سنن أبي داود 1687

أبو داود (d. 275/888-89)

Collection: سنن أبي داود (Abū Dāwūd)
Author: أبو داود (d. 275/888-89)
Hadith number: 1687
Book: كتاب الزكاة
Chapter: باب المرأة تصدق من بيت زوجها
Volume / page: 2 / 57

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ، فَلَهَا نِصْفُ أَجْرِهِ.

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 2066, 5192, 5195; Muslim no. 1026).

On this narration

العظيم آبادي (d. 1329/1911)on the chain
وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ قَوِيٌّ مُتَّصِلُ الْإِسْنَادِ لَيْسَ فِيهِ عِلَّةٌ
عون المعبود شرح سنن أبي داود, vol. 5, p. 72

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, vol. 2, p. 142 · Hadith no. ⁦782⁩
on: جامع الترمذي ⁦782⁩
النسائي (d. 303/915-16)on the chain
خَالَفَهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
السنن الكبرى, vol. 3, p. 360 · Hadith no. ⁦3274⁩
on: السنن الكبرى ⁦3274⁩
النسائي (d. 303/915-16)on the chain
أَرْسَلَهُ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
السنن الكبرى, vol. 3, p. 361 · Hadith no. ⁦3275⁩
on: السنن الكبرى ⁦3275⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, vol. 4, p. 191 · Hadith no. ⁦7422⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦7422⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
صحيح
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 4, p. 191 · Hadith no. ⁦7329⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦7422⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on the chain
هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ: "إِلَّا رَمَضَانَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 3, p. 200
on: مسند أحمد ⁦10309⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَفِيهِ بَقِيَّةُ، وَهُوَ ثِقَةٌ ; وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 3, p. 200
on: المعجم الأوسط ⁦23⁩

Contemporary author

الألباني (d. 1420/1999-2000)on the text
صحيح
إرواء الغليل, vol. 7, p. 63 · Hadith no. ⁦2004⁩
on: صحيح البخاري ⁦5195⁩
الألباني (d. 1420/1999-2000)on the text
منكر
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة, vol. 5, p. 494 · Hadith no. ⁦2473⁩
on: المعجم الأوسط ⁦23⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 10.