Hadis › جامع الترمذي › أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

جامع الترمذي 1958

الترمذي (ö. 279/892-93)

Eser: جامع الترمذي (Tirmizî)
Müellif: الترمذي (ö. 279/892-93)
Hadis numarası: 1958
Kitâb: أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Bâb: باب ما جاء في إماطة الأذى عن الطريق
Cilt / sayfa: 3 / 508

Sened ve metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي طَرِيقٍ إِذْ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 652, 2472; Müslim No. 1914).

Bu rivâyet için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 508 · Hadis no. ⁦1958⁩

Aynı hadisin başka tarikleri için

عبد الله بن أحمد بن حنبل (ö. 290/902-03)isnad üzerinden
وَهَذَا الْحَدِيثُ مَرْفُوعٌ، وَلَكِنْ سُفْيَانُ قَصَّرَ فِي رَفْعِهِ
مسند أحمد, c. 13, s. 235 · Hadis no. ⁦7956⁩
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦7956⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerinden
هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَخَالَفَهُ فِيهِ غَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِ هِشَامٍ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 22, s. 13
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦538⁩، مسند البزار ⁦8043⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 7 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.