صحيح ابن حبان 1961

ابن حبان (ö. 354/965)

Sened ve metin

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 831, 835, 1202; Müslim No. 402).

Bu rivâyet için

• الدارقطني (ö. 385/995-96)
  وَرَواهُ الحَسَنُ بن الحُرِّ، عَنِ القاسِمِ بنِ مُخَيمِرَة، عَن عَلقَمَة، عَن عَبدِ الله. حَدَّث بِهِ عَنهُ مُحَّمَد بن عَجلاَن، والحُسَينُ بن عَلِيٍّ الجُعفِيُّ، وزُهَيرُ بن مُعاوِيَة، وعَبد الرَّحمَنِ بن ثابِتِ بنِ ثَوبانَ. فَأَمّا ابن عَجلاَن، وحُسَينٌ الجُعفِيُّ فاتَّفَقا عَلَى لَفظِهِ. وَأَمّا زُهَيرٌ فَزاد عَلَيهِما فِي آخِرِهِ كَلاَمًا أَدرَجَهُ بَعضُ الرُّواةِ عَن زُهَيرٍ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم، وهُو قَولُهُ: إِذا قَضَيت هَذا أَو فَعَلت هَذا فَقَد قَضَيت صَلاَتَك، إِن شِئت تَقُومُ فَقُم. وَرَواهُ شَبابَةُ بن سَوّارٍ، عَن زُهَيرٍ، فَفَصَل بَين لَفظِ النَّبِيِّ …
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 5, s. 128
• الدارقطني (ö. 385/995-96)
  أَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ عَنْ زُهَيْرٍ، وَوَصَلَهُ بِكَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَصَلَهُ شَبَابَةُ عَنْ زُهَيْرٍ، فَجَعَلَهُ مِنْ كَلَامِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَهُوَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 1, s. 425
• البيهقي (ö. 458/1065-66)
  ذهب الحفاظ إلى أن هذا وهم من قول ابن مسعود أدرج في الحديث
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1513
• الخطيب البغدادي (ö. 463/1070-71)isnad üzerinden
  وقال الخطيب في كتابه الفصل للوصل المدرج في النقل: قوله: إذا قلت ذلك فقد تمت صلاتك... إلى آخره، ليس من كلام النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وإنّما هو قول ابن مسعود، أدرج في الحديث، وقد بينه شبابة بن سوار في رواية عن زهير بن معاوية، وفصل كلام ابن مسعود من كلام النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وكذلك رواه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن الحسن بن الحرّ مُفصلًا مبينًا، وقال الخطابي: قد اختلفوا في هذا الكلام هل هو من كلام ابن مسعود أو من قوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فإن صح رفعه ففيه دلالة على أنّ الصلاة على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في التشهد غير واجبة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 341

Aynı hadisin başka tarikleri için

• يحيى بن معين (ö. 233/847-48)râvi üzerinden
  وقَالَ الْمُنْذِرِيُّ: فِي إِسْنَادِهِ عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الْعَوَامِّ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ عَفَّانُ: كَانَ ثِقَةً، وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ: ضَعِيفُ الْحَدِيثِ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مُرَّةَ: لَيْسَ بِشَيْءٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: كَانَ عِمْرَانُ حَرُورِيًّا، وَكَانَ يَرَى السَّيْفَ عَلَى أَهْلِ الْقِبْلَةِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 1, s. 429
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1097⁩
• علي ابن المديني (ö. 234/848-49)
  لم يصح في التشهد إلا ما نقله أهل الكوفة عن عبد الله، وأهل البصرة عن أبي موسى
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1511
  şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦899⁩، سنن ابن ماجه ⁦899 م2⁩
• إبراهيم بن المنذر الحزامي (ö. 235/849-50)
  … أصح حديث روي في التشهد عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 339
  şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦899⁩، سنن ابن ماجه ⁦899 م2⁩
• إسحاق ابن راهويه (ö. 237/851-52)
  صح هذا عن النبي - صلى الله عليه وسلم
  فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب · nakleden: ابن رجب الحنبلي, c. 5, s. 188
  şu rivâyet için: سنن أبي داود، مسند أحمد ⁦4087⁩
• البخاري (ö. 256/869-70)isnad üzerinden
  ومن حديث: "كان رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يعلمنا التشهد: التحيات، الطيبات، الزاكيات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله ثم يصلي على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ". وفي العلل الكبير للترمذي: سألت محمدًا عن هذا الحديث فقال: روى شعبة عن أبي بشر، عن مجاهد، عن ابن عمر، وروى سيف عن مجاهد، عن أبي معمر، عن ابن مسعود، وهو المحفوظ عندي، قلت: كأنه يروى عن ابن عمر عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ويروى عن ابن عمر عن أبي بكر، قال: يحتمل هذا، وهذا، قال محمد: …
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 352
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦1170 / 10⁩، مسند أحمد ⁦4013⁩، المعجم الكبير ⁦9937⁩ …
• الترمذي (ö. 279/892-93)
  وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ
  جامع الترمذي, c. 1, s. 321 · Hadis no. ⁦289⁩
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦289⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
  حَدِيثٌ حَسَنٌ
  جامع الترمذي, c. 2, s. 398 · Hadis no. ⁦1105⁩
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1105⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
  وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ
  جامع الترمذي, c. 2, s. 398 · Hadis no. ⁦1105⁩
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1105⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)
  هُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي التَّشَهُّدِ
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 476
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦289⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)
  هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ فِي التَّشَهُّدِ
  شرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 1, s. 339
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦289⁩
• الترمذي (ö. 279/892-93)
  حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي التَّشَهُّدِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 1, s. 366
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦968⁩
• البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerinden
  لا نعلمه يروى من حديث أبي حمزة عن إبراهيم إلا من هذا الوجه بهذا السند
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 342
  şu rivâyet için: مسند البزار ⁦1571⁩
• البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerinden
  لَمَّا سُئِلَ عَنْ أَصَحِّ حَدِيثٍ فِي التَّشَهُّدِ قَالَ هُوَ عِنْدِي حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرُوِيَ مِنْ نَيِّفٍ وَعِشْرِينَ طَرِيقًا ثُمَّ سَرَدَ أَكْثَرَهَا وَقَالَ لَا أَعْلَمُ فِي التَّشَهُّدِ أَثْبَتَ مِنْهُ وَلَا أَصَحَّ أَسَانِيدَ وَلَا أَشْهَرَ رِجَالًا
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 177
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦968⁩
• البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerinden
  … أَصَحِّ حَدِيثٍ فِي التَّشَهُّدِ قَالَ: هُوَ عِنْدِي حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَرُوِيَ مِنْ نَيِّفٍ وَعِشْرِينَ طَرِيقًا، ثُمَّ سَرَدَ أَكْثَرَهَا، وَقَالَ: لَا أَعْلَمُ فِي التَّشَهُّدِ أَثْبَتَ مِنْهُ وَلَا أَصَحَّ أَسَانِيدَ وَلَا أَشْهَرَ رِجَالًا …
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 2, s. 150
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦289⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
  أَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا، وَلَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَلَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
  سنن النسائي, c. 3, s. 104 · Hadis no. ⁦1403 / 1⁩
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦1403 / 1⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)metin üzerinden
  أَبُو هَاشِمٍ غَرِيبٌ
  سنن النسائي, c. 2, s. 240 · Hadis no. ⁦1169 / 9⁩
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦1169 / 9⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)râvi üzerinden
  لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ أَيْمَنَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَخَالَفَهُ اللَّيْثُ فِي إِسْنَادِهِ، وَأَيْمَنُ لَا بَأْسَ بِهِ، وَالْحَدِيثُ خَطَأٌ
  سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي · nakleden: السيوطي, c. 2, s. 243
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦1169 / 9⁩، سنن النسائي ⁦1170 / 10⁩
• النسائي (ö. 303/915-16)râvi üzerinden
  وقَالَ الْمُنْذِرِيُّ: فِي إِسْنَادِهِ عِمْرَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الْعَوَامِّ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ عَفَّانُ: كَانَ ثِقَةً، وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ: ضَعِيفُ الْحَدِيثِ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مُرَّةَ: لَيْسَ بِشَيْءٍ، وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: كَانَ عِمْرَانُ حَرُورِيًّا، وَكَانَ يَرَى السَّيْفَ عَلَى أَهْلِ الْقِبْلَةِ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 1, s. 429
  şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦1097⁩
• أبو علي الطوسي (ö. 312/924-25)
  … أصح حديث روي في التشهد عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 339
  şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦899⁩، سنن ابن ماجه ⁦899 م2⁩
• أبو عوانة الإسفراييني (ö. 316/928-29)metin üzerinden
  وَصَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَةَ
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 4, s. 201
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1105⁩
• الطحاوي (ö. 321/933)metin üzerinden
  هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
  شرح مشكل الآثار, c. 9, s. 409 · Hadis no. ⁦3797⁩
  şu rivâyet için: شرح مشكل الآثار ⁦3797⁩
• ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
  فَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 9, s. 202
  şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦3277 / 1⁩، مسند الدارمي ⁦2248⁩، مصنف عبد الرزاق ⁦20206⁩ …
• ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
  … صحيح
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 20, s. 134
  şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦996⁩
• ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
  قَوْلُهُ: (حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ) وأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَصَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ، كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي
  تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 4, s. 201
  şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦1105⁩
• الطبراني (ö. 360/970-71)isnad üzerinden
  لم يروه عن ميمون إلا صغدي بن سنان
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 342
  şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦4574⁩

Bu gruptaki öteki 53 hüküm uygulamada.

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

• مسند الطيالسي 246
• مسند الطيالسي 273
• مسند الطيالسي 302
• مسند الطيالسي 303
• مسند الطيالسي 336
• مصنف عبد الرزاق 3061
• مصنف عبد الرزاق 3063
• مصنف عبد الرزاق 3064
• مصنف عبد الرزاق 10449
• مصنف عبد الرزاق 20206
• مصنف عبد الرزاق 20207
• مصنف ابن أبي شيبة 2999
• مصنف ابن أبي شيبة 3000
• مصنف ابن أبي شيبة 3001
• مصنف ابن أبي شيبة 3002
• مصنف ابن أبي شيبة 3003
• مصنف ابن أبي شيبة 3004
• مصنف ابن أبي شيبة 3018
• مصنف ابن أبي شيبة 3021
• مصنف ابن أبي شيبة 3024
• مصنف ابن أبي شيبة 17798
• مسند أحمد 3632
• مسند أحمد 3692
• مسند أحمد 3797
• مسند أحمد 3798
• مسند أحمد 3815
• مسند أحمد 3954
• مسند أحمد 3996
• مسند أحمد 3997
• مسند أحمد 3998

Bunlardan başka 254 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.