صحيح ابن حبان 1810

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 1810
Kitâb: كتاب الصلاة
Bâb: ذكر الخبر المدحض قول من أمر لمن لم يحسن قراءة فاتحة الكتاب أن يقرأها بالفارسية
Cilt / sayfa: 5 / 116

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ بِالْكَرْخِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ، قَالَ: قُلْ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. قَالَ: هَذَا لِلهِ، فَمَا لِي ؟ قَالَ: قُلْ: رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ مَلَأَ يَدَيْهِ خَيْرًا

Mîzân'da aç

Hükümler

Bu rivâyet için

ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)râvi üzerinden
فِي إسْنَادِهِ الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, c. 1, s. 426

Aynı hadisin başka tarikleri için

النسائي (ö. 303/915-16)
إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه
الكامل في الضعفاء · nakleden: ابن عدي, c. 1, s. 345
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩، سنن النسائي ⁦923 / 1⁩، مسند أحمد ⁦19416⁩ …
ابن حبان (ö. 354/965)râvi üzerinden
وصحَّحه مَعَ الْحَاكِم أَبُو حَاتِم بن حبَان
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 3, s. 575
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦1808⁩، صحيح ابن حبان ⁦1809⁩
ابن عدي (ö. 365/975-76)metin üzerinden
ولم أجد له حديثا منكر المتن، وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره، ويكتب حديثه
الكامل في الضعفاء, c. 1, s. 345
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩، سنن النسائي ⁦923 / 1⁩، مسند أحمد ⁦19416⁩ …
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, c. 1, s. 367 · Hadis no. ⁦887⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦887⁩
المنذري (ö. 656/1258)
إِبْرَاهِيمُ السَّكْسَكِيُّ. لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيُّ
عون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 44
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩
النووي (ö. 676/1277-78)metin üzerinden
هَذَا الحَدِيث رَوَاهُ د س من رِوَايَة إِبْرَاهِيم السكْسكِي وَهُوَ ضَعِيف
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 3, s. 576
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩، سنن النسائي ⁦923 / 1⁩، مسند أحمد ⁦19416⁩ …
النووي (ö. 676/1277-78)
وَذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ فِي فَصْلِ الضَّعِيفِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 426
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩، سنن النسائي ⁦923 / 1⁩، مسند أحمد ⁦19416⁩ …
النووي (ö. 676/1277-78)isnad üzerinden
بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 426
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩، سنن النسائي ⁦923 / 1⁩، مسند أحمد ⁦19416⁩ …
ابن دقيق العيد (ö. 702/1302-03)metin üzerinden
وتابع الشَّيْخ تَقِيّ الدَّين الْقشيرِي الْحَاكِم فِي كَونه عَلَى شَرط البُخَارِيّ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 3, s. 576
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦887⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
على شرط البخاري
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 1, s. 367 · Hadis no. ⁦880⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦887⁩
مغلطاي (ö. 762/1360-61)isnad üzerinden
… بسند فيه ضعف
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام, c. 5, s. 164
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦887⁩
ابن الملقن (ö. 804/1401-02)metin üzerinden
صَحِيح عَلَى شَرط البُخَارِيّ وَلم يخرجَاهُ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير, c. 3, s. 575
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦887⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)râvi üzerinden
وَفِيهِ إبْرَاهِيمُ السَّكْسَكِيُّ وَهُوَ مِنْ رِجَالِ الْبُخَارِيِّ، وَلَكِنْ عِيبَ عَلَيْهِ إخْرَاجُ حَدِيثِهِ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: ضَعَّفَهُ قَوْمٌ فَلَمْ يَأْتُوا بِحُجَّةٍ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, c. 1, s. 426
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩، سنن النسائي ⁦923 / 1⁩، مسند أحمد ⁦19416⁩ …
بدر الدين العيني (ö. 855/1451-52)metin üzerinden
ضعيف ولا يدل على إثبات الجهر
عمدة القاري شرح صحيح البخاري, c. 5, s. 290
şu rivâyet için: سنن الدارقطني ⁦1197⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
حسن
إرواء الغليل, c. 2, s. 12 · Hadis no. ⁦303⁩
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦832⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 3 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.