صحيح ابن حبان 1903

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 1903
Kitâb: كتاب الصلاة
Bâb: ذكر ما يحمد العبد ربه جل وعلا عند رفعه رأسه من الركوع في صلاته
Cilt / sayfa: 5 / 229

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ، قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي ، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعِظَامِي، وَعَصَبِي، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ، قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîh-i Müslim'de rivâyet edilmiştir (Müslim No. 393, 771).

Bu rivâyet için

ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ الْمَاجِشُونِ، يَعْنِي عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, c. 1, s. 440

Aynı hadisin başka tarikleri için

أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)isnad üzerinden
صحيح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1460
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦864⁩
أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)metin üzerinden
… سُئِلَ عَن حَدِيث عَلّي ابْن أبي طَالب فِي الرّفْع، فَقَالَ: صَحِيح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 3, s. 466
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦744⁩، سنن أبي داود، جامع الترمذي ⁦3423⁩ …
أحمد بن حنبل (ö. 241/855-56)metin üzerinden
وَصَحَّحَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 219
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦744⁩، سنن أبي داود، جامع الترمذي ⁦3423⁩ …
أبو زرعة الرازي (ö. 264/877-78)
قال أبو زُرْعَة: قال ابن نمير: هذا خطأ، ولم يبين الصحيح ما هو فقال أبو زُرْعَة: الصحيح: الأعمش، عن أبي رزين، عن علي قلت: كذا رواه الثوري، عن الأعمش
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 2, s. 471
şu rivâyet için: مصنف ابن أبي شيبة ⁦3068⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 1, s. 304 · Hadis no. ⁦266⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦266⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
حديث علي حديث حسن صحيح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1460
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦266⁩
البزار (ö. 292/904-05)
وَهَذَا الْكَلَامُ قَدْ رَوَاهُ نَحْوَهُ وَقَرِيبًا مِنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَأَبُو رَافِعٍ، وَجَابِرٌ، وَأَتَمُّهُمْ لِهَذَا الْحَدِيثِ كَلَامًا وَأَصَحُّهُ إِسْنَادًا حَدِيثُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -. وَإِنَّمَا احْتَمَلَهُ النَّاسُ عَلَى صَلَاةِ اللَّيْلِ
مسند البزار, c. 2, s. 168 · Hadis no. ⁦536⁩
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦536⁩
البزار (ö. 292/904-05)
وَأَتَمُّهُمْ لِهَذَا الْحَدِيثِ كَلَامًا وَأَصَحُّهُ إِسْنَادًا حَدِيثُ عَلِيٍّ
مسند البزار, c. 2, s. 168 · Hadis no. ⁦536⁩
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦536⁩
البزار (ö. 292/904-05)isnad üzerinden
وَصَحَّحَ الْبَزَّارُ إسْنَادَهُ
نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 1, s. 313
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦536⁩
ابن خزيمة (ö. 311/923-24)
وصححاهما
عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 5, s. 277
şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦584⁩
ابن خزيمة (ö. 311/923-24)isnad üzerinden
وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: هُوَ سُنَّةٌ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْهُ الشَّافِعِيُّ فَالْإِسْنَادُ صَحِيحٌ
شرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 1, s. 296
şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦584⁩
الطحاوي (ö. 321/933)isnad üzerinden
حديث إسناده ضعيف
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 1461
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦864⁩
العقيلي (ö. 322/933-34)
الأحاديث الصحاح، عن ابن مسعود وسعد بن أبي وقاص وغيرهما في تسليمتين
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب · nakleden: ابن رجب الحنبلي, c. 7, s. 366
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦10192⁩، مسند البزار ⁦599⁩، شرح معاني الآثار ⁦1620⁩ …
العقيلي (ö. 322/933-34)metin üzerinden
الأحاديث صحاح ثابتة من حديث ابن مسعود في تسليمتين
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب · nakleden: ابن رجب الحنبلي, c. 7, s. 364
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦10192⁩، مسند البزار ⁦599⁩
ابن حبان (ö. 354/965)
وصححاهما
عمدة القاري شرح صحيح البخاري · nakleden: بدر الدين العيني, c. 5, s. 277
şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦584⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ
سنن الدارقطني, c. 2, s. 144 · Hadis no. ⁦1294⁩
şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦1294⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
هُو حَدِيثٌ يَروِيهِ حَسّانُ بن إِبراهِيم الكِرمانِيُّ، عَنِ الثَّورِيِّ، عَنِ الأَعمَشِ، عَن أَبِي رَزِينٍ، عَن عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. وَرَواهُ عَبد الله بن المُبارَكِ، وأبو نُعَيمٍ، عَنِ الثَّورِيِّ مَوقُوفًا، عَن عَلِيٍّ. وَكَذَلِك رَواهُ شُعبَةُ، عَنِ الأَعمَشِ. وَكَذَلِك رَواهُ عاصِمُ بن أَبِي النَّجُودِ، ومُغِيرَةُ بن مِقسَمٍ، ومُسلِمٌ البَطِينُ، عَن أَبِي رَزِينٍ، عَن عَلِيٍّ مَوقُوفًا. وَرَواهُ ابن جُحادَة، عَن مُسلِمٍ، فَقال عَن أَبِي وائِلٍ، عَن عَلِيٍّ مَوقُوفًا. وَكَذَلِك رَواهُ أَبُو إِسحاق السَّبِيعِيُّ عَن أَبِي وائِلٍ، عَن عَلِيٍّ مَوقُوفًا غَيرِ …
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 4, s. 193
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦10192⁩، مصنف ابن أبي شيبة ⁦3069⁩، مصنف ابن أبي شيبة ⁦3099⁩ …
البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerinden
هَذَا حَدِيث إِسْنَاده صَحِيح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 3, s. 614
şu rivâyet için: مسند أحمد ⁦975⁩، صحيح ابن حبان ⁦1901⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦607⁩ …
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)
وَرُوِيَتِ التَّسْلِيمَتَانِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ وُجُوهٍ صِحَاحٍ
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, c. 4, s. 302
şu rivâyet için: شرح معاني الآثار ⁦1620⁩، شرح معاني الآثار ⁦1622⁩
ابن القطان الفاسي (ö. 628/1230-31)isnad üzerinden
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ بِسَنَدٍ صَحَّحَهُ ابْنُ الْقَطَّانِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 392
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦536⁩
مغلطاي (ö. 762/1360-61)isnad üzerinden
هذا حديث إسناده ضعيف؛ لضعف
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام, c. 5, s. 1461
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦864⁩
ابن رجب الحنبلي (ö. 795/1392-93)isnad üzerinden
وفي إسناده مقال
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب, c. 4, s. 347
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦3421⁩، جامع الترمذي ⁦3422⁩، جامع الترمذي ⁦3423⁩
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)metin üzerinden
… صَحِيح عَلَى شَرط مُسلم
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 3, s. 456
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦536⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
… بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 2, s. 217
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦536⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)
وَأَشَارَ إِلَى تَضْعِيفِ مَا وَرَدَ فِي ذَلِكَ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 2, s. 311
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦744⁩، سنن أبي داود، جامع الترمذي ⁦3423⁩ …

Bu gruptaki öteki 2 hüküm uygulamada.

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 112 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.