Hadis › جامع الترمذي › أبواب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

جامع الترمذي 680

الترمذي (ö. 279/892-93)

Eser: جامع الترمذي (Tirmizî)
Müellif: الترمذي (ö. 279/892-93)
Hadis numarası: 680
Kitâb: أبواب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bâb: باب ما جاء في النهي عن المسألة
Cilt / sayfa: 2 / 57

Sened ve metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنِ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ؛ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 1426, 1428, 5355; Müslim No. 1042).

Bu rivâyet için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
جامع الترمذي, c. 2, s. 57 · Hadis no. ⁦680⁩

Aynı hadisin başka tarikleri için

أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
وَهِمَ إِسْحَاقُ فِي اخْتِصَارِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْحَدِيثَ إِنَّمَا هُوَ: عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ..."، تَقُولُ امْرَأَتُكَ: أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ طَلِّقْنِي.... فَتَأَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثَ
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 4, s. 111
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦3363⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2436⁩، المعجم الأوسط ⁦9251⁩ …
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)râvi üzerinden
وَهْمٌ، وَالصَّوَابُ مَا أَخْرَجَهُ هُوَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ بِهِ، وَفِيهِ: "فَسُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةُ: مَنْ تَعُولُ يَا أَبَا هُـرَيْرَةَ"
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 9, s. 501
şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦9166⁩، السنن الكبرى ⁦9167⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
وَلَا حُجَّةَ فِيهِ؛ لِأَنَّ فِي حِفْظِ عَاصِمٍ شَيْئًا
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 9, s. 501
şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦3781⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 41 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.