Hadis › جامع الترمذي › أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

جامع الترمذي 1930

الترمذي (ö. 279/892-93)

Eser: جامع الترمذي (Tirmizî)
Müellif: الترمذي (ö. 279/892-93)
Hadis numarası: 1930
Kitâb: أبواب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Bâb: باب ما جاء في الستر على المسلم
Cilt / sayfa: 3 / 487

Sened ve metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîh-i Müslim'de rivâyet edilmiştir (Müslim No. 2590, 2699).

Bu rivâyet için

أبو زرعة الرازي (ö. 264/877-78)
مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: الأَعْمَشُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالصَّحِيحُ: عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 5, s. 275
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 487 · Hadis no. ⁦1930⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)
هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ غير وَاحِد عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح، عَن أبي هُرَيْرَة، عَن النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - نَحْو رِوَايَة أبي عوَانَة، وَرَوَى أَسْبَاط بن مُحَمَّد عَن الْأَعْمَش قَالَ: حدثت عَن أبي صَالح، عَن أبي هُرَيْرَة. وَكَأن هَذَا أصح من الحَدِيث الأول
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 8, s. 667
الدارقطني (ö. 385/995-96)
وهو الصواب
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 12, s. 28
ابن حزم (ö. 456/1063-64)metin üzerinden
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حَزْمٍ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 3, s. 57
ابن دقيق العيد (ö. 702/1302-03)metin üzerinden
هُوَ عَلَى شَرْطِهِمَا
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 3, s. 57

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)
وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
جامع الترمذي, c. 3, s. 95 · Hadis no. ⁦1425⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1425⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا: رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 4, s. 575
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1425⁩، جامع الترمذي ⁦1425 (م)⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)
فَقال: يَروِيهِ مالِكٌ، عَن سُمَيٍّ، عَن أَبِي صالِحٍ، عَن أَبِي هُرَيرة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم حَدَّث بِهِ إِسحاقُ الفَرَوِيُّ، عَن مالِكٍ، كَذَلِك وحَدَّث بِهِ عَبد الله بن أَحمد الدَّورَقِيُّ، عَن إِسحاق الفَرَوِيِّ، عَن مالِكٍ، فَقال: عَن سُهَيلٍ، عَن أَبِيهِ، عَن أَبِي هُرَيرة، وفِي آخِرِهِ، قال عَبد الله: كان هَذا الشَّيخُ يُحَدِّثُ بِهِ عَن سُمَيٍّ، فَرَجَع عَنهُ. وَحَدَّثنا بِهِ مِن أَصلِ كِتابِهِ عَن سُهَيلٍ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 8, s. 205
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦5029⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦11248⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦11249⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)metin üzerinden
… مَحفُوظٌ عَنِ الأَعمَشِ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 10, s. 182
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦534⁩، المعجم الأوسط ⁦1951⁩، مسند البزار ⁦9129⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 52 · Hadis no. ⁦2304⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2304⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
هَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 4, s. 425 · Hadis no. ⁦8251⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦8251⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيث صَحِيح عَلَى شَرط [الشَّيْخَيْنِ]
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 6, s. 556
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2304⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
إِسْنَاد هَذَا الحَدِيث صَحِيح عَلَى شَرط البُخَارِي وَمُسلم
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 8, s. 668
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦8251⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيث صَحِيح عَلَى شَرط البُخَارِي وَمُسلم
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 8, s. 668
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦8252⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط البخاري ومسلم
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 52 · Hadis no. ⁦2291⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2304⁩
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)isnad üzerinden
هَذَا الحَدِيث صَحِيح رَوَاهُ أَبُو دَاوُد، وَابْن مَاجَه بِإِسْنَاد عَلَى شَرط الصَّحِيح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 6, s. 556
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦3460⁩، سنن ابن ماجه ⁦2199⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ الْعَلَاءُ بْنُ سَلَمَةَ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 8, s. 193
şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦4504⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِي الْكَبِيرِ طَرَفٌ مِنْ آخِرِهِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 8, s. 193
şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦178⁩
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)
لَيْسَ فِي النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ عِنْدِي تَحْسِينُ التِّرْمِذِيِّ لِهَذَا الْحَدِيثِ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 4, s. 575
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1425⁩، جامع الترمذي ⁦1425 (م)⁩
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)isnad üzerinden
فَفِي رِوَايَةِ أَسْبَاطٍ هَذِهِ انْقِطَاعٌ بَيْنَ الْأَعْمَشِ، وَأَبِي صَالِحٍ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 8, s. 217
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2945⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 5, s. 182 · Hadis no. ⁦1334⁩
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2199⁩
الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
موضوع
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة, c. 11, s. 488 · Hadis no. ⁦5312⁩
şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦4504⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 32 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.