Hadis › سنن النسائي › كتاب القسامة والقود

سنن النسائي 4833 / 6

النسائي (ö. 303/915-16)

Eser: سنن النسائي (Nesâî)
Müellif: النسائي (ö. 303/915-16)
Hadis numarası: 4833 / 6
Kitâb: كتاب القسامة والقود
Bâb: باب دية جنين المرأة
Cilt / sayfa: 1 / 936

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا: فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا، وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5758, 5759, 5760; Müslim No. 1681).

Bu rivâyet için

ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)metin üzerinden
وَالْحَدِيثُ مَحْفُوظٌ لِأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شِهَابٍ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 6, s. 479

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 79 · Hadis no. ⁦1410⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1410⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)metin üzerinden
وَقال إِسماعِيلُ بن جَعفَرٍ: عَن مُحَمدِ بنِ عَمرٍو، عَن أَبِي سَلَمَة مُرسَلاً وهُو صَحِيحٌ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 9, s. 294
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1410⁩، سنن ابن ماجه ⁦2639⁩، مسند أحمد ⁦9786⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
والصَّوابُ ما قالَهُ مالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن أَبِي سَلَمَة، عَن أَبِي هُرَيرةَ. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب مُرسَلاً
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 9, s. 352
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4834 / 7⁩، موطأ مالك ⁦3167 / 650⁩، مسند أحمد ⁦7337⁩ …
البيهقي (ö. 458/1065-66)metin üzerinden
ذِكْرُ الْبَغْلِ وَالْفَرَسِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 12, s. 208
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦4579⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)râvi üzerinden
وأَشَارَ الْبَيْهَقِيُّ إِلَى أَنَّ ذِكْرَ الْفَرَسِ فِي الْمَرْفُوعِ وَهْمٌ، وَأنَّ ذَلِكَ أُدْرِجَ مِنْ بَعْضِ رُوَاتِهِ عَلَى سَبِيلِ التَّفْسِيرِ لِلْغُرَّةِ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 4, s. 556
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1410⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerinden
هَكَذَا رَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَيْضًا مَعَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ رِوَايَتِهِ لَهُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا عَلَى مَا ذَكَرْنَا فِي كِتَابِنَا هَذَا، وَلَمْ يَخْتَلِفْ عَلَى مَالِكٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ وَمَتْنِهِ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 7, s. 107
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦3167 / 650⁩
المنذري (ö. 656/1258)
وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 4, s. 319
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦4579⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
… زِيَادَةِ ذِكْرِ الْفَرَسِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهْمٌ
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 12, s. 260
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦4579⁩، صحيح ابن حبان ⁦6022⁩، المعجم الأوسط ⁦2946⁩ …

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 7, s. 262 · Hadis no. ⁦2205⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦6910⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 39 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.