صحيح البخاري 5426

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 5426
Kitâb: كتاب الأطعمة
Bâb: باب الأكل في إناء مفضض
Cilt / sayfa: 7 / 77

Sened ve metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى: أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ، فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ، كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هَذَا، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا؛ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5426, 5632, 5633; Müslim No. 2067).

Bu rivâyet için

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 1, s. 67 · Hadis no. ⁦32⁩

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 450 · Hadis no. ⁦1878⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1878⁩
البزار (ö. 292/904-05)metin üzerinden
وَلَا نَعْلَمُ رَوَى ابْنُ عُمَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ حَدِيثًا مُسْنَدًا مِنْ وَجْهٍ صَحِيحٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
مسند البزار, c. 7, s. 217 · Hadis no. ⁦2789⁩
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦2789⁩
البزار (ö. 292/904-05)
وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَبْدُ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَهُوَ الصَّوَابُ، وَخَالَفَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ
مسند البزار, c. 7, s. 234 · Hadis no. ⁦2809⁩
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦5316 / 1⁩، صحيح ابن حبان ⁦5339⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦101⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)metin üzerinden
… جَماعَةٌ مِن الحُفّاظِ، عَن أَبِي الأَحوَصِ، عَن مُسلِمٍ الأَعوَرِ، عَن أَبِي وائِلٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِن عُمَر. وَرَواهُ جَرِيرُ بن عَبدِ الحَمِيدِ، عَن مُسلِمٍ الأَعوَرِ، عَن أَبِي وائِلٍ، عَن رَجُلٍ مِن قَومِهِ، عَن عُمَر. وَمُسلِمٌ الأَعوَرُ ضَعِيفٌ، وهَذا الحَدِيثُ يَروِيهِ الأَعمَشُ، عَن أَبِي وائِلٍ، عَن حُذَيفَة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. وَحَدِيثُ الأَعمَشِ أَولَى بِالصَّوابِ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 2, s. 161
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦5343⁩، مسند البزار ⁦2876⁩، مسند البزار ⁦2877⁩ …

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 37 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.