سنن ابن ماجه 503

ابن ماجه (d. 273/886-87)

Chain of transmission and text

Verdicts

On this narration

• أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)on a narrator
  الْحَجَّاجُ يُدَلِّسُ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الضُّعَفَاءِ، وَلا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 566
• أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)on a narrator
  الحجاج يدلس في حديث الضعفاء، ولا يحتج بحديثه
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 502
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)on a narrator
  الْحَجَّاجُ يُدَلِّسُ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الضُّعَفَاءِ، وَلا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 566
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)on a narrator
  الحجاج يدلس في حديث الضعفاء، ولا يحتج بحديثه
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 502
• الدارقطني (d. 385/995-96)on a narrator
  يَروِيهِ عَمرو بن شُعَيبٍ عَن زَينَب، عَن عائِشَة. وزَينَبُ هَذِهِ مَجهُولَةٌ. حَدَّث بِهِ عَن عَمرِو بنِ شُعَيبٍ الحَجّاجُ بن أَرطاة والعَرزمِيُّ، وهُما ضَعِيفانِ
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 15, p. 162
• الدارقطني (d. 385/995-96)on a narrator
  زينب هذه مجهولة، ولا تقوم بها حجة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 90
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
  هذا الإسناد لا تقوم به حجة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 90
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on a narrator
  زينب هذه مجهولة، ولا تقوم بها حجة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 90
• الزيلعي (d. 762/1360-61)on the chain
  وَهَذَا سَنَدٌ جَيِّدٌ
  نصب الراية لأحاديث الهداية, vol. 1, p. 73
• البوصيري (d. 840/1436-37)on a narrator
  فِي إِسْنَادِهِ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ، وَزَيْنَبُ قَالَ فِيهَا الدَّارَقُطْنِيُّ: لَا تَقُومُ بِهَا حُجَّةٌ
  حاشية السندي على بن ماجه · quoted by: السندي, vol. 1, p. 182

On other routes of the same hadith

• الحسن البصري (d. 110/728-29)on the text
  لَيْسَ بِصَحِيحٍ، وَلَا نَظُنُّ أَنَّ حَبِيبًا لَقِيَ عُرْوَةَ
  التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 21, p. 179
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• سفيان الثوري (d. 159/775-76)on the chain
  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ - وَذُكِرَ لَهُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ - فَقَالَ: أَمَا إِنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا، زَعَمَ أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا. 499 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى - وَذُكِرَ عِنْدَهُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ:" تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِيرِ وَفِي …
  سنن الدارقطني · quoted by: الدارقطني, vol. 1, p. 253 · Hadith no. ⁦497⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦497⁩
• سفيان الثوري (d. 159/775-76)on the chain
  حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 200
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• يحيى القطان (d. 198/813-14)
  ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَالَ: هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ
  جامع الترمذي · quoted by: الترمذي, vol. 1, p. 128 · Hadith no. ⁦86⁩
  on: جامع الترمذي ⁦86⁩
• يحيى القطان (d. 198/813-14)on the chain
  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ - وَذُكِرَ لَهُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ - فَقَالَ: أَمَا إِنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا، زَعَمَ أَنَّ حَبِيبًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا. 499 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى - وَذُكِرَ عِنْدَهُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ:" تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِيرِ وَفِي …
  سنن الدارقطني · quoted by: الدارقطني, vol. 1, p. 253 · Hadith no. ⁦497⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦497⁩
• يحيى القطان (d. 198/813-14)
  احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ
  سنن الدارقطني · quoted by: الدارقطني, vol. 1, p. 254 · Hadith no. ⁦497⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦497⁩
• يحيى القطان (d. 198/813-14)
  … شبه لا شيء
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 80
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• يحيى القطان (d. 198/813-14)
  ضعف يحيى بن سعيد هذا الحديث جدا
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 81
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• يحيى القطان (d. 198/813-14)
  … لَا شَيْءَ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 200
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• الشافعي (d. 204/819-20)on the text
  ليس بمحفوظ
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 493
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• يحيى بن معين (d. 233/847-48)on a narrator
  منكر الحديث
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 416
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• عيسى بن شاذان (d. 240/854-55)
  فعجبوا منه وأنكروه، قالوا: وهو مما يعتد به على حبيب، ومن يحسن فيه أمره يقول: أراد أنه صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم، فغلط بهذا
  إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 3, p. 357
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
  هو غلط
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 493
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)
  هذا الحديث مقلوب على حديث عائشة: قبل وهو صائم، وهو هذا الحديث بعينه، يرويه هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة، قلت: فمن أين؟ أليس حبيب صالح الحديث؟! قال: بلى، ولكن لا أعلم أحدا روى عن حبيب عن عروة شيئا إلا هذا الحديث، وحديث آخر يرويه الأعمش
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 81
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• علي بن نصر الجهضمي الصغير (d. 250/864-65)
  فعجبوا منه وأنكروه، قالوا: وهو مما يعتد به على حبيب، ومن يحسن فيه أمره يقول: أراد أنه صلى الله عليه وسلم كان يقبلها وهو صائم، فغلط بهذا
  إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 3, p. 357
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• البخاري (d. 256/869-70)on the chain
  يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَالَ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ
  جامع الترمذي · quoted by: الترمذي, vol. 1, p. 128 · Hadith no. ⁦86⁩
  on: جامع الترمذي ⁦86⁩
• البخاري (d. 256/869-70)
  … يضعف هذا الحديث
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 81
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• البخاري (d. 256/869-70)on the chain
  … يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ، وَيَقُولُ: لَمْ يَسْمَعْ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 72
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)
  إِن لم يصح حديث عائشة، قلت به
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 568
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• أبو زرعة الرازي (d. 264/877-78)
  لم يصح حديث عائشة في ترك الوضوء من القبلة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 493
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩
• أبو داود (d. 275/888-89)on the chain
  وَهُوَ مُرْسَلٌ، وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ شَيْئًا
  سنن أبي داود, vol. 1, p. 69 · Hadith no. ⁦178⁩
  on: سنن أبي داود ⁦178⁩
• أبو داود (d. 275/888-89)on the chain
  … إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ لَمْ يَسْمَع مِنْ عَائِشَة
  سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي · quoted by: السيوطي, vol. 1, p. 105
  on: سنن النسائي ⁦170 / 1⁩
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)on the text
  هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لا أَصْلَ لَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، وَلا أَعْلَمُ مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ سَمِعَ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَلا رَوَى عَنْهُ. وَحِفْظِي عَنْ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا أَرَاد: َ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ. قُلْتُ لأَبِي: الوَهَمٌ مِمَّنْ هو؟. قَالَ: مِنْ سَعِيدِ …
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 565
  on: المعجم الأوسط ⁦4385⁩، المعجم الأوسط ⁦4686⁩، سنن الدارقطني ⁦485⁩ …
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
  لم يصح
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 1, p. 567
  on: سنن أبي داود ⁦179⁩، جامع الترمذي ⁦86⁩، سنن ابن ماجه ⁦502⁩ …
• الترمذي (d. 279/892-93)on the chain
  … ترك أصحابنا حديث عائشة عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في هذا؛ لأنه لا يصح عندهم لحال الإسناد
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 2, p. 81
  on: سنن ابن ماجه ⁦502⁩

35 more verdicts in this group are in the app.

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• مصنف عبد الرزاق 509
• مصنف عبد الرزاق 510
• مصنف عبد الرزاق 511
• مصنف ابن أبي شيبة 488
• مصنف ابن أبي شيبة 493
• مسند أحمد 24967
• مسند أحمد 26405
• مسند أحمد 26406
• سنن ابن ماجه 502
• سنن أبي داود 178
• سنن أبي داود 179
• جامع الترمذي 86
• سنن النسائي 170 / 1
• السنن الكبرى 155
• مسند أبي يعلى الموصلي 4407
• مسند أبي يعلى الموصلي 4821
• المعجم الأوسط 4385
• المعجم الأوسط 4686
• سنن الدارقطني 484
• سنن الدارقطني 485
• سنن الدارقطني 486
• سنن الدارقطني 488
• سنن الدارقطني 490
• سنن الدارقطني 491 / 1
• سنن الدارقطني 491 / 2
• سنن الدارقطني 495
• سنن الدارقطني 497
• سنن الدارقطني 500
• سنن الدارقطني 501
• سنن الدارقطني 502

Further narrations in the app: 6.