صحيح البخاري 4610

البخاري (d. 256/869-70)

Chain of transmission and text

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 4610, 233, 1501; Muslim no. 1671).

On other routes of the same hadith

• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
  جامع الترمذي, vol. 1, p. 114 · Hadith no. ⁦72⁩
  on: جامع الترمذي ⁦72⁩
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
  جامع الترمذي, vol. 1, p. 116 · Hadith no. ⁦73⁩
  on: جامع الترمذي ⁦73⁩
• النسائي (d. 303/915-16)on the chain
  لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَنَسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، غَيْرَ طَلْحَةَ، وَالصَّوَابُ عِنْدِي وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مُرْسَلٌ
  سنن النسائي, vol. 1, p. 160 · Hadith no. ⁦305 / 2⁩
  on: سنن النسائي ⁦305 / 2⁩، سنن النسائي ⁦4046 / 1⁩، صحيح ابن حبان ⁦1386⁩ …
• النسائي (d. 303/915-16)on the chain
  لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ. وَالصَّوَابُ عِنْدَنَا وَاللهُ أَعْلَمُ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، مُرْسَلٌ
  السنن الكبرى, vol. 1, p. 187 · Hadith no. ⁦291⁩
  on: السنن الكبرى ⁦291⁩
• الطحاوي (d. 321/933)on the text
  وَهَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا مُنْكَرٌ
  شرح مشكل الآثار, vol. 5, p. 71 · Hadith no. ⁦1823⁩
  on: شرح مشكل الآثار ⁦1823⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  اختُلِف فِيهِ عَلَى يَحيَى بنِ سَعِيدٍ؛ فَرَواهُ طَلحَةُ بن مُصَرِّفٍ، عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ، عَن أَنَسٍ بِطُولِهِ. ورَواهُ مَسلَمَةُ بن عَلِيٍّ، ومُعاوِيَةُ بن صالِحٍ، مِن رِوايَةِ رشدين عَنهُ، عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ، عَن أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم، رَخَّص فِي أَبوالِ الإِبِلِ أَن تُشرَب. لَم يَزِد عَلَى هَذا. وَخالَفَهُمُ اللَّيثُ بن سَعدٍ، ويَحيَى بن أَيُّوب، ومُعاوِيَةُ بن صالِحٍ مِن رِوايَةِ ابنِ وهبٍ عَنهُ، فَرَوَوهُ عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ، عَن سَعِيدِ بنِ المُسَيَّبِ مرُسلاً، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم، وهُو أَشبَهُ بِالصَّوابِ
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 12, p. 222
  on: سنن النسائي ⁦305 / 2⁩، سنن النسائي ⁦4046 / 1⁩، صحيح ابن حبان ⁦1386⁩ …
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  يرويه أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، واختُلِفَ عنه: فرواه حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي رجاء - مولى أبي قلابة، عن أبي قلابة، عن أنس. وكلاهما صواب
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 12, p. 239
  on: سنن أبي داود ⁦4364⁩، سنن أبي داود، سنن النسائي ⁦4039 / 4⁩ …
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
  هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
  المستدرك على الصحيحين, vol. 4, p. 408 · Hadith no. ⁦8190⁩
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦8190⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on the text
  حَدِيثٌ ثَابِتٌ صَحِيحٌ
  سنن البيهقي الكبرى, vol. 9, p. 70 · Hadith no. ⁦18128⁩
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦18128⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• مسند الطيالسي 2114
• مصنف عبد الرزاق 17132
• مصنف عبد الرزاق 17133
• مصنف عبد الرزاق 18278
• مصنف عبد الرزاق 18538
• مصنف ابن أبي شيبة 24115
• مصنف ابن أبي شيبة 28433
• مصنف ابن أبي شيبة 28479
• مصنف ابن أبي شيبة 33395
• مصنف ابن أبي شيبة 33396
• مصنف ابن أبي شيبة 37371
• مصنف ابن أبي شيبة 37372
• مسند أحمد 12224
• مسند أحمد 12834
• مسند أحمد 12864
• مسند أحمد 12934
• مسند أحمد 13016
• مسند أحمد 13136
• مسند أحمد 13245
• مسند أحمد 13329
• مسند أحمد 13330
• مسند أحمد 13647
• مسند أحمد 14277
• مسند أحمد 14278
• مسند أحمد 14302
• صحيح البخاري 233
• صحيح البخاري 1501
• صحيح البخاري 3018
• صحيح البخاري 4192
• صحيح البخاري 4193

Further narrations in the app: 137.