صحيح البخاري 5070

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 5070
Kitâb: كتاب النكاح
Bâb: باب من هاجر أو عمل خيرا لتزويج امرأة فله ما نوى
Cilt / sayfa: 7 / 3

Sened ve metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5070, 1, 54; Müslim No. 1907).

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 282 · Hadis no. ⁦1647⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1647⁩
البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerinden
وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ جَمَاعَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ فِي جَمَاعَةٍ كَثِيرَةٍ، وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ إِلَّا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَدْ رَوَى عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ حَدِيثًا آخَرَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَرَ، فَالثِّقَاتُ مِنْ أَصْحَابِ حَمَّادٍ لَا يَرْفَعُونَهُ، وَقَدْ …
مسند البزار, c. 1, s. 380 · Hadis no. ⁦257⁩
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2201⁩، جامع الترمذي ⁦1647⁩، سنن النسائي ⁦75 / 1⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)metin üzerinden
حَدِيثٌ يَروِيهِ يَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصارِيُّ، عَن مُحَمدِ بنِ إِبراهِيم، عَن عَلقَمَة بنِ وقّاصٍ، عَن عُمَر. وَهُو حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَنهُ. وَحَدَّث بِهَذا الحَدِيث شَيخٌ مِن أَهلِ الجَزِيرَةِ يُقالُ لَهُ: سَهلُ بن صُقَيرٍ، عَنِ الدَّراوَردِيِّ، وابنِ عُيَينَة، وأَنَسِ بنِ عِياضٍ، عَن مُحَمدِ بنِ عَمرِو بنِ عَلقَمَة، عَن مُحَمدِ بنِ إِبراهِيم، عَن عَلقَمَة بنِ وقّاصٍ، عَن عُمَر، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. وَوَهِم عَلَى هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ فِيهِ. وَإِنَّما رَواهُ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ، وغَيرُهُم عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ الأَنصارِيِّ، لا عَن مُحَمدِ بنِ عَمرٍو. وَإِنَّما …
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 2, s. 191
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2201⁩، جامع الترمذي ⁦1647⁩، سنن النسائي ⁦75 / 1⁩ …
أبو موسى المديني (ö. 581/1185-86)isnad üzerinden
لَا يَصح إِسْنَاد هَذَا الحَدِيث
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 1, s. 657
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦388⁩، صحيح ابن حبان ⁦4868⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح, مشهور
إرواء الغليل, c. 1, s. 59 · Hadis no. ⁦22⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦1⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 23 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.