صحيح البخاري 4292

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 4292
Kitâb: كتاب المغازي
Bâb: باب منزل النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح
Cilt / sayfa: 5 / 149

Sened ve metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى: مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ: أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ: لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 4292, 280, 357; Müslim No. 336).

Aynı hadisin başka tarikleri için

أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)
حَدِيثٌ ثَبَتَ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد · nakleden: ابن عبد البر الأندلسي, c. 13, s. 187
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1290⁩، سنن أبي داود ⁦1291⁩، جامع الترمذي ⁦474⁩ …
أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)
أَنَّ أَصَحَّ شَيْءٍ وَرَدَ فِي الْبَابِ حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 3, s. 54
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦474⁩
أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)
… أَصَحَّ شَيْءٍ وَرَدَ فِي الْبَابِ حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ
شرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 1, s. 526
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦518 / 158⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 1, s. 486 · Hadis no. ⁦474⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦474⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 236 · Hadis no. ⁦1579 (م)⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1579 (م)⁩
النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
خَالَفَهُ الزُّبَيْدِيُّ
السنن الكبرى, c. 1, s. 267 · Hadis no. ⁦486⁩
şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦486⁩
النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
خَالَفَهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
السنن الكبرى, c. 1, s. 268 · Hadis no. ⁦487⁩
şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦487⁩
الطبراني (ö. 360/970-71)
هَكَذَا قَالَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ الْقَعْنَبِيُّ وَغَيْرُهُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
المعجم الكبير, c. 24, s. 418
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦517 / 157⁩، مسند أحمد ⁦28035⁩، المعجم الكبير ⁦1018⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ ابن جُرَيجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَن عَبدِ الله بنِ الحارِثِ بنِ نَوفَلٍ، عَن أَبِيهِ، عَن أُمِّ هانِئٍ، وهَذا أَشبَهُ بِالصَّوابِ. وَرَواهُ مَكحُولٌ، عَن عَبدِ الله بنِ الحارِثِ، عَن أُمِّ هانِئٍ. وَرَواهُ سُفيانُ بن عُيَينَة، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ مُحَمد بن فضاء، عَنِ ابنِ عُيَينَة، عَن عبيدِ الله بنِ أَبِي يَزِيد، عَن عَبدِ الله بنِ الحارِثِ، عَن أُمِّ هانِئٍ. وخالَفَهُ أَصحابُ ابنِ عُيَينَة فَرَوَوهُ عَنهُ عَن يَزِيد بنِ أَبِي زِيادٍ، عَن عَبدِ الله بنِ الحارِثِ. وهُو الصَّوابُ. وكَذَلِك رَواهُ مُوسَى بن أَعيَن، وجَرِيرُ بن عَبدِ …
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 15, s. 364
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦27541⁩، مسند أحمد ⁦28034⁩، صحيح ابن حبان ⁦1187⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
يَروِيهِ سَعِيدٌ المَقبُرِيُّ، واختُلِف عنه؛ فَرَواهُ ابن أَبِي ذِئبٍ، واختُلِف عنه؛ فَرَواهُ زَيد بن الحُبابِ، وابن وهبٍ، وآدَمُ بن أبي إِياسٍ، عَنِ ابنِ أَبِي ذِئبٍ، عَنِ المَقبُرِيِّ، عَن أَبِي مُرَّة مَولَى عَقِيلٍ، عَن أُمِّ هانِئٍ، وخالَفَهُم سُفيانُ الثَّورِيُّ، رَواهُ عَنِ ابنِ أَبِي ذِئبٍ، عَنِ المَقبُرِيِّ، عَن أَبِي فاخِتَة، عَن أُمِّ هانِئٍ ووَهِم فِي ذَلِك، والأَوَّلُ أَصَحُّ. وَرَواهُ عَبد الحَمِيدِ بن جَعفَرٍ، عَنِ المَقبُرِيِّ، عَن كَثِيرٍ، عَن أُمِّ هانِئٍ. والصَّحِيحُ قَولُ مَن قال: عَنِ المَقبُرِيِّ، عَن أَبِي مُرَّة، عَن أُمِّ هانِئٍ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 15, s. 367
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1579 (م)⁩، مسند أحمد ⁦27533⁩، مسند أحمد ⁦27548⁩ …
البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerinden
وَالَّذِي رُوِّينَاهُ مَعَ إِرْسَالِهِ أَصَحُّ
سنن البيهقي الكبرى, c. 1, s. 12 · Hadis no. ⁦18⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦18⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَرْمَلَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَذَلِكَ لِأَنَّ الصَّحِيحَ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ كَذَا قَالَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ إِلَّا أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ يَقُولُ عُبَيْدُ اللهِ
سنن البيهقي الكبرى, c. 3, s. 68 · Hadis no. ⁦4981⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦4981⁩
النووي (ö. 676/1277-78)isnad üzerinden
… بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج, c. 5, s. 233
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1290⁩
النووي (ö. 676/1277-78)isnad üzerinden
إِسْنَادُ أَبِي دَاوُدَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 4, s. 119
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1290⁩، سنن أبي داود ⁦2763⁩
النووي (ö. 676/1277-78)isnad üzerinden
هَذَا الْحَدِيثِ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 4, s. 119
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1290⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 1, s. 269
şu rivâyet için: مصنف عبد الرزاق ⁦4860⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 2, s. 238
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦1052⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِي وَجَمَاعَةٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ حِبَّانَ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 2, s. 238
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦986⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)metin üzerinden
وَكُلُّهَا صَحِيحَةٌ
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 1, s. 131
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2734⁩، موطأ مالك ⁦518 / 158⁩، مسند أحمد ⁦27533⁩ …
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
وَإِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, c. 2, s. 43
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1291⁩، سنن أبي داود ⁦2763⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
… أَصَحَّ شَيْءٍ فِي الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 347
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦474⁩
بدر الدين العيني (ö. 855/1451-52)isnad üzerinden
رواه أبو داود في سننه بهذا اللفظ بإسناد صحيح
عمدة القاري شرح صحيح البخاري, c. 7, s. 237
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1290⁩
الزرقاني (ö. 1122/1710-11)metin üzerinden
وَنَقَلَ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّ أَصَحَّ شَيْءٍ وَرَدَ فِي الْبَابِ حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ وَهُوَ كَمَا قَالَ
شرح الزرقاني على الموطأ, c. 1, s. 526
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦518 / 158⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 2, s. 218 · Hadis no. ⁦464⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦3171⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 135 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.