Hadis › جامع الترمذي › أبواب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
جامع الترمذي 946
الترمذي (ö. 279/892-93)
- Eser
- جامع الترمذي (Tirmizî)
- Müellif
- الترمذي (ö. 279/892-93)
- Hadis numarası
- 946
- Kitâb
- أبواب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Bâb
- باب ما جاء من حج أو اعتمر فليكن آخر عهده بالبيت
- Cilt / sayfa
- 2 / 271
Sened ve metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ !
Mîzân'da açHükümler
Bu rivâyet için
- الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerindenحَدِيثٌ غَرِيبٌجامع الترمذي, c. 2, s. 271 · Hadis no. 946
- المنذري (ö. 656/1258)isnad üzerindenسَنَدُ أَبِي دَاوُد فِيهِ حَسَنٌ، وَسَنَدُ التِّرْمِذِيِّ فِيهِ ضَعِيفٌنصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 3, s. 90
- المنذري (ö. 656/1258)isnad üzerindenوَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 118
- المزي (ö. 742/1341-42)isnad üzerinden… رواه غير واحد عن الحجاج، وقد خولف الحجاج في بعض هذا الإسناد، وليس له عنده غيرهتهذيب الكمال, c. 17, s. 10
- ابن رجب الحنبلي (ö. 795/1392-93)râvi üzerindenوفي إسناده حجاج بن أرطاة، وقد اختلف عليهِ في إسنادهفتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب, c. 2, s. 174
- المباركفوري (ö. 1353/1934-35)قَوْلُهُ: (مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ)، كَذَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِزِيَادَةِ "أَوِ اعْتَمَرَ"، ورَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَلَيْسَ فِيهِ هَذِهِ الزِّيَادَةُ، وَلَيْسَ هَذِهِ الزِّيَادَةُ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ، فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 4, s. 15
- المباركفوري (ö. 1353/1934-35)râvi üzerindenفِي إِسْنَادِ التِّرْمِذِيِّ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ صَدُوقٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ وَالتَّدْلِيسِ، وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُغِيرَةَ بِالْعَنْعَنَةِ، وَفِي إِسْنَادِهِ أَيْضًا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْبَيْلَمَانِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 4, s. 16
Aynı hadisin başka tarikleri için
- الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerindenغَرِيبٌعون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 5, s. 339şu rivâyet için: سنن أبي داود 2004
- المنذري (ö. 656/1258)isnad üzerindenوَالْإِسْنَادُ الَّذِي أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ حَسَنٌ. وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ، وَقَالَ: غَرِيبٌعون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 5, s. 339şu rivâyet için: سنن أبي داود 2004
Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.
Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.