صحيح البخاري 5671

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 5671
Kitâb: كتاب المرضى
Bâb: باب تمني المريض الموت
Cilt / sayfa: 7 / 121

Sened ve metin

حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5671, 6351, 7233; Müslim No. 2680).

Bu rivâyet için

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 3, s. 146 · Hadis no. ⁦683⁩

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 2, s. 292 · Hadis no. ⁦971⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦971⁩
ابن عدي (ö. 365/975-76)isnad üzerinden
وليحيى بن هاشم عن هشام بن عروة والأعمش والثوري وشعبة غير ما ذكر، وهو يروى أيضا عن إسماعيل بن أبي خالد وأبي حنيفة وغيرهم بالمناكير يضعها عليهم، ويسرق حديث الثقات، وهو متهم في نفسه أنه لم يلق هؤلاء، وعامة حديثه عن هؤلاء وغيرهم إنما هو مناكير وموضوعات ومسروقات، وهو في عداد من يضع الحديث
الكامل في الضعفاء, c. 9, s. 124
şu rivâyet için: المعجم الصغير ⁦208⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
اختلف فيه على شعبة. فرواه آدم، عن شعبة، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أنس بن مالك. قاله محمد بن هارون - أبو نشيط، عن آدم. حدثناه ابن مخلد عنه، قال: حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا حبيب بن أبي ثابت، عن أنس بن مالك: قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم بذلك، وَوهِمَ فيهِ. وقال غيره: عن آدم، عن شعبة، عن ثابت، عن أنس. وهو الصواب
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 12, s. 77
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦13220⁩، مسند أحمد ⁦13367⁩، المعجم الصغير ⁦208⁩ …

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 25 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.