صحيح البخاري 4149

البخاري (d. 256/869-70)

Chain of transmission and text

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 4149, 1821, 1822; Muslim no. 1196).

On other routes of the same hadith

• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  جامع الترمذي, vol. 2, p. 194 · Hadith no. ⁦847⁩
  on: جامع الترمذي ⁦847⁩
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)
  وَتَفَرَّدَ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِزِيَادَةٍ مُضَادَّةٍ لِرِوَايَتَيْ أَبِي حَازِمٍ كَمَا أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُلْتُ: إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ" فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوهُ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْجَوْزَقِيُّ: تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ مَعْمَرٌ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 4, p. 30
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)
  … تفرد بهذه الزيادة معمر
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 10, p. 174
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩، سنن الدارقطني ⁦2749⁩
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)
  قَوْلُهُ: اصْطَدْتُهُ لَكَ، وَقَوْلُهُ: لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ غَيْرَ مَعْمَرِ
  شرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 2, p. 415
  on: سنن ابن ماجه ⁦3093⁩، مسند أحمد ⁦23029⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩ …
• عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري (d. 324/935-36)
  وَتَفَرَّدَ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِزِيَادَةٍ مُضَادَّةٍ لِرِوَايَتَيْ أَبِي حَازِمٍ كَمَا أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُلْتُ: إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ" فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوهُ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْجَوْزَقِيُّ: تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ مَعْمَرٌ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 4, p. 30
  on: سنن ابن ماجه ⁦3093⁩، مسند أحمد ⁦23029⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩ …
• عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري (d. 324/935-36)
  … تفرد بهذه الزيادة معمر
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 10, p. 174
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩، سنن الدارقطني ⁦2749⁩
• عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري (d. 324/935-36)
  قَوْلُهُ: اصْطَدْتُهُ لَكَ، وَقَوْلُهُ: لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ غَيْرَ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ
  شرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 2, p. 415
  on: سنن ابن ماجه ⁦3093⁩، مسند أحمد ⁦23029⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩ …
• الدارقطني (d. 385/995-96)
  وَتَفَرَّدَ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِزِيَادَةٍ مُضَادَّةٍ لِرِوَايَتَيْ أَبِي حَازِمٍ كَمَا أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُلْتُ: إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ" فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوهُ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْجَوْزَقِيُّ: تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ مَعْمَرٌ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 4, p. 30
  on: سنن الدارقطني ⁦2749⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)
  … تفرد بهذه الزيادة معمر
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 10, p. 174
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩، سنن الدارقطني ⁦2749⁩
• محمد بن عبد الله الجوزقي (d. 388/998)
  وَتَفَرَّدَ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِزِيَادَةٍ مُضَادَّةٍ لِرِوَايَتَيْ أَبِي حَازِمٍ كَمَا أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُلْتُ: إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ" فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوهُ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْجَوْزَقِيُّ: تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ مَعْمَرٌ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 4, p. 30
  on: سنن ابن ماجه ⁦3093⁩، مسند أحمد ⁦23029⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩ …
• محمد بن عبد الله الجوزقي (d. 388/998)
  … تفرد بهذه الزيادة معمر
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 10, p. 174
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩، سنن الدارقطني ⁦2749⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)
  وَقَالَ الْبَيْهَقِيّ: هَذِه الزِّيَادَة غَرِيبَة
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 6, p. 356
  on: مسند أحمد ⁦23029⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩، مصنف عبد الرزاق ⁦8337⁩ …
• البيهقي (d. 458/1065-66)
  هَذِهِ الزِّيَادَةُ غَرِيبَةٌ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 2, p. 528
  on: سنن ابن ماجه ⁦3093⁩، مسند أحمد ⁦23029⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦2642⁩ …
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on the text
  هَذَا حَدِيثٌ ثَابِتٌ صَحِيحٌ، لَا يَخْتَلِفُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ فِي ثُبُوتِهِ وَصِحَّتِهِ
  التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 21, p. 150
  on: موطأ مالك ⁦1278 / 368⁩
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)
  لَا تَخْتَلِفُ عُلَمَاءُ الْحَدِيثِ فِي ثُبُوتِهِ وَصِحَّتِهِ
  شرح الزرقاني على الموطأ · quoted by: الزرقاني, vol. 2, p. 414
  on: موطأ مالك ⁦1278 / 368⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• موطأ مالك 1278 / 368
• موطأ مالك 1280 / 369
• مسند الطيالسي 630
• مسند الطيالسي 631
• مصنف عبد الرزاق 8337
• مصنف عبد الرزاق 8338
• مسند الحميدي 428
• مصنف ابن أبي شيبة 14678
• مسند أحمد 22962
• مسند أحمد 23006
• مسند أحمد 23007
• مسند أحمد 23008
• مسند أحمد 23013
• مسند أحمد 23029
• مسند أحمد 23053
• مسند أحمد 23065
• مسند الدارمي 1867
• مسند الدارمي 1869
• صحيح البخاري 1821
• صحيح البخاري 1822
• صحيح البخاري 1823
• صحيح البخاري 1824
• صحيح البخاري 2570
• صحيح البخاري 2854
• صحيح البخاري 2914
• صحيح البخاري 5406
• صحيح البخاري 5407
• صحيح البخاري 5490
• صحيح البخاري 5491 (م)
• صحيح البخاري 5492

Further narrations in the app: 49.