Hadis › صحيح البخاري › كتاب الذبائح والصيد

صحيح البخاري 5498

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 5498
Kitâb: كتاب الذبائح والصيد
Bâb: باب التسمية على الذبيحة
Cilt / sayfa: 7 / 91

Sened ve metin

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَبْنَا إِبِلًا وَغَنَمًا، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدَفَعَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا. قَالَ: وَقَالَ جَدِّي: إِنَّا لَنَرْجُو أَوْ نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ ؟ فَقَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ: أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5498, 2488, 2507; Müslim No. 1968).

Bu rivâyet için

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 8, s. 167 · Hadis no. ⁦2534⁩

Aynı hadisin başka tarikleri için

زائدة بن قدامة (ö. 160/776-77)
مَا فِي الدُّنْيَا حَدِيثٌ فِي هَذَا الْبَابِ أَحْسَنَ مِنْهُ
مسند الطيالسي · nakleden: الطيالسي, c. 2, s. 269 · Hadis no. ⁦1006⁩
şu rivâyet için: مسند الطيالسي ⁦1006⁩
أبو داود الطيالسي (ö. 203/818-19)
وَهُوَ وَاللهِ مِنْ جِيَادِ الْحَدِيثِ
مسند الطيالسي, c. 2, s. 269 · Hadis no. ⁦1006⁩
şu rivâyet için: مسند الطيالسي ⁦1006⁩
أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ، وَلَمْ يَقُولُوا فِيهِ: "عَنْ أَبِيهِ". قُلْتُ: فَأَيُّهُمَا أَصَحُّ؟ قَالَ: الثَّوْرِيُّ أَحْفَظُ
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 4, s. 527
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2821⁩، جامع الترمذي ⁦1491⁩، جامع الترمذي ⁦1492⁩ …
الترمذي (ö. 279/892-93)
وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ، وَهَذَا أَصَحُّ، وَعَبَايَةُ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَافِعٍ
جامع الترمذي, c. 3, s. 156 · Hadis no. ⁦1491 (م)⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1491 (م)⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)
وَهَذَا أَصَحُّ
جامع الترمذي, c. 3, s. 250 · Hadis no. ⁦1600 (م)⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1600 (م)⁩
عبد الغني بن سعيد الأزدي (ö. 409/1018-19)
وأخطأ أبو الأحوص في هذا حيث قال: عن أبيه، عن جده، وقد حذف البخاري في الصحيح قوله: "عن أبيه"، فصار عن عباية، عن جده رافع، وهو الصواب
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 396
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2821⁩، جامع الترمذي ⁦1491⁩، جامع الترمذي ⁦1492⁩ …
الهيثمي (ö. 807/1404-05)isnad üzerinden
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ مِنْ ضَعْفٍ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 4, s. 34
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦4387⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 4, s. 34
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦4380⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 53 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.