المستدرك على الصحيحين 2931

أبو عبد الله الحاكم (ö. 405/1014-15)

Sened ve metin

Hükümler

Sahîh-i Müslim'de rivâyet edilmiştir (Müslim No. 401).

Bu rivâyet için

• البخاري (ö. 256/869-70)
  وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ عِلَّةً أُخْرَى ذَكَرَهَا التِّرْمِذِيُّ فِي "عِلَلِهِ الْكَبِيرِ"، فَقَالَ: سَأَلْت مُحَمَّدَ بْنَ إسْمَاعِيلَ، هَلْ سَمِعَ عَلْقَمَةُ مِنْ أَبِيهِ؟ فَقَالَ: إنَّهُ وُلِدَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 1, s. 370
• البخاري (ö. 256/869-70)
  حديث سفيان أصح من حديث شعبة، وأخطأ شعبة في مواضع فقال: حجر أبي العنبس؛ وإنما هو حجر بن العنبس، ويكنى أبا السكن، وزاد فيه علقمة: وإنما هو حجر، عن أبي وائل، وقال: خفض بها صوته، وإنما هو مد بها صوته
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 6, s. 51
• البخاري (ö. 256/869-70)
  … أَنَّ شُعْبَةَ وَهِمَ فِي قَوْلِهِ: خَفَضَ صَوْتَهُ، وَإِنَّمَا هُوَ مَدَّ صَوْتَهُ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 145
• البخاري (ö. 256/869-70)
  (وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ) أَيْ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ مِنْهُ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 63
• أبو زرعة الرازي (ö. 264/877-78)
  حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ …
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 145
• الترمذي (ö. 279/892-93)râvi üzerinden
  قَالَ: وَسَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ: حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَأَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ: فَقَالَ: عَنْ حُجْرٌ أَبِي الْعَنْبَسِ، وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرٌ بْنُ الْعَنْبَسِ، وَيُكَنَّى أَبَا السَّكَنِ، وَزَادَ فِيهِ: عَنْ عَلْقَمَةَ، وَلَيْسَ فِيهِ عَلْقَمَةُ، وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرٌ بْنُ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلٍ، وَقَالَ: وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ، وَإِنَّمَا هُوَ: وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ، وَسَأَلْت أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 1, s. 370
• الدارقطني (ö. 385/995-96)
  وصحح الدارقطني وغيره حديثه
  تهذيب التهذيب · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 3, s. 45
• الدارقطني (ö. 385/995-96)râvi üzerinden
  هَذَا عِنْدِي خَطَأٌ، إنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلٍ، وَهَذَا مِنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى فَإِنَّهُ كَانَ سَيِّئَ الْحِفْظِ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 429
• الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
  هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
  المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 253 · Hadis no. ⁦2931⁩
• الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
  حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 6, s. 50
• البيهقي (ö. 458/1065-66)
  … أَجْمَعَ الْحُفَّاظُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ عَلَى أَنَّ شُعْبَةَ أَخْطَأَ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 146
• ابن عبد الهادي الحنبلي (ö. 744/1343-44)
  فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ هَذَا بِأَنَّهُ قَدْ رَوَى عَنْهُ خِلَافَهُ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 145
• الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
  على شرط البخاري ومسلم
  تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 253 · Hadis no. ⁦2913⁩
• ابن قيم الجوزية (ö. 751/1350-51)
  وَيُقَالُ: إِنَّهُ وَهِمَ فِيهِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 146
• الزيلعي (ö. 762/1360-61)
  وَطَعَنَ صَاحِبُ "التَّنْقِيحِ" فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ هَذَا بِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ خِلَافُهُ، كَمَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي "سُنَنِهِ" عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْت حُجْرًا أَبَا عَنْبَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَالَ: وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ: آمِينَ، رَافِعًا بِهَا صَوْتَهُ قَالَ: فَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تُوَافِقُ رِوَايَةَ سُفْيَانَ
  نصب الراية لأحاديث الهداية, c. 1, s. 369
• ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
  … رِوَايَةَ شُعْبَةَ شَاذَّةٌ ضَعِيفَةٌ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 146
• بدر الدين العيني (ö. 855/1451-52)râvi üzerinden
  تخطئة مثل شعبة خطأ، وكيف وهو أمير المؤمنين في الحديث، وقوله "هو حجر بن العنبس" وليس بأبي العنبس، ليس كما قاله؛ بل هو أبو العنبس حجر بن العنبس، وجزم به ابن حبان في الثقات فقال: كنيته كاسم أبيه، وقول محمد: يكنى أبا السكن، لا ينافي أن تكون كنيته أيضا أبا العنبس لأنه لا مانع أن يكون لشخص كنيتان، وقوله "وزاد فيه علقمة" لا يضر لأن الزيادة من الثقة مقبولة ولا سيما من مثل شعبة، وقوله: وقال وخفض بها صوته، وإنما هو ومد بها صوته
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري, c. 6, s. 51

Aynı hadisin başka tarikleri için

• يحيى بن معين (ö. 233/847-48)râvi üzerinden
  رُوَاته كلهم ثِقَات
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 3, s. 578
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦248⁩
• البخاري (ö. 256/869-70)
  حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا
  جامع الترمذي · nakleden: الترمذي, c. 1, s. 288 · Hadis no. ⁦248⁩
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦248⁩
• البخاري (ö. 256/869-70)
  أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، قَالَ: خُولِفَ شُعْبَةُ فِيهِ فِي ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: قِيلَ حُجْرٌ أَبُو السَّكَنِ، وَهُوَ ابْنُ عَنْبَسٍ، وَزَادَ فِيهِ عَلْقَمَةَ، وَلَيْسَ فِيهِ
  سنن البيهقي الكبرى · nakleden: البيهقي, c. 2, s. 83 · Hadis no. ⁦2488⁩
  şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦2488⁩
• البخاري (ö. 256/869-70)
  حَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْبَابِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ
  سنن البيهقي الكبرى · nakleden: البيهقي, c. 2, s. 83 · Hadis no. ⁦2488⁩
  şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦2488⁩
• البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerinden
  لم يسمع عبد الجبار من أبيه ولا أدركه
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1447
  şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦855⁩
• البخاري (ö. 256/869-70)
  حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ، وَأَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ، قَالَ: عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ، إنَّمَا هُوَ أَبُو السَّكَنِ، وَزَادَ فِيهِ عَلْقَمَةَ وَلَيْسَ فِيهِ عَلْقَمَةُ وَقَالَ: (خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ). وَإِنَّمَا هُوَ (وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ)
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 428
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦932⁩، جامع الترمذي ⁦248⁩، مسند أحمد ⁦19144⁩ …
• أبو زرعة الرازي (ö. 264/877-78)
  أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، قَالَ: خُولِفَ شُعْبَةُ فِيهِ فِي ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: قِيلَ حُجْرٌ أَبُو السَّكَنِ، وَهُوَ ابْنُ عَنْبَسٍ، وَزَادَ فِيهِ عَلْقَمَةَ، وَلَيْسَ فِيهِ
  سنن البيهقي الكبرى · nakleden: البيهقي, c. 2, s. 83 · Hadis no. ⁦2488⁩
  şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦2488⁩
• أبو داود (ö. 275/888-89)
  حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ: "أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ"، رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَفِي لَفْظٍ لَهُ: "حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ"، وَلِأَبِي دَاوُدَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ: "حَتَّى حَاذَيَا أُذُنَيْهِ" وَرَجَّحَ الْأَوَّلَ بِكَوْنِهِ أَصَحَّ إِسْنَادًا
  شرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 1, s. 293
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦726⁩، سنن أبي داود، سنن أبي داود ⁦957⁩ …
• الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
  حَدِيثٌ حَسَنٌ
  جامع الترمذي, c. 1, s. 288 · Hadis no. ⁦248⁩
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦248⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
  هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  جامع الترمذي, c. 1, s. 323 · Hadis no. ⁦292⁩
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦292⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ
  السنن الكبرى, c. 1, s. 459 · Hadis no. ⁦958⁩
  şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦958⁩
• ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
  وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 224
  şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦480⁩
• ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
  … صحيح
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 5, s. 279
  şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦480⁩
• ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
  بِمَا أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى صَدْرِهِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 1, s. 275
  şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦479⁩
• ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
  وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 1, s. 276
  şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦479⁩
• ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
  … صَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ كَمَا صَرَّحَ بِهِ ابْنُ سَيِّدِ النَّاسِ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 215
  şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦479⁩
• عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري (ö. 324/935-36)metin üzerinden
  هَذَا صَحِيحٌ
  سنن الدارقطني · nakleden: الدارقطني, c. 2, s. 127 · Hadis no. ⁦1267⁩
  şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦1267⁩
• ابن السكن (ö. 353/964-65)
  لم يثبت
  تهذيب التهذيب · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 179
  şu rivâyet için: سنن أبي داود
• ابن حبان (ö. 354/965)
  مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ مِنَ الثِّقَاتِ الْمُتْقِنِينَ وَأَهْلُ الْفَضْلِ فِي الدِّينِ، إِلَّا أَنَّهُ وَهَمَ فِي اسْمِ هَذَا الرَّجُلِ، إِذِ الْجَوَادُ يَعْثُرُ فَقَالَ: وَائِلُ بْنُ عَلْقَمَةَ، وَإِنَّمَا هُوَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ
  صحيح ابن حبان, c. 7, s. 157 · Hadis no. ⁦1862⁩
  şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦1862⁩
• الطبراني (ö. 360/970-71)isnad üzerinden
  لم يروه عن أبي إسحاق إلا يوسف بن أبي إسحاق، ولا عن يوسف إلا إبراهيم بن يوسف - تفرد به شريح بن مسلمة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1385
  şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦91⁩، المعجم الأوسط ⁦1705⁩
• الدارقطني (ö. 385/995-96)râvi üzerinden
  قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَشَدُّ شَيْءٍ فِيهِ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسْأَلُ سُفْيَانَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَأَظُنُّ سُفْيَانَ تَكَلَّمَ بِبَعْضِهِ وَالرَّجُلُ بِبَعْضِهِ، خَالَفَهُ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ
  سنن الدارقطني, c. 2, s. 128 · Hadis no. ⁦1269⁩
  şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦1269⁩
• الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
  هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
  سنن الدارقطني, c. 2, s. 133 · Hadis no. ⁦1271⁩
  şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦1271⁩
• الدارقطني (ö. 385/995-96)
  وهم شعبة فيه
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 6, s. 51
  şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦19156⁩، المعجم الكبير ⁦109⁩، المعجم الكبير ⁦110⁩ …
• الخطابي (ö. 388/998)
  حديث وائل أثبت من حديث تقديم اليدين
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1489
  şu rivâyet için: سنن أبي داود، سنن أبي داود، المعجم الكبير ⁦60⁩
• الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
  هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
  المستدرك على الصحيحين, c. 1, s. 346 · Hadis no. ⁦819⁩
  şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦819⁩

Bu gruptaki öteki 56 hüküm uygulamada.

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

• مسند الطيالسي 1113
• مسند الطيالسي 1117
• مصنف عبد الرزاق 2522
• مصنف عبد الرزاق 2633
• مصنف عبد الرزاق 2948
• مصنف عبد الرزاق 3038
• مسند الحميدي 909
• مصنف ابن أبي شيبة 2425
• مصنف ابن أبي شيبة 2441
• مصنف ابن أبي شيبة 2539
• مصنف ابن أبي شيبة 2681
• مصنف ابن أبي شيبة 2682
• مصنف ابن أبي شيبة 2940
• مصنف ابن أبي شيبة 3059
• مصنف ابن أبي شيبة 3956
• مصنف ابن أبي شيبة 3959
• مصنف ابن أبي شيبة 8042
• مصنف ابن أبي شيبة 8043
• مصنف ابن أبي شيبة 8529
• مصنف ابن أبي شيبة 30295
• مصنف ابن أبي شيبة 30781
• مصنف ابن أبي شيبة 37547
• مصنف ابن أبي شيبة 37548
• مسند أحمد 19143
• مسند أحمد 19144
• مسند أحمد 19145
• مسند أحمد 19146
• مسند أحمد 19147
• مسند أحمد 19148
• مسند أحمد 19149

Bunlardan başka 219 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.