Hadis › صحيح البخاري › كتاب الشرب والمساقاة

صحيح البخاري 2372

البخاري (ö. 256/869-70)

Eser: صحيح البخاري (Buhârî)
Müellif: البخاري (ö. 256/869-70)
Hadis numarası: 2372
Kitâb: كتاب الشرب والمساقاة
Bâb: باب شرب الناس والدواب من الأنهار
Cilt / sayfa: 3 / 113

Sened ve metin

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا . قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ: هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ. قَالَ: فَضَالَّةُ الْإِبِلِ ؟ قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا.

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 2372, 91, 2427; Müslim No. 1722).

Aynı hadisin başka tarikleri için

أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)
أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ
جامع الترمذي · nakleden: الترمذي, c. 3, s. 49 · Hadis no. ⁦1373⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1373⁩
أبو داود (ö. 275/888-89)
فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا، وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْ بِهَا ". وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ لَيْسَتْ فِي رِوَايَةِ أَكْثَرِهِمْ، فَيُشْبِهُ أَنْ تَكُونَ غَيْرَ مَحْفُوظَةٍ، كَمَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ
سنن البيهقي الكبرى · nakleden: البيهقي, c. 6, s. 325 · Hadis no. ⁦12237⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦12237⁩
أبو داود (ö. 275/888-89)
(هَذِه) الزِّيَادَة الَّتِي زَادهَا حَمَّاد بن سَلمَة فِي حَدِيث سَلمَة بن كهيل وَيَحْيَى بن سعيد وَرَبِيعَة وَعبيد الله:" إِن جَاءَ صَاحبهَا فَعرف عفاصها ووكاءها فادفعها إِلَيْهِ) لَيست بمحفوظة
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 7, s. 169
şu rivâyet için: سنن أبي داود، صحيح ابن حبان ⁦4893⁩، المعجم الكبير ⁦5251⁩ …
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 3, s. 48 · Hadis no. ⁦1372⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1372⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
جامع الترمذي, c. 3, s. 49 · Hadis no. ⁦1373⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1373⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
يَروِيهِ رَبِيعَةُ بن أَبِي عَبدِ الرَّحمَنِ، واختُلِف عَنهُ؛ عَن يَزِيد مَولَى المُنبَعِثِ، عَن أَبِي هُرَيرة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. وَخالَفه اللَّيثُ بن سَعدٍ، فَقال: حَدَّثَنِي مَن أَرضَى، عَن إِسماعِيل بنِ أُمَيَّة، عَن رَبِيعَة وغَيرِهِ، عَن مَولَى المُنبَعِثِ، عَن رَجُلٍ مِن أَصحابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم، عَن رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. والمَحفُوظُ عَن رَبِيعَة، عَن يَزِيد مَولَى المُنبَعِثِ، عَن زَيدِ بنِ خالِدٍ الجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 11, s. 175
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1704⁩، سنن أبي داود، سنن أبي داود …
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)metin üzerinden
حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, c. 7, s. 244
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦2802 / 606⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
… هِيَ صَحِيحَةٌ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 5, s. 89
şu rivâyet için: سنن أبي داود
الزرقاني (ö. 1122/1710-11)
وَقَدْ صَحَّتْ هَذِهِ اللُّقَطَةُ، أَيِ الْأَمْرُ بِدَفْعِهَا لِمَنْ عَرَّفَ الْعِفَاصَ وَالْوِكَاءَ فِي حَدِيثِ زَيْدٍ
شرح الزرقاني على الموطأ, c. 4, s. 96
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1704⁩، سنن أبي داود، سنن أبي داود ⁦1706⁩ …

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 6, s. 18 · Hadis no. ⁦1564⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦2428⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 69 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.