Hadis › المستدرك على الصحيحين › كتاب المغازي والسرايا

المستدرك على الصحيحين 4395

أبو عبد الله الحاكم (ö. 405/1014-15)

Eser: المستدرك على الصحيحين (Hâkim)
Müellif: أبو عبد الله الحاكم (ö. 405/1014-15)
Hadis numarası: 4395
Kitâb: كتاب المغازي والسرايا
Bâb: ذكر الأنفال والغنائم
Cilt / sayfa: 3 / 49

Sened ve metin

حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الْأَشْدَقِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ [ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ] رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ، فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يُذْهِبُ اللهُ بِهِ الْهَمَّ وَالْغَمَّ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ:" لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ

Mîzân'da aç

Hükümler

Aynı hadisin başka tarikleri için

أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
الصَّحِيحُ: أَبُو أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 3, s. 477
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4149 / 6⁩
أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)metin üzerinden
قَالَ أَبِي: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، إِنْ كَانَ مَحْفُوظًا
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 4, s. 197
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦18289⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 220 · Hadis no. ⁦1561⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1561⁩
ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
وَصَححهُ ابْنُ حبَان
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 7, s. 331
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦4855⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
والصواب قول من قال: عن أبي أمامة، عن عبادة بن الصامت
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 12, s. 271
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23205⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦12837⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦12838⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 84 · Hadis no. ⁦2417⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2417⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 147 · Hadis no. ⁦2623⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2623⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
صَحِيح عَلَى شَرط مُسلم
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 7, s. 334
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2624⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦3278⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)
… تَكَلَّمَ الْبُخَارِيُّ فِي أَحَادِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَطَعَنَ فِيمَا انْفَرَدَ بِهِ مِنْهَا. 19803 - وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَحِّحُونَ حَدِيثَهُ
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, c. 5, s. 67
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1561⁩، سنن ابن ماجه ⁦2852⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
صحيح
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 84 · Hadis no. ⁦2404⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2417⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط مسلم ٢٦٠٨ ⦗١٤٨⦘ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الْأَشْدَقِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الْأَنْفَالِ فَقَالَ: فِينَا مَعْشَرَ أَصْحَابِ بَدْرٍ نَزَلَتْ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 147 · Hadis no. ⁦2607⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦2623⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط مسلم
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 356 · Hadis no. ⁦3259⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦3278⁩
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)isnad üzerinden
… من رِوَايَة مَكْحُول عَن أبي أُمَامَة عَن عبَادَة، وَمَكْحُول لم ير أَبَا أُمَامَة
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 7, s. 334
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23159⁩، مسند أحمد ⁦23189⁩، مسند أحمد ⁦23195⁩ …
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 5, s. 338
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23221⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 6, s. 92
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23205⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُ الطَّرِيقَيْنِ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 7, s. 26
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23205⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)isnad üzerinden
وَأَسَانِيدُ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِ ثِقَاتٌ يَشْهَدُ لِصِحَّتِهِ عُمُومَاتُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَإِطْلَاقَاتُهُمَا لِعَدَمِ الْفَرْقِ فِيهَا بَيْنَ الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَالْمُقِيمِ وَالْمُسَافِرِ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 12, s. 55
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23139⁩، مسند أحمد ⁦23221⁩، مسند أحمد ⁦23222⁩ …
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
… رِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 8, s. 372
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23205⁩
البوصيري (ö. 840/1436-37)râvi üzerinden
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ، فَقَدْ ذَكَرَ جَمِيعَ رُوَاتِهِ فِي ثِقَاتِهِ
حاشية السندي على بن ماجه · nakleden: السندي, c. 2, s. 111
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2540⁩
البوصيري (ö. 840/1436-37)râvi üzerinden
فِي إِسْنَادِهِ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ اخْتَلَفَ كَلَامُ ابْنِ مَعِينٍ وَقَالَ: لَيِّنُ الْحَدِيثِ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، قِيلَ: ضَعِيفٌ، وَقِيلَ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ
حاشية السندي على بن ماجه · nakleden: السندي, c. 2, s. 197
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦2850⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْهُ، وَقِيلَ: لَمْ يُسْمَعْ مِنْهُ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, c. 3, s. 222
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦12837⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦12940⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦2624⁩ …

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 42 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.