صحيح ابن حبان 5927

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 5927
Kitâb: كتاب الأضحية
Bâb: ذكر العلة التي من أجلها نهي عن أكل لحوم الأضاحي بعد ثلاث
Cilt / sayfa: 13 / 250

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ادَّخِرُوا الثُّلُثَ، وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ قَالَتْ عَمْرَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ، وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" وَمَا ذَاكَ ؟" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ، فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5416, 5423, 5438; Müslim No. 1971, 2970, 2971).

Bu rivâyet için

الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
والقولان محفوظان عن مالك
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 13, s. 197

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 173 · Hadis no. ⁦1511⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1511⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 4, s. 173 · Hadis no. ⁦2356⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2356⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)
وقول منصور أصح
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 14, s. 255
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2357⁩، سنن ابن ماجه ⁦3344⁩، سنن ابن ماجه ⁦3346⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
والصحيح من ذلك قول من قال: عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أخيه الأسود، عَن عَائِشَة
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 14, s. 259
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2357⁩، سنن ابن ماجه ⁦3346⁩، مسند أحمد ⁦25304⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
فَرَواهُ الثَّورِيُّ ويَزِيد بنِ زِيادِ بنِ أَبِي الجَعدِ، عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ عابس، عَن أَبِيهِ، عَن عائِشَة. وَخالَفَهُم جابِرُ بن الحُرِّ، رَواهُ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ عابس، أَنَّهُ سَمِع عائِشَة، والأَوَّلُ هُو الصَّوابُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 14, s. 389
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4444 / 2⁩، سنن النسائي ⁦4445 / 3⁩، سنن ابن ماجه ⁦3159⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 4, s. 118 · Hadis no. ⁦7170⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7170⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 42 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.