سنن أبي داود 4057

أبو داود (d. 275/888-89)

Chain of transmission and text

Verdicts

On this narration

• النسائي (d. 303/915-16)
  حَدِيث ابْن الْمُبَارك أولَى بِالصَّوَابِ، إلاَّ قَوْله: "أَفْلح"، فإنَّ "أَبَا أَفْلح" أولَى بِالصَّوَابِ
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 1, p. 645
• ابن القطان الفاسي (d. 628/1230-31)on a narrator
  وَقد علل هَذَا الحَدِيث بعلَّة أُخْرَى، وَهِي: جَهَالَة حَال (أبي أَفْلح)، بِالْفَاءِ، لَا بِالْقَافِ. ذكر ابْن القَطَّان ذَلِك، وَقَالَ: عبيد الله بن زرير مَجْهُول الْحَال أَيْضا
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 1, p. 645

On other routes of the same hadith

• علي ابن المديني (d. 234/848-49)on a narrator
  وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ قَالَ: ابْنُ وَضَّاحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ سَمِعَهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرِيرًا بِشَمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ: إِنَّ …
  التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 14, p. 248
  on: مسند البزار ⁦889⁩
• علي ابن المديني (d. 234/848-49)on a narrator
  حديث حسن، ورجاله معروفون
  المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم · quoted by: القرطبي, vol. 5, p. 386
  on: سنن النسائي ⁦5159 / 1⁩، سنن النسائي ⁦5160 / 2⁩، سنن النسائي ⁦5161 / 3⁩ …
• النسائي (d. 303/915-16)
  وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ، إِلَّا قَوْلَهُ: أَفْلَحَ، فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ
  سنن النسائي, vol. 8, p. 160 · Hadith no. ⁦5161 / 3⁩
  on: سنن النسائي ⁦5161 / 3⁩
• النسائي (d. 303/915-16)
  وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ - وَاللهُ أَعْلَمُ - إِلَّا قَوْلَهُ: عَنْ أَفْلَحَ، فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ
  السنن الكبرى, vol. 8, p. 358 · Hadith no. ⁦9384⁩
  on: السنن الكبرى ⁦9384⁩
• الطحاوي (d. 321/933)on the chain
  فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللهِ جَلَّ وَعَزَّ وَعَوْنِهِ: أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ فَاسِدُ الْإِسْنَادِ ; لِأَنَّ ابْنَ لَهِيعَةَ، قَالَ فِيهِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ وَقَدْ خَالَفَهُ اللَّيْثُ، وَهُوَ أَصَحُّ رِوَايَةً مِنْهُ، فَقَالَ فِيهِ: عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ، يُقَالُ لَهُ: أَفْلَحُ، وَأَفْلَحُ هَذَا فَمَجْهُولٌ، وَلَيْسَ هُوَ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ
  شرح مشكل الآثار, vol. 12, p. 305 · Hadith no. ⁦4816⁩
  on: شرح مشكل الآثار ⁦4816⁩
• الطحاوي (d. 321/933)on the chain
  هَذَا الْحَدِيثَ فَاسِدُ الْإِسْنَادِ
  شرح مشكل الآثار, vol. 12, p. 305 · Hadith no. ⁦4816⁩
  on: شرح مشكل الآثار ⁦4816⁩
• ابن حبان (d. 354/965)on the text
  وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 10, p. 296
  on: صحيح ابن حبان ⁦5434⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)
  سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ، فَقَالَ: رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَذَكَرَ فِيهِ غَيْرَ هَذَا الْقَوْلِ، قَالَ: وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَوْلُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَجَرِيرٍ عَنْهُ لِمُتَابَعَةِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَاللَّيْثِ إِيَّاهُمَا
  الأحاديث المختارة · quoted by: المقدسي, vol. 2, p. 207 · Hadith no. ⁦591⁩
  on: سنن النسائي ⁦5161 / 3⁩، سنن النسائي ⁦5162 / 4⁩، مسند أحمد ⁦950⁩ …
• ابن القطان الفاسي (d. 628/1230-31)on a narrator
  قَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي "كِتَابِهِ": هَكَذَا قَالَ: وَأَبُو أَفْلَحَ مَجْهُولٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زُرَيْرٍ مَجْهُولُ الْحَالِ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 4, p. 223
  on: سنن النسائي ⁦5162 / 4⁩، سنن ابن ماجه ⁦3595⁩، مسند أحمد ⁦761⁩ …
• المنذري (d. 656/1258)on the chain
  وَفِي إِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ مَاجَهْ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 4, p. 89
  on: سنن ابن ماجه ⁦3595⁩
• ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)
  وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ رِوَايَةَ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ: أَفْلَحُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ بِهِ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, vol. 1, p. 87
  on: سنن النسائي ⁦5161 / 3⁩، السنن الكبرى ⁦9384⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• مصنف ابن أبي شيبة 25149
• مسند أحمد 761
• مسند أحمد 950
• مسند عبد بن حميد 80
• سنن ابن ماجه 3595
• مسند البزار 888
• مسند البزار 889
• سنن النسائي 5159 / 1
• سنن النسائي 5160 / 2
• سنن النسائي 5161 / 3
• سنن النسائي 5162 / 4
• السنن الكبرى 9382
• السنن الكبرى 9383
• السنن الكبرى 9384
• السنن الكبرى 9385
• مسند أبي يعلى الموصلي 272
• مسند أبي يعلى الموصلي 325
• شرح معاني الآثار 6697
• شرح معاني الآثار 6698
• شرح معاني الآثار 6699
• شرح معاني الآثار 6700
• شرح مشكل الآثار 4815
• شرح مشكل الآثار 4816
• شرح مشكل الآثار 4817
• صحيح ابن حبان 5434
• المعجم الأوسط 5161
• سنن البيهقي الكبرى 4286
• الأحاديث المختارة 588
• الأحاديث المختارة 589
• الأحاديث المختارة 590

Further narrations in the app: 2.