Hadis › صحيح البخاري › كتاب الذبائح والصيد

صحيح البخاري 5475

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 5475
Kitâb: كتاب الذبائح والصيد
Bâb: باب يا أيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد
Cilt / sayfa: 7 / 85

Sened ve metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ: مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ، فَقَالَ: مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلَابِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5475, 175, 2054; Müslim No. 1929).

Bu rivâyet için

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 8, s. 180 · Hadis no. ⁦2546⁩

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 134 · Hadis no. ⁦1465 (م)⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1465 (م)⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 139 · Hadis no. ⁦1471 (م)⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1471 (م)⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيث غَرِيب، لَا نعرفه إِلَّا من حَدِيث مجَالد
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 9, s. 255
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1470⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)
تَفَرَّدَ مُجَالِدٍ بِذِكْرِ الْبَازِ فِيهِ، وَخَالَفَ الْحُفَّاظَ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 4, s. 245
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2851⁩، مسند أحمد ⁦18547⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦18952⁩
ابن عبد الهادي الحنبلي (ö. 744/1343-44)isnad üzerinden
وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 4, s. 316
şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦4798⁩، سنن الدارقطني ⁦4799⁩
الزيلعي (ö. 762/1360-61)isnad üzerinden
قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ إنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي، وَأُسَمِّي، فَقَالَ: إذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَك وَسَمَّيْتَ، فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَكُلْ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، قُلْتُ: إنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ آخَرَ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ، فَقَالَ: لَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِك، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ انْتَهَى. أَحَادِيثُ الْخُصُومِ: اُسْتُدِلَّ لِمَالِكٍ فِي إبَاحَةِ مَا أَكَلَ مِنْهُ الْكَلْبُ بِحَدِيثَيْنِ: أَحَدُهُمَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد، عَنْ دَاوُد بْنِ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ بسرِ بْنِ …
نصب الراية لأحاديث الهداية, c. 4, s. 312
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2854⁩، سنن النسائي ⁦4283 / 4⁩، سنن النسائي ⁦4285 / 1⁩ …
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)isnad üzerinden
وَفِي إسنادهما مجَالد بن سعيد، وَقد ضَعَّفُوهُ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 9, s. 239
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2851⁩، جامع الترمذي ⁦1470⁩، سنن ابن ماجه ⁦3212⁩ …
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)metin üzerinden
حَدِيث ضَعِيف
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 9, s. 255
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦18934⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦18952⁩
البوصيري (ö. 840/1436-37)râvi üzerinden
فِي إِسْنَادِهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ
حاشية السندي على بن ماجه · nakleden: السندي, c. 2, s. 291
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦3212⁩
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)
فَرِوَايَةُ عَدِيٍّ فِي الصَّحِيحَيْنِ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهَا
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 5, s. 30
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1465⁩، جامع الترمذي ⁦1465 (م)⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 8, s. 184 · Hadis no. ⁦2554⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦175⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 167 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.