Hadis › سنن أبي داود › كتاب الصلاة
سنن أبي داود 492
أبو داود (ö. 275/888-89)
- Eser
- سنن أبي داود (Ebû Dâvûd)
- Müellif
- أبو داود (ö. 275/888-89)
- Hadis numarası
- 492
- Kitâb
- كتاب الصلاة
- Bâb
- باب في المواضع التي لا تجوز فيها الصلاة
- Cilt / sayfa
- 1 / 184
Sened ve metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
Mîzân'da açHükümler
Bu rivâyet için
- الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerindenرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ أَصَحُّ وَأَثْبَتُ. وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ فِيهِ رِوَايَتَانِ، وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 500
- الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerindenوالمُرسَلُ المَحفُوظُالعلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 11, s. 321
- ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerindenرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ. وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا. فَسَقَطَ الِاحْتِجَاجُ بِهِ عِنْدَ مَنْ لَا يَرَى الْمُرْسَلُ حُجَّةٌ، وَلَيْسَ مِثْلُهُ مِمَّا يُحْتَجُّ بِهِ، وَلَوْ ثَبَتَالتمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 5, s. 224
- ابن دحية الأندلسي (ö. 633/1235-36)metin üzerindenفَقَالَ فِي كِتَابِ التَّنْوِيرِ لَهُ: هَذَا لَا يَصِحُّ مِنْ طَرِيقٍ مِنْ الطُّرُقِالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 501
- النووي (ö. 676/1277-78)metin üzerindenهُوَ ضَعِيفٌالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 501
- ابن دقيق العيد (ö. 702/1302-03)râvi üzerindenحَاصِلُ مَا عَلَّلَ بِهِ الْإِرْسَالَ، وَإِذَا كَانَ الْوَاصِلُ لَهُ ثِقَةً فَهُوَ مَقْبُولٌالتلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 501
- الزيلعي (ö. 762/1360-61)isnad üzerindenوَهَذَا فِيهِ اضْطِرَابٌ، فَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُرْسَلًا، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ يَحْيَى، فَأَسْنَدَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، فَأَسْنَدَهُ مَرَّةً، وَأَرْسَلَهُ أُخْرَى، وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ الْإِرْسَالَ، وَكَأن رِوَايَةُ الثَّوْرِيِّ أَثْبَتَ وَأَصَحَّنصب الراية لأحاديث الهداية, c. 2, s. 324
Aynı hadisin başka tarikleri için
- الشافعي (ö. 204/819-20)isnad üzerindenوَجَدْتُهُ عِنْدِي عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ مَوْصُولًا وَمُرْسَلًاتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 264şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerindenوَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ: رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ. وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ …جامع الترمذي, c. 1, s. 350 · Hadis no. 317şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- الترمذي (ö. 279/892-93)isnad üzerindenحديث أبي سعيد قد روي عن عبد العزيز بن محمد روايتين، منهم: من ذكره عن أبي سعيد، ومنهم من لم يذكره، وهذا حديث فيه اضطراب، روى سفيان الثوري، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا، ورواه حماد بن سلمة، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مسندا، ورواه محمد بن إسحاق، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، قال: وكان عامة روايته عن أبي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، ولم يذكر فيه أبا سعيد، وكأن رواية الثوري، عن عمرو، عن أبيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أصح وأثبتالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1233şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerindenرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ ابْنُ زِيَادٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى مَوْصُولًاتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 263şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- أبو علي الطوسي (ö. 312/924-25)isnad üzerindenحديث أبي سعيد قد روي عن عبد العزيز بن محمد روايتين، منهم: من ذكره عن أبي سعيد، ومنهم من لم يذكره، وهذا حديث فيه اضطراب، روى سفيان الثوري، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا، ورواه حماد بن سلمة، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مسندا، ورواه محمد بن إسحاق، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، قال: وكان عامة روايته عن أبي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، ولم يذكر فيه أبا سعيد، وكأن رواية الثوري، عن عمرو، عن أبيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أصح وأثبتالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1233şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerindenالْمُرْسَلُ الْمَحْفُوظُتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 221şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerindenهَذِهِ الْأَسَانِيدُ كُلُّهَا صَحِيحَةٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُالمستدرك على الصحيحين, c. 1, s. 380 · Hadis no. 926şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين 926
- الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerindenحديث خرجه أبو عبد الله في "مستدركه" من حديث عبد الواحد بن زياد، ثنا عمرو، وقال: تابعه عبد العزيز بن محمد عن عمرو، قال: وتابع عمارة بن غزية عمرو بن يحيى على روايته عن أبيه يحيى بن عمارة، ثم قال: هذه الأسانيد كلها صحيحة على شرط البخاري، ومسلمالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1233şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- ابن حزم (ö. 456/1063-64)metin üzerinden… صحيح ذكر آخرهالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1233şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerindenحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ مُرْسَلٌ، وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا وَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَوْصُولٌ، وَقَدْ تَابَعَهُ عَلَى وَصْلِهِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّسنن البيهقي الكبرى, c. 2, s. 609 · Hadis no. 4340şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى 4340
- البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerindenحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ مُرْسَلٌسنن البيهقي الكبرى, c. 2, s. 609 · Hadis no. 4340şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى 4340
- البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerindenحديث الثوري مرسل، وقد روي موصولا، وليس بشيءالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1234şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerindenوَرَجَّحَ الْبَيْهَقِيُّ الْمُرْسَلَ …تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 221şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- ابن دحية الأندلسي (ö. 633/1235-36)metin üzerindenحديث أبي سعيد يعني هذا لا يصح من طريق من الطرقالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1235şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- ابن دحية الأندلسي (ö. 633/1235-36)metin üzerindenهَذَا لَا يَصِحُّ مِنْ طَرِيقٍ مِنَ الطُّرُقِتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 221şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- الضياء المقدسي (ö. 643/1245-46)metin üzerinden… صحيح ذكر آخرهالإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 4, s. 1233şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 745
- النووي (ö. 676/1277-78)metin üzerindenهُوَ ضَعِيفٌتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 221şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- ابن دقيق العيد (ö. 702/1302-03)râvi üzerindenحَاصِلُ مَا عُلِّلَ بِهِ الْإِرْسَالُ، وَإِذَا كَانَ الْوَاصِلُ لَهُ ثِقَةً فَهُوَ مَقْبُولٌتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 221şu rivâyet için: جامع الترمذي 317
- الذهبي (ö. 748/1347-48)تابعه عبد العزيز بن محمد عن عمروتلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 1, s. 380 · Hadis no. 919şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين 925
- الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerindenكلاهما يعني هذا الحديث ورقم ٩١٩ على شرط البخاري ومسلمتلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 1, s. 380 · Hadis no. 920şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين 925
Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.
Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.
Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler
- مصنف عبد الرزاق 1582
- مصنف ابن أبي شيبة 7656
- مسند أحمد 11964
- مسند أحمد 11968
- مسند أحمد 12100
- مسند الدارمي 1430
- سنن ابن ماجه 745
- جامع الترمذي 317
- مسند أبي يعلى الموصلي 1350
- صحيح ابن خزيمة 791
- صحيح ابن خزيمة 792
- صحيح ابن حبان 1699
- صحيح ابن حبان 2316
- صحيح ابن حبان 2321
- المستدرك على الصحيحين 925
- المستدرك على الصحيحين 926
- سنن البيهقي الكبرى 4340
- سنن البيهقي الكبرى 4341
- سنن البيهقي الكبرى 4342
- سنن البيهقي الكبرى 4343