ذلك
Volume / page: 9 / 148

Chain of transmission and text

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَهْطًا مِنَ الْيَهُودِ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمْ، فَقُلْتُ: بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا ؟ قَالَ: قَدْ قُلْتُ: عَلَيْكُمْ

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 2935, 6024, 6030; Muslim no. 2165).

On this narration

الدارقطني (d. 385/995-96)
والصَّحِيحُ حَدِيثُ عُروَة
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 113

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, vol. 4, p. 429 · Hadith no. ⁦2701⁩
on: جامع الترمذي ⁦2701⁩
ابن خزيمة (d. 311/923-24)on the text
وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ …
فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 11, p. 4
on: صحيح ابن خزيمة ⁦574⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦1585⁩
ابن خزيمة (d. 311/923-24)on the text
وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 11, p. 200
on: صحيح ابن خزيمة ⁦574⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦1585⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
والقَولُ قَولُ مَن ذَكَر فِيهِ عائِشَة
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 346
on: مسند أحمد ⁦25669⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦2483⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦2484⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the text
وذِكرُ عائِشَة فِيهِ صَحِيحٌ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 356
on: مسند البزار ⁦201 / 176⁩
الخطابي (d. 388/998)
رِوَايَةُ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِحَذْفِ الْوَاوِ، قَالَ: وَهُوَ الصَّوَابُ
حاشية السندي على بن ماجه · quoted by: السندي, vol. 2, p. 397
on: سنن ابن ماجه ⁦3698⁩
الخليلي (d. 446/1054-55)on the text
حديث حسن
إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 6, p. 19
on: المعجم الأوسط ⁦3535⁩، المعجم الصغير ⁦429⁩
مغلطاي (d. 762/1360-61)on the chain
هذا حديث إسناده صحيح على رسم مسلم
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام, vol. 5, p. 1449
on: سنن ابن ماجه ⁦856⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ شَيْخُ أَحْمَدَ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ بِسَبَبِ كَثْرَةِ الْغَلَطِ وَالْخَطَأِ، قَالَ أَحْمَدُ: أَمَّا أَنَا فَأُحَدِّثُ عَنْهُ، وَحَدَّثْنَا عَنْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 2, p. 15
on: مسند أحمد ⁦25669⁩
البوصيري (d. 840/1436-37)on a narrator
هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ
حاشية السندي على بن ماجه · quoted by: السندي, vol. 1, p. 281
on: سنن ابن ماجه ⁦856⁩

Contemporary author

الألباني (d. 1420/1999-2000)on the text
منكر بهذا التمام
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة, vol. 14, p. 1050 · Hadith no. ⁦6955⁩
on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2484⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 16.