صحيح ابن حبان 5999

ابن حبان (d. 354/965)

Collection: صحيح ابن حبان (Ibn Ḥibbān)
Author: ابن حبان (d. 354/965)
Hadith number: 5999
Book: كتاب الجنايات
Chapter: ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن شعبة لم يسمع هذا الخبر عن قتادة
Volume / page: 13 / 346

Chain of transmission and text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، فَنَزَعَهَا مِنْ فِيهِ، فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ ؟ لَا دِيَةَ لَكَ .

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 6892; Muslim no. 1673).

On this narration

المنذري (d. 656/1258)
… صَحَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 4, p. 320

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, vol. 3, p. 84 · Hadith no. ⁦1416⁩
on: جامع الترمذي ⁦1416⁩
البزار (d. 292/904-05)on the chain
وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ
مسند البزار, vol. 9, p. 73 · Hadith no. ⁦3602⁩
on: مسند البزار ⁦3602⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 11.