Hadith › صحيح البخاري › كتاب الذبائح والصيد

صحيح البخاري 5543

البخاري (d. 256/869-70)

Collection: صحيح البخاري (al-Bukhārī)
Author: البخاري (d. 256/869-70)
Hadith number: 5543
Book: كتاب الذبائح والصيد
Chapter: باب إذا أصاب قوم غنيمة فذبح بعضهم غنما أو إبلا بغير أمر أصحابهم لم تؤكل لحديث رافع عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال طاوس وعكرمة في ذبيحة السارق اطرحوه
Volume / page: 7 / 98

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّنَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، فَقَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلُوا، مَا لَمْ يَكُنْ سِنٌّ وَلَا ظُفُرٌ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ النَّاسِ فَنَصَبُوا قُدُورًا فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ وَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ ، ثُمَّ نَدَّ بَعِيرٌ مِنْ أَوَائِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ، فَقَالَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا مِثْلَ هَذَا.

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 5543, 2488, 2507; Muslim no. 1968).

On other routes of the same hadith

زائدة بن قدامة (d. 160/776-77)
مَا فِي الدُّنْيَا حَدِيثٌ فِي هَذَا الْبَابِ أَحْسَنَ مِنْهُ
مسند الطيالسي · quoted by: الطيالسي, vol. 2, p. 269 · Hadith no. ⁦1006⁩
on: مسند الطيالسي ⁦1006⁩
أبو داود الطيالسي (d. 203/818-19)
وَهُوَ وَاللهِ مِنْ جِيَادِ الْحَدِيثِ
مسند الطيالسي, vol. 2, p. 269 · Hadith no. ⁦1006⁩
on: مسند الطيالسي ⁦1006⁩
أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ، وَلَمْ يَقُولُوا فِيهِ: "عَنْ أَبِيهِ". قُلْتُ: فَأَيُّهُمَا أَصَحُّ؟ قَالَ: الثَّوْرِيُّ أَحْفَظُ
علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 4, p. 527
on: سنن أبي داود ⁦2821⁩، جامع الترمذي ⁦1491⁩، جامع الترمذي ⁦1492⁩ …
الترمذي (d. 279/892-93)
وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ، وَهَذَا أَصَحُّ، وَعَبَايَةُ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَافِعٍ
جامع الترمذي, vol. 3, p. 156 · Hadith no. ⁦1491 (م)⁩
on: جامع الترمذي ⁦1491 (م)⁩
الترمذي (d. 279/892-93)
وَهَذَا أَصَحُّ
جامع الترمذي, vol. 3, p. 250 · Hadith no. ⁦1600 (م)⁩
on: جامع الترمذي ⁦1600 (م)⁩
عبد الغني بن سعيد الأزدي (d. 409/1018-19)
وأخطأ أبو الأحوص في هذا حيث قال: عن أبيه، عن جده، وقد حذف البخاري في الصحيح قوله: "عن أبيه"، فصار عن عباية، عن جده رافع، وهو الصواب
فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 396
on: سنن أبي داود ⁦2821⁩، جامع الترمذي ⁦1491⁩، جامع الترمذي ⁦1492⁩ …
الهيثمي (d. 807/1404-05)on the chain
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ مِنْ ضَعْفٍ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 4, p. 34
on: المعجم الكبير ⁦4387⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 4, p. 34
on: المعجم الكبير ⁦4380⁩

Contemporary author

الألباني (d. 1420/1999-2000)on the text
صحيح
إرواء الغليل, vol. 8, p. 167 · Hadith no. ⁦2534⁩
on: صحيح البخاري ⁦5498⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 53.