صحيح ابن حبان 4566

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 4566
Kitâb: كتاب السير
Bâb: ذكر خبر يصرح بالتخصيصين اللذين ذكرناهما
Cilt / sayfa: 10 / 428

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ، بِبَغْدَادَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ أَبُو سَعِيدٍ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ، سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عُبَادَةُ ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ، قَالَ: اسْمَعْ وَأَطِعْ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ، وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ ، وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ، وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً لِلهِ بَوَاحًا

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 7055, 7199; Müslim No. 1709).

Aynı hadisin başka tarikleri için

شعبة بن الحجاج (ö. 160/776-77)
فَهَذَا شُعْبَةُ قَدْ جَوَّدَهُ، فَفَرَّقَ بَيْنَ رِوَايَةِ سَيَّارٍ، وَرِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى صِحَّةِ مَنْ جَعَلَ حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد · nakleden: ابن عبد البر الأندلسي, c. 23, s. 276
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦1620 / 435⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
يَروِيهِ يَحيَى بن سَعِيدٍ الأنصارِيُّ، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ ابن لَهِيعَة، عَن عُبَيدِ الله بنِ أَبِي جَعفَرٍ، عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ، عَن رَجُلٍ مِن قَومِهِ، عَن أَبِي هُرَيرةَ. وَخالَفَهُ مالِكٌ وجَماعَةٌ مِن الحُفّاظِ مِمَّن رَواهُ عَن يَحيَى بنِ سَعِيدٍ، رَوَوهُ عَن يَحيَى، عَن عُبادَة بنِ الوَلِيدِ بنِ عُبادَة بنِ الصّامِتِ، عَن أَبِيهِ، عَن عُبادَة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم، وهُو الصَّوابُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 11, s. 244
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4161 / 2⁩، سنن النسائي ⁦4162 / 1⁩، سنن النسائي ⁦4163 / 1⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 3, s. 401 · Hadis no. ⁦5572⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦5572⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)râvi üzerinden
هَكَذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ جُمْهُورُ رُوَاتِهِ، وَهُوَ الصَّحِيحُ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 23, s. 271
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦1620 / 435⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerinden
وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 23, s. 276
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4162 / 1⁩، موطأ مالك ⁦1620 / 435⁩، صحيح ابن حبان ⁦4547⁩ …
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)
وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِيهِ مَا قَالَهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, c. 5, s. 14
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦1620 / 435⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 2, s. 315
şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦8188⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ رَوَاهُ عَنِ الْحِجَازِيِّينَ، وَرِوَايَتُهُ عَنْهُمْ ضَعِيفَةٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 5, s. 227
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦23212⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 5, s. 227
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦2731⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 8, s. 110 · Hadis no. ⁦2457⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦7055⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 25 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.