Hadith › السنن الكبرى › كتاب عشرة النساء

السنن الكبرى 8979

النسائي (d. 303/915-16)

Collection: السنن الكبرى (al-Nasāʾī, al-Sunan al-kubrā)
Author: النسائي (d. 303/915-16)
Hadith number: 8979
Book: كتاب عشرة النساء
Chapter: الترغيب في المباضعة
Volume / page: 8 / 204

Chain of transmission and text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ كُلَّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، ثُمَّ قَالَ: إِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَتَسْلِيمُكَ عَلَى النَّاسِ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَمُبَاضَعَتُكَ أَهْلَكَ صَدَقَةٌ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَقْضِي الرَّجُلُ شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ صَدَقَةً ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَرَأَيْتَ لَوْ جَعَلَ تِلْكَ الشَّهْوَةَ فِيمَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ، أَلَمْ تَكُنْ عَلَيْهِ وِزْرًا ؟ قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّهُ إِذَا جَعَلَهَا فِيمَا أَحَلَّ اللهُ لَهُ فَهِيَ صَدَقَةٌ، قَالَ: وَذَكَرَ أَشْيَاءَ صَدَقَةً، ثُمَّ قَالَ: يُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَا الضُّحَى

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in Ṣaḥīḥ Muslim (Muslim no. 720, 1006).

On this narration

الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
يَروِيهِ واصِلٌ مَولَى أَبِي عُيَينَة، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ مَهدِيُّ بن مَيمُونٍ عَن واصِلٍ، عَن يَحيَى بنِ عُقَيلٍ، عَن يَحيَى بنِ يَعمُر، عَن أَبِي الأَسوَدِ، عَن أَبِي ذَرٍّ. وَرَواهُ هِشامُ بن حَسّان، وحَمّاد بن زَيدٍ، وعَباد بن عَبادٍ المُهَلَّبِيُّ - عَن واصِلٍ، عَن يَحيَى بنِ عُقَيلٍ، عَن يَحيَى بنِ يَعمُر، عَن أَبِي ذَرٍّ. وَقَولُ مَهدِيٍّ هُو الصَّحِيحُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 6, p. 282

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
جامع الترمذي, vol. 3, p. 506 · Hadith no. ⁦1956⁩
on: جامع الترمذي ⁦1956⁩
ابن حبان (d. 354/965)on the text
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَرْفُوعًا
فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 11, p. 12
on: صحيح ابن حبان ⁦529⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
يَروِيهِ يَحيَى بن أَبِي كَثِيرٍ، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ عَلِيُّ بن المُبارَكِ عَن يَحيَى، عَن زَيدِ بنِ سَلاَّمٍ، عَن أَبِي سَلاَّمٍ، عَن أَبِي ذَرٍّ. وَخالَفَهُ مَعمَرٌ، فَرَواهُ عَن يَحيَى، عَنِ ابنِ مُعانِقٍ أَو أَبِي مُعانِقٍ، عَن أَبِي مالِكٍ الأَشعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. والله أَعلَمُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 6, p. 288
on: مسند أحمد ⁦21884⁩، السنن الكبرى ⁦8978⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 9, p. 22
on: مسند البزار ⁦4054⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 10, p. 100
on: مسند البزار ⁦4054⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 12.