Hadith › سنن أبي داود › كتاب الأدب
سنن أبي داود 4895
أبو داود (d. 275/888-89)
- Collection
- سنن أبي داود (Abū Dāwūd)
- Author
- أبو داود (d. 275/888-89)
- Hadith number
- 4895
- Book
- كتاب الأدب
- Chapter
- باب في التواضع
- Volume / page
- 4 / 425
Chain of transmission and text
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ.
Open in MîzânVerdicts
Narrated in Ṣaḥīḥ Muslim (Muslim no. 2865).
On this narration
- ابن حبان (d. 354/965)… أَحَادِيثَ صَحِيحَةٍفتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 11, p. 355
On other routes of the same hadith
- أبو داود الطيالسي (d. 203/818-19)on the chainفَحَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ قَتَادَةَ فَذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ يُونُسُ الْهَدَادِيُّ - وَمَا كَانَ فِينَا أَحَدٌ أَحْفَظَ مِنْهُ: إِنَّ قَتَادَةَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ مُطَرِّفٍ. قَالَ: فَعِبْنَا عَلَيْهِ ذَلِكَ، قَالَ: فَاسْأَلُوهُ، فَهِبْنَاهُ، قَالَ: وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقُلْنَا لِلْأَعْرَابِيِّ: سَلْ قَتَادَةَ عَنْ خُطْبَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَدِيثِ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَسَمِعْتَهُ مِنْ مُطَرِّفٍ؟ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: يَا أَبَا الْخَطَّابِ، أَخْبِرْنِي عَنْ خُطْبَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ …مسند الطيالسي, vol. 2, p. 404 · Hadith no. 1175on: مسند الطيالسي 1175
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on the chainقَالَ هَمَّامٌ: قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ يُونُسُ الْإِسْكَافُ: قَالَ لِي: إِنَّ قَتَادَةَ لَمْ يَسْمَعْ حَدِيثَ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ مِنْ مُطَرِّفٍ، قُلْتُ: هُوَ حَدَّثَنَا عَنْ مُطَرِّفٍ، وَتَقُولُ أَنْتَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَجَعَلَ يَسْأَلُهُ وَاجْتَرَأَ عَلَيْهِ قَالَ: فَقُلْنَا لِلْأَعْرَابِيِّ: سَلْهُ هَلْ سَمِعَ حَدِيثَ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ مِنْ مُطَرِّفٍ فَسَأَلَهُ. فَقَالَ: لَا، حَدَّثَنِي أَرْبَعَةٌ عَنْ مُطَرِّفٍ فَسَمَّى ثَلَاثَةً الَّذِي قُلْتُ لَكُمْمسند أحمد, vol. 30, p. 284 · Hadith no. 18631on: مسند أحمد 18631
- الحاكم (d. 405/1014-15)on the chainهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُالمستدرك على الصحيحين, vol. 4, p. 99 · Hadith no. 7097on: المستدرك على الصحيحين 7097
- ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on the chainوَلَمْ يَسْمَعْهُ قَتَادَةُ مِنْ مُطَرِّفٍالاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, vol. 3, p. 103on: سنن ابن ماجه 4179، مسند أحمد 17756، مسند أحمد 17757 …
The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.
This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.
Other collections that narrate this hadith
- مسند الطيالسي 1175
- مصنف عبد الرزاق 20088
- مسند أحمد 17756
- مسند أحمد 17757
- مسند أحمد 17762
- مسند أحمد 18628
- مسند أحمد 18629
- مسند أحمد 18630
- مسند أحمد 18631
- صحيح مسلم 2865
- صحيح مسلم 2865
- صحيح مسلم 2865
- سنن ابن ماجه 4179
- مسند البزار 3490
- مسند البزار 3491
- مسند البزار 3492
- مسند البزار 3495
- السنن الكبرى 8016
- السنن الكبرى 8017
- شرح مشكل الآثار 1976
- شرح مشكل الآثار 3875
- شرح مشكل الآثار 3876
- شرح مشكل الآثار 3877
- شرح مشكل الآثار 3878
- صحيح ابن حبان 653
- صحيح ابن حبان 654
- صحيح ابن حبان 7453
- صحيح ابن حبان 7482
- المعجم الكبير 987
- المعجم الكبير 992
Further narrations in the app: 12.