Hadis › جامع الترمذي › أبواب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
جامع الترمذي 1848
الترمذي (ö. 279/892-93)
- Eser
- جامع الترمذي (Tirmizî)
- Müellif
- الترمذي (ö. 279/892-93)
- Hadis numarası
- 1848
- Kitâb
- أبواب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Bâb
- باب ما جاء في التسمية في الطعام
- Cilt / sayfa
- 3 / 427
Sened ve metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ أَبُو الْهُذَيْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ: هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ ، وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَاحِيهَا، وَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَقَبَضَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى يَدِي الْيُمْنَى، ثُمَّ قَالَ: يَا عِكْرَاشُ، كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ؛ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ" ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ التَّمْرِ أَوْ مِنْ أَلْوَانِ الرُّطَبِ عُبَيْدُ اللهِ شَكَّ قَالَ: فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ، وَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ، كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ؛ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ" ثُمَّ أُتِينَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِبَلَلِ كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ، وَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ، هَذَا الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
Mîzân'da açHükümler
Bu rivâyet için
- عباس بن عبد العظيم العنبري (ö. 240/854-55)وضع العلاء بن الفضل هذا الحديثتهذيب التهذيب · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 8, s. 642
- البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerindenفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 5, s. 482
- الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerindenهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ الْفَضْلِ، وَقَدْ تَفَرَّدَ الْعَلَاءُ بِهَذَا الْحَدِيثِجامع الترمذي, c. 3, s. 427 · Hadis no. 1848
- الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerindenغريب لا نعرفه إلا من حديث العلاء، وقد تفرد العلاء بهذا الحديثتهذيب الكمال · nakleden: المزي, c. 19, s. 120
- الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerindenغَرِيب تفرد بِهِ الْعَلَاءالبدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 2, s. 415
- الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerindenهذا حديث غريب، وقد تفرد العلاء بهذا الحديثعمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 21, s. 31
- ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerindenإِسْنَادَهُ ضَعِيفٌ لَا يُحْتَجُّ بِمِثْلِهِ، وَأَهْلُ الْعِلْمِ يُنْكِرُونَهُالتمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 3, s. 354
- ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)تَضْعِيفِ حَدِيثِ عِكْرَاشٍ …فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 9, s. 524
- الزرقاني (ö. 1122/1710-11)isnad üzerindenوَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ، لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ تُقَوِّيهِشرح الزرقاني على الموطأ, c. 4, s. 498
- المباركفوري (ö. 1353/1934-35)metin üzerinden… ضَعِيفٌ جِدًّاتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 5, s. 480
Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.
Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.