سنن أبي داود 5243

أبو داود (ö. 275/888-89)

Eser: سنن أبي داود (Ebû Dâvûd)
Müellif: أبو داود (ö. 275/888-89)
Hadis numarası: 5243
Kitâb: كتاب الأدب
Bâb: باب في إماطة الأذى عن الطريق
Cilt / sayfa: 4 / 532

Sened ve metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ( ح )، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ ؟ قَالَ: وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîh-i Müslim'de rivâyet edilmiştir (Müslim No. 720, 1006).

Bu rivâyet için

الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
يَروِيهِ واصِلٌ مَولَى أَبِي عُيَينَة، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ مَهدِيُّ بن مَيمُونٍ عَن واصِلٍ، عَن يَحيَى بنِ عُقَيلٍ، عَن يَحيَى بنِ يَعمُر، عَن أَبِي الأَسوَدِ، عَن أَبِي ذَرٍّ. وَرَواهُ هِشامُ بن حَسّان، وحَمّاد بن زَيدٍ، وعَباد بن عَبادٍ المُهَلَّبِيُّ - عَن واصِلٍ، عَن يَحيَى بنِ عُقَيلٍ، عَن يَحيَى بنِ يَعمُر، عَن أَبِي ذَرٍّ. وَقَولُ مَهدِيٍّ هُو الصَّحِيحُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 6, s. 282

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 506 · Hadis no. ⁦1956⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1956⁩
ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَرْفُوعًا
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 11, s. 12
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦529⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
يَروِيهِ يَحيَى بن أَبِي كَثِيرٍ، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ عَلِيُّ بن المُبارَكِ عَن يَحيَى، عَن زَيدِ بنِ سَلاَّمٍ، عَن أَبِي سَلاَّمٍ، عَن أَبِي ذَرٍّ. وَخالَفَهُ مَعمَرٌ، فَرَواهُ عَن يَحيَى، عَنِ ابنِ مُعانِقٍ أَو أَبِي مُعانِقٍ، عَن أَبِي مالِكٍ الأَشعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. والله أَعلَمُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 6, s. 288
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦21884⁩، السنن الكبرى ⁦8978⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 9, s. 22
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦4054⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 10, s. 100
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦4054⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 12 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.