صحيح البخاري 5191

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 5191
Kitâb: كتاب النكاح
Bâb: باب موعظة الرجل ابنته لحال زوجها
Cilt / sayfa: 7 / 28

Sened ve metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا حَتَّى حَجَّ وَحَجَجْتُ مَعَهُ وَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةٍ فَتَبَرَّزَ، ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنِ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَانِ قَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ؟ قَالَ: وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، هُمَا عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ،

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5191, 89, 2468; Müslim No. 1479).

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
جامع الترمذي, c. 4, s. 249 · Hadis no. ⁦2461⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2461⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
جامع الترمذي, c. 4, s. 422 · Hadis no. ⁦2691⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2691⁩
البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerinden
وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ عُمَرَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بَعْضُ هَذَا الْكَلَامِ بِإِسْنَادٍ آخَرَ، وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَحْسَنُ مِنَ الْإِسْنَادِ الْآخَرِ وَأَتَمُّ كَلَامًا
مسند البزار, c. 1, s. 303 · Hadis no. ⁦195⁩
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦195⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)
حَدَّث به مرزوق بن أبي الهذيل عن الزُّهْرِي. فقال عن عُبَيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس، عَن عمر. ووهم في نسبه، وإنما هو عُبَيد الله بن عبد الله بن أبي ثور. كذلك رواه الحفاظ عن الزُّهْرِي. ولهذا الحديث طرق كثيرة عن ابن عباس، عَن عمر صحاح
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 2, s. 83
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2461⁩، جامع الترمذي ⁦3318⁩، سنن النسائي ⁦2131 / 2⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 4, s. 117 · Hadis no. ⁦7164⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7164⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 4, s. 344 · Hadis no. ⁦7953⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7953⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط مسلم
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 4, s. 117 · Hadis no. ⁦7072⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7164⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط البخاري ومسلم
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 4, s. 344 · Hadis no. ⁦7858⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7953⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ كَذَلِكَ رِجَالُ الْبَزَّارِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 4, s. 333
şu rivâyet için: مسند أبي يعلى الموصلي ⁦172⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
هَذَا مُنْقَطِعٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 4, s. 205
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦3318⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 32 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.