صحيح البخاري 6126

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 6126
Kitâb: كتاب الأدب
Bâb: باب قول النبي صلى الله عليه وسلم يسروا ولا تعسروا
Cilt / sayfa: 8 / 30

Sened ve metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلهِ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 6126, 3560, 6786; Müslim No. 2327, 2328).

Aynı hadisin başka tarikleri için

أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)isnad üzerinden
قَالَ أَبِي: وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ: أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم... مُرْسَلٌ. قَالَ أَبِي: وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبِي: حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثَ: أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ رَوَى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. فَقَالَ: الزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَلَعَلَّهُ دَلَّسَهُ
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 3, s. 406
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦25625⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦4246⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ
جامع الترمذي, c. 6, s. 133 · Hadis no. ⁦3799⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦3799⁩
النسائي (ö. 303/915-16)
هَذَا خَطَأٌ
سنن النسائي, c. 4, s. 125 · Hadis no. ⁦2095 / 2⁩
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2095 / 2⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)
أَشبَهُها بِالصَّوابِ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 14, s. 166
şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦5428⁩، المعجم الصغير ⁦814⁩، السنن الكبرى ⁦9119⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 670 · Hadis no. ⁦4246⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦4246⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ غَرِيبٌ جِدًّا
المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 670 · Hadis no. ⁦4246⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦4246⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط البخاري ومسلم
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 670 · Hadis no. ⁦4223⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦4246⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 38 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.