Hadis › جامع الترمذي › أبواب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

جامع الترمذي 670

الترمذي (ö. 279/892-93)

Eser: جامع الترمذي (Tirmizî)
Müellif: الترمذي (ö. 279/892-93)
Hadis numarası: 670
Kitâb: أبواب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bâb: باب في نفقة المرأة من بيت زوجها
Cilt / sayfa: 2 / 49

Sened ve metin

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ: لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا الطَّعَامُ ؟ قَالَ: ذَاكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا

Mîzân'da aç

Hükümler

Bu rivâyet için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 2, s. 49 · Hadis no. ⁦670⁩
ابن حزم (ö. 456/1063-64)
وَضَعَّفَهُ ابْنُ حَزْمٍ بِإِسْمَاعِيلَ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 3, s. 105
ابن حزم (ö. 456/1063-64)râvi üzerinden
… إسماعيل ضعيف، وشرحبيل مجهول لا يدرى من هو
عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 2, s. 124
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)metin üzerinden
حَدِيث حسن
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 7, s. 264
الزرقاني (ö. 1122/1710-11)râvi üzerinden
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، وَقَدْ قَوَّى حَدِيثَهُ عَنِ الشَّامِيِّينَ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ، وَهَذَا مِنْ رِوَايَتِهِ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ، وَصَرَّحَ فِي رِوَايَتِهِ بِالتَّحْدِيثِ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ
شرح الزرقاني على الموطأ, c. 4, s. 122
العظيم آبادي (ö. 1329/1911)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ
عون المعبود شرح سنن أبي داود, c. 5, s. 72
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)râvi üzerinden
فِي سَنَدِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ صَدُوقٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَهْلِ بَلَدِهِ مُخَلِّطٌ فِي غَيْرِهِمْ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُرَحْبِيلِ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَلَدِهِ فَإِنَّهُ شَامِيٌّ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 3, s. 277

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 2, s. 544 · Hadis no. ⁦1265⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1265⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 620 · Hadis no. ⁦2120⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2120⁩
ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 5, s. 241
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦5094⁩
ابن حبان (ö. 354/965)râvi üzerinden
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ حَاتِمٍ هَذِهِ، وَقَدْ وَثَّقَهُ عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 3, s. 106
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦5094⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)metin üzerinden
(أَخْبَرَنَا) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي عِصْمَةَ، ثَنَا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ مَا رَوَى عَنِ الشَّامِيِّينَ صَحِيحٌ، وَمَا رَوَى عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ فَلَيْسَ بِصَحِيحٍ. (قَالَ الشَّيْخُ): وَكَذَلِكَ قَالَهُ الْبُخَارِيُّ وَجَمَاعَةٌ مِنَ الْحُفَّاظِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ شَامِيٍّ، وَاللهُ أَعْلَمُ (وَقَدْ رُوِيَ) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مِنْ حَدِيثِ الشَّامِيِّينَ
سنن البيهقي الكبرى, c. 6, s. 432 · Hadis no. ⁦12663⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦12663⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)metin üzerinden
إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ مَا رَوَى عَنِ الشَّامِيِّينَ صَحِيحٌ
سنن البيهقي الكبرى, c. 6, s. 432 · Hadis no. ⁦12663⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦12663⁩
المنذري (ö. 656/1258)râvi üzerinden
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 8, s. 52
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2870⁩
ابن عبد الهادي الحنبلي (ö. 744/1343-44)râvi üzerinden
رِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مِنَ الشَّامِيِّينَ جَيِّدَةٌ وَشُرَحْبِيلُ مِنْ ثِقَاتِ الشَّامِيِّينَ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 4, s. 402
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1265⁩
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)metin üzerinden
هَذَا الحَدِيث حسن
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 6, s. 707
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦3565⁩، جامع الترمذي ⁦1265⁩، سنن ابن ماجه ⁦2398⁩ …
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 8, s. 139
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦7647⁩
البوصيري (ö. 840/1436-37)râvi üzerinden
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ
حاشية السندي على بن ماجه · nakleden: السندي, c. 1, s. 619
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2007⁩
البوصيري (ö. 840/1436-37)isnad üzerinden
… ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ ابْنُ عَيَّاشٍ، فَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِوَجْهٍ آخَرَ
حاشية السندي على بن ماجه · nakleden: السندي, c. 2, s. 72
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2398⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
… حَسَنُ الْإِسْنَادِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, c. 3, s. 198
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2713⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 5, s. 245 · Hadis no. ⁦1412⁩
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦22726⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 17 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.