جامع الترمذي 730

الترمذي (ö. 279/892-93)

Sened ve metin

Hükümler

Bu rivâyet için

• أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)isnad üzerinden
  مَا لَهُ عِنْدِي ذَلِكَ الْإِسْنَادُ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 49
• البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerinden
  وَرَجَّحَ التِّرْمِذِيُّ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 4, s. 142
• البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerinden
  هُوَ خَطَأٌ، وَهُوَ حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفٌ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• أبو داود (ö. 275/888-89)isnad üzerinden
  لَا يَصِحُّ رَفْعُهُ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 361
• أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)isnad üzerinden
  أيهما أصح؟ قال: لا أدري؛ لأن عبد الله بن أبي بكر قد أدرك سالما وروى عنه، ولا أدري هذا الحديث مما سمع من سالم، أو سمعه من الزهري عن سالم؟. وقد روي عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن حفصة، قولها، غير مرفوع؛ وهذا عندي أشبه، والله أعلم
  علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 3, s. 9
• أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
  لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَصَحُّ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 361
• أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
  … روي هذا عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن حفصة، قولها: وهو عندي أشبه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 305
• الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerinden
  حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلُهُ، وَهُوَ أَصَحُّ، وَهَكَذَا أَيْضًا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ مَوْقُوفًا، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ
  جامع الترمذي, c. 2, s. 100 · Hadis no. ⁦730⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)râvi üzerinden
  لَا يعرف مَرْفُوعا إِلَّا من هَذَا الْوَجْه. قَالَ: وَقد رُوِيَ عَن نَافِع عَن ابْن عمر من قَوْله وَهُوَ أصح
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 5, s. 652
• الترمذي (ö. 279/892-93)râvi üzerinden
  واحتج الجمهور لاشتراط النية في الصوم من الليل بما أخرجه أصحاب السنن من حديث عبد الله بن عمر، عن أخته حفصة أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "من لم يبيت الصيام من الليل فلا صيام له" لفظ النسائي، ولأبي داود والترمذي: "من لم يجمع الصيام قبل الفجر فلا صيام له"، واختلف في رفعه ووقفه، ورجح الترمذي والنسائي الموقوف بعد أن أطنب في تخريج طرقه، وحكى الترمذي في العلل عن البخاري ترجيح وقفه، وعمل بظاهر الإسناد جماعة من الأئمة فصححوا الحديث المذكور، منهم ابن خزيمة، وابن حبان، والحكم، وابن حزم، وروى له الدارقطني طريقا أخرى وقال: رجالها ثقات، وأبعد من خصه من الحنفية بصيام القضاء والنذر، وأبعد من ذلك تفرقة …
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 304
• الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerinden
  ورجح الترمذي والنسائي الموقوف بعد أن أطنب في تخريج طرقه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 305
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  الصَّوَابُ عِنْدِي مَوْقُوفٌ وَلَمْ يَصِحَّ رَفْعُهُ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 361
• ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
  صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• ابن أبي حاتم الرازي (ö. 327/938-39)
  … الْوَقْفَ أَشْبَهُ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
  صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• الدارقطني (ö. 385/995-96)râvi üzerinden
  كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• الخطابي (ö. 388/998)isnad üzerinden
  أَسْنَدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَالزِّيَادَةُ مِنَ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
  وَقَالَ الْحَاكِمُ فِي الْأَرْبَعِينَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ. وَقَالَ فِي الْمُسْتَدْرَكِ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• ابن حزم (ö. 456/1063-64)isnad üzerinden
  الِاخْتِلَافُ فِيهِ يَزِيدُ الْخَبَرَ قُوَّةً؛ لِأَنَّ مَنْ رَوَاهُ مَرْفُوعًا فَقَدْ رَوَاهُ مَوْقُوفًا بِاعْتِبَارِ الطُّرُقِ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• البيهقي (ö. 458/1065-66)râvi üzerinden
  هَذَا حَدِيث قد اخْتلف عَلَى الزُّهْرِيّ فِي إِسْنَاده، وَفِي رَفعه إِلَى النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 5, s. 653
• البيهقي (ö. 458/1065-66)râvi üzerinden
  رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إلَّا أَنَّهُ رُوِيَ مَوْقُوفًا
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 361
• ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)râvi üzerinden
  في إسناد هذا الحديث اضطراب، وفيه يحيى بن أيوب الغافقي، قال النسائي: ليس بالقوي
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 305
• ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerinden
  اضْطَرَبَ فِي إِسْنَادِهِ وَهُوَ أَحْسَنُ مَا رُوِيَ مَرْفُوعًا فِي هَذَا الْبَابِ
  شرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 2, s. 231
• ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
  وَاخْتَلَفَ الْأَئِمَّةُ فِي رَفْعِهِ وَوَقْفِهِ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 353
• عبد الحق بن سيف الدين الدهلوي (ö. 1052/1642-43)isnad üzerinden
  حَدِيثُ حَفْصَةَ مَعَ أَنَّهُ قَدِ اخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ فَمَحْمُولٌ عَلَى نَفْيِ الْكَمَالِ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 3, s. 354

Aynı hadisin başka tarikleri için

• أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)isnad üzerinden
  وَقَالَ مَالك، عَن الزُّهْرِيّ، عَن عَائِشَة، عَن حَفْصَة قَوْلهمَا: مُرْسل
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 5, s. 653
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2340 / 11⁩، موطأ مالك ⁦1009⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦8007⁩ …
• البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerinden
  هُوَ خَطَأٌ، وَهُوَ حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ، وَالصَّحِيحُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفٌ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 361
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2330 / 1⁩، سنن ابن ماجه ⁦1700⁩، مسند الدارمي ⁦1740⁩ …
• البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerinden
  وحكى الترمذي في العلل عن البخاري ترجيح وقفه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 305
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2334 / 5⁩، سنن النسائي ⁦2335 / 6⁩، سنن النسائي ⁦2336 / 7⁩ …
• أبو داود (ö. 275/888-89)isnad üzerinden
  رَوَاهُ اللَّيْثُ وَإِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ أَيْضًا جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ يَعْنِي مَرْفُوعًا، وَأَوْقَفَهُ عَلَى حَفْصَةَ مَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الْأَيْلِيُّ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 7, s. 89
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2454⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerinden
  لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلُهُ وَهُوَ أَصَحُّ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 7, s. 89
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2454⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  وَالصَّوَابُ عِنْدَنَا مَوْقُوفٌ، وَلَمْ يَصِحَّ رَفْعُهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ، لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ، وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَاللهُ أَعْلَمُ
  السنن الكبرى, c. 3, s. 172 · Hadis no. ⁦2661⁩
  şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦2661⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)metin üzerinden
  وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 2, s. 434
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2333 / 4⁩، السنن الكبرى ⁦2655⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  وَالصَّوَابُ عِنْدَنَا مَوْقُوفٌ، وَلَمْ يَصِحَّ رَفْعُهُ ; لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 2, s. 434
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2335 / 6⁩، سنن النسائي ⁦2336 / 7⁩، سنن النسائي ⁦2337 / 8⁩ …
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  الصَّوَاب فِي هَذَا أَنه مَوْقُوف) وَلم يَصح رَفعه
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 5, s. 653
  şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦2661⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  والنسائي الموقوف بعد أن أطنب في تخريج طرقه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 305
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2330 / 1⁩، سنن النسائي ⁦2331 / 2⁩، سنن النسائي ⁦2332 / 3⁩ …
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  ورجح الترمذي والنسائي الموقوف بعد أن أطنب في تخريج طرقه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 10, s. 305
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2330 / 1⁩، سنن النسائي ⁦2331 / 2⁩، سنن النسائي ⁦2332 / 3⁩ …
• الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
  خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ لَهِيعَةَ رَوَيَاهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ
  سنن الدارقطني, c. 3, s. 129 · Hadis no. ⁦2215⁩
  şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦2215⁩
• الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
  رَفَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الرُّفَعَاءِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 7, s. 89
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2454⁩
• الخطابي (ö. 388/998)
  عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو قَدْ أَسْنَدَهُ وَزِيَادَاتُ الثِّقَاتُ مَقْبُولَةٌ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 7, s. 89
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2454⁩
• البيهقي (ö. 458/1065-66)râvi üzerinden
  وَهَذَا حَدِيثٌ قَدِ اخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي رَفْعِهِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَقَامَ إِسْنَادَهَ وَرَفَعَهُ، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ. أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، قَالَ: رَفَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الرُّفَعَاءِ
  سنن البيهقي الكبرى, c. 4, s. 340 · Hadis no. ⁦8004⁩
  şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦8004⁩
• البيهقي (ö. 458/1065-66)
  وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ مِنْ قَوْلِهَا، وَقِيلَ: عَنْهُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، وَرَوَاهُ يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ، وَرَوَاهُ عُقَيْلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ وَحَفْصَةَ قَالَا ذَلِكَ، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ
  سنن البيهقي الكبرى, c. 4, s. 340 · Hadis no. ⁦8005⁩
  şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦8005⁩
• البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerinden
  وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَقَامَ إِسْنَادَهُ وَرَفَعَهُ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 7, s. 89
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2454⁩
• ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)râvi üzerinden
  وَهَذَا حَدِيثٌ فَرْدٌ فِي إِسْنَادِهِ، وَلَكِنَّهُ أَحْسَنُ مَا رُوِيَ مَرْفُوعًا فِي هَذَا الْبَابِ
  الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, c. 3, s. 286
  şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦2652⁩
• أبو العباس القرطبي (ö. 656/1258)râvi üzerinden
  … روي موقوفًا. والمسندون له ثقات
  المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم, c. 3, s. 196
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2333 / 4⁩، السنن الكبرى ⁦2655⁩
• محمد أشرف بن أمير الصديقي (ö. 1310/1892-93)
  وَقَدْ زَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ مُسْنَدٍ لِأَنَّ سُفْيَانَ وَمَعْمَرًا قَدْ أَوْقَفَاهُ عَلَى حَفْصَةَ. قُلْتُ: وهَذَا لَا يَضُرُّ ; لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَدْ أَسْنَدَهُ، وَزِيَادَاتُ الثِّقَاتِ مَقْبُولَةٌ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 7, s. 89
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2454⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

• موطأ مالك 1009
• مصنف عبد الرزاق 7786
• مصنف عبد الرزاق 7787
• مصنف ابن أبي شيبة 9204
• مصنف ابن أبي شيبة 9205
• مسند أحمد 27100
• مسند الدارمي 1740
• سنن ابن ماجه 1700
• سنن أبي داود 2454
• سنن النسائي 2330 / 1
• سنن النسائي 2331 / 2
• سنن النسائي 2332 / 3
• سنن النسائي 2333 / 4
• سنن النسائي 2334 / 5
• سنن النسائي 2335 / 6
• سنن النسائي 2336 / 7
• سنن النسائي 2337 / 8
• سنن النسائي 2338 / 9
• سنن النسائي 2339 / 10
• سنن النسائي 2340 / 11
• السنن الكبرى 2652
• السنن الكبرى 2653
• السنن الكبرى 2654
• السنن الكبرى 2655
• السنن الكبرى 2656
• السنن الكبرى 2657
• السنن الكبرى 2658
• السنن الكبرى 2659
• السنن الكبرى 2660
• السنن الكبرى 2661

Bunlardan başka 22 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.