Hadis › المستدرك على الصحيحين › كتاب اللباس
المستدرك على الصحيحين 7503
أبو عبد الله الحاكم (ö. 405/1014-15)
- Eser
- المستدرك على الصحيحين (Hâkim)
- Müellif
- أبو عبد الله الحاكم (ö. 405/1014-15)
- Hadis numarası
- 7503
- Kitâb
- كتاب اللباس
- Bâb
- من كسا مسلما فقيرا لله كان في جوار الله تعالى
- Cilt / sayfa
- 4 / 193
Sened ve metin
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زَحْرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا بِقَمِيصٍ لَهُ جَدِيدٍ فَلَبِسَهُ فَلَا أَحْسِبُ بَلَغَ تَرَاقِيَهُ حَتَّى قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ لِمَ قُلْتُ هَذَا ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا قَالَ: فَلَا أَحْسَبُهَا بَلَغَتْ تَرَاقِيَهُ حَتَّى قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ، ثُمَّ قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا ثُمَّ يَقُولُ مِثْلَ مَا قُلْتُ ثُمَّ تَعَمَّدَ إِلَى سَمَلٍ مِنْ أَخْلَاقِهِ الَّذِي وَضَعَ فَيَكْسُوهُ إِنْسَانًا مِسْكِينًا مُسْلِمًا فَقِيرًا لَا يَكْسُوهُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا كَانَ فِي جِوَارِ اللهِ وَفِي ضَمَانِ اللهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ مِنْهَا سِلْكٌ وَاحِدٌ حَيًّا وَمَيِّتًا
Mîzân'da açHükümler
Bu rivâyet için
- الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden… ياسِينُ الزَّيّاتُ، عَن عُبَيدِ الله بنِ زَحرٍ، عَنِ القاسِمِ، عَن أَبِي أُمامَة، عَن عُمَر. وَعُبَيد الله بن زَحرٍ، إِنَّما يَروِي عَن عَلِيِّ بنِ يَزِيد، عَنِ القاسِمِ، ولَم يَذكُرهُ ياسِينُ فِي الإِسنادِ. وَرَواهُ أَبُو السّائِبِ، عَن وكِيعٍ، عَن مِسعَرٍ، عَن عُبَيدِ الله بنِ زَحرٍ، ولَم يُتابَعُ عَلَيهِ. وَغَيرُهُ يَروِيهِ عَن وكِيعٍ، عَن خَلاَّدٍ الصَّفّارِ، عَن عُبَيدِ الله بنِ زَحرٍ، وهُو الصَّوابُ. وَرَوَى هَذا الحَدِيثُ أَصبَغُ بن زَيدٍ، عَن أَبِي العَلاَءِ، عَن أَبِي أُمامَة وأَبُو العَلاَءِ هَذا مَجهُولٌ، وعُبَيد الله بن زَحرٍ ضَعِيفٌ، والحَدِيثُ غَيرُ ثابِتٍالعلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 2, s. 137
- الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerindenهَذَا حَدِيثٌ لَمْ يَحْتَجَّ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِإِسْنَادِهِالمستدرك على الصحيحين, c. 4, s. 193 · Hadis no. 7503
Aynı hadisin başka tarikleri için
- الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerindenهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌجامع الترمذي, c. 5, s. 524 · Hadis no. 3560şu rivâyet için: جامع الترمذي 3560
- الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerindenوَصَحَّحَهُتحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 10, s. 5şu rivâyet için: جامع الترمذي 3560
Çağdaş müellif
- الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerindenضعيفسلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة, c. 10, s. 178 · Hadis no. 4649şu rivâyet için: سنن ابن ماجه 3557
Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.
Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.