صحيح ابن حبان 1724

ابن حبان (d. 354/965)

Chain of transmission and text

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 46, 1891, 2678; Muslim no. 11).

On this narration

• أبو الوليد الباجي (d. 494/1100-01)
  وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ؛ لِأَنَّهُ أَحْفَظُ، وَقَدْ تَابَعَهُ الرُّوَاةُ، وَلَعَلَّ إِسْمَاعِيلَ نَقَلَهُ بِالْمَعْنَى
  شرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 1, p. 607

On other routes of the same hadith

• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)
  وَأَبِيهِ، لِأَنَّهَا لَفْظَةٌ مُنْكِرَةٌ تَرُدُّهَا الْآثَارُ الصِّحَاحُ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
  التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 14, p. 367
  on: سنن أبي داود، سنن أبي داود ⁦3252⁩، مسند الدارمي ⁦1619⁩ …
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on a narrator
  هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، لَمْ يُخْتَلَفْ فِي إِسْنَادِهِ وَلَا فِي مَتْنِهِ
  التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 16, p. 158
  on: موطأ مالك ⁦604 / 188⁩
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)
  أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِلِ هَذَا الشَّرْحِ فِي" بَابُ الزَّكَاةُ مِنَ الْإِسْلَامِ" فِي كِتَابِ الْأَيْمَانِ الْجَوَابُ عَنْ ذَلِكَ، وَأَنَّ فِيهِمْ مَنْ طَعَنَ فِي صِحَّةِ هَذِهِ اللَّفْظَةِ، قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: هَذِهِ اللَّفْظَةُ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ، وَقَدْ جَاءَتْ عَنْ رَاوِيهَا وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ بِلَفْظِ أَفْلَحَ وَاللَّهِ إِنْ صَدَقَ قَالَ: وَهَذَا أَوْلَى مِنْ رِوَايَةِ مَنْ رَوَى عَنْهُ بِلَفْظِ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ لِأَنَّهَا لَفْظَةٌ مُنْكَرَةٌ تَرُدُّهَا الْآثَارُ الصِّحَاحُ. وَلَمْ تَقَعْ فِي رِوَايَةِ مَالِكٍ أَصْلًا، …
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 11, p. 533
  on: سنن أبي داود، سنن أبي داود ⁦3252⁩، مسند الدارمي ⁦1619⁩ …

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• موطأ مالك 604 / 188
• مسند أحمد 1407
• مسند الدارمي 1619
• صحيح البخاري 46
• صحيح البخاري 1891
• صحيح البخاري 2678
• صحيح البخاري 6956
• صحيح مسلم 11
• صحيح مسلم 11
• سنن أبي داود 391
• سنن أبي داود 3252
• مسند البزار 933
• سنن النسائي 457 / 1
• سنن النسائي 2089 / 1
• سنن النسائي 5043 / 1
• السنن الكبرى 315
• السنن الكبرى 2411
• المنتقى 161
• صحيح ابن خزيمة 306
• شرح مشكل الآثار 821
• صحيح ابن حبان 3262
• سنن البيهقي الكبرى 1720
• سنن البيهقي الكبرى 2260
• سنن البيهقي الكبرى 4519
• سنن البيهقي الكبرى 4521
• سنن البيهقي الكبرى 7999