Hadith › جامع الترمذي › أبواب الصلاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
جامع الترمذي 234
الترمذي (d. 279/892-93)
- Collection
- جامع الترمذي (al-Tirmidhī)
- Author
- الترمذي (d. 279/892-93)
- Hadith number
- 234
- Book
- أبواب الصلاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Chapter
- باب ما جاء في الرجل يصلي ومعه الرجال والنساء
- Volume / page
- 1 / 273
Chain of transmission and text
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ، فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا، وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ
Open in MîzânVerdicts
Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 380, 727, 860; Muslim no. 658, 659, 2480).
On this narration
- الترمذي (d. 279/892-93)on the textحَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌجامع الترمذي, vol. 1, p. 273 · Hadith no. 234
- الدارقطني (d. 385/995-96)on the textوالحديث صحيحالعلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 12, p. 13
On other routes of the same hadith
- ابن عبد البر (d. 463/1070-71)فَحَدِيثُ أَنَسٍ مِنْ أَثْبَتِ شَيْءٍ، وَعَلَيْهِ عَوَّلَ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ فِي هَذَا الْبَابِالتمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 1, p. 266on: موطأ مالك 522 / 160
The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.
This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.
Other collections that narrate this hadith
- موطأ مالك 522 / 160
- مسند الطيالسي 2100
- مسند الحميدي 1228
- مسند أحمد 12264
- مسند أحمد 12534
- مسند أحمد 12670
- مسند أحمد 12702
- مسند أحمد 12877
- مسند أحمد 13571
- مسند أحمد 28069
- مسند الدارمي 1324
- صحيح البخاري 380
- صحيح البخاري 727
- صحيح البخاري 860
- صحيح البخاري 871
- صحيح البخاري 874
- صحيح البخاري 1164
- صحيح البخاري 6080
- صحيح البخاري 6334
- صحيح البخاري 6344
- صحيح البخاري 6378
- صحيح البخاري 6380
- صحيح مسلم 658
- صحيح مسلم 659
- صحيح مسلم 2480
- صحيح مسلم 2480
- صحيح مسلم 2480
- صحيح مسلم 2481
- سنن أبي داود 612
- سنن أبي داود 658
Further narrations in the app: 39.