صحيح ابن حبان 1797

ابن حبان (d. 354/965)

Chain of transmission and text

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 785, 789, 795; Muslim no. 392).

On this narration

• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
  أخاف أن يكون بعضها مراسيل، عَن ابن أبي فروة وابن سمعان. يعني: مدلسة عنهما
  فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب · quoted by: ابن رجب الحنبلي, vol. 4, p. 367
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  حَدِيثٌ مَعْلُولٌ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 336
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)on the chain
  … بإسناد ثابت لا ارتياب في صحته
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 152
• البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
  إسناده صحيح
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 152
• الخطيب البغدادي (d. 463/1070-71)on a narrator
  هذا حديث ثابت صحيح، لا يتوجه عليه تعليل لاتصال إسناده، وثقة رجاله
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 152
• ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on the text
  هذا حديث محفوظ من حديث خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال وهما جميعا ثقتان من ثقات المصريين
  إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 365
• عبد الحق الإشبيلي (d. 581/1185-86)on the chain
  إسناده صحيح
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 152
• عبد الرحمن بن إسماعيل المقدسي (d. 665/1266-67)on a narrator
  وصححه أيضا أبو شامة
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 152

On other routes of the same hadith

• أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)on a narrator
  … بن حنبل: ليس بشيء، ضعيف الحديث
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• البخاري (d. 256/869-70)on a narrator
  بشر بن رافع النجراني، أبو الأسباط الحارثي. فإن البخاري قال: لا يتابع في حديثه
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  جامع الترمذي, vol. 1, p. 294 · Hadith no. ⁦254⁩
  on: جامع الترمذي ⁦254⁩
• النسائي (d. 303/915-16)
  … بشر بن رافع
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• النسائي (d. 303/915-16)
  … بشر بن رافع غير أبي الأسباط، وما قاله كل واحد منهم محتمل وإن كانا اثنين
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• الساجي (d. 307/919-20)
  … بشر بن رافع
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• أبو القاسم البلخي (d. 309/921-22)
  … بشر بن رافع
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)on the chain
  هذا إسناد ثابت لا ارتياب في صحته
  إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 365
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦499⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦688⁩
• الطحاوي (d. 321/933)on a narrator
  وَهَذَا لَا يُحْتَجُّ بِهِ، لِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ إسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ غَيْرِ الشَّامِيِّينَ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 414
  on: سنن ابن ماجه ⁦860⁩، مسند أحمد ⁦6272⁩، سنن الدارقطني ⁦1136 / 1⁩ …
• أبو العرب محمد بن أحمد (d. 333/944-45)
  … بشر بن رافع
  الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 260
  on: سنن ابن ماجه ⁦853⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on a narrator
  هَذَا صَحِيحٌ، وَرُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ
  سنن الدارقطني, vol. 2, p. 72 · Hadith no. ⁦1168⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦1168⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ
  سنن الدارقطني, vol. 2, p. 134 · Hadith no. ⁦1274⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦1274⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَاللهُ أَعْلَمُ
  سنن الدارقطني, vol. 2, p. 139 · Hadith no. ⁦1286⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦1286⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the text
  يَروِيهِ صالِحُ بن كَيسان عَنهُ، حَدَّث بِهِ عَنهُ إِسماعِيلُ بن عَيّاشٍ، واضطَرَب فِيهِ، فَرَواهُ عَنهُ هِشامُ بن عَمّارٍ، ومُحَمد بن المُبارَكِ الصُّورِيُّ، وإِبراهِيمُ بن مَهدِيٍّ المِصِّيصِيُّ، واتَّفَقُوا عَنهُ عَلَى لَفظٍ واحِدٍ فَذَكَرُوا فِيهِ الرَّفع عِند الافتِتاحِ، وعِند الرُّكُوعِ والسُّجُودِ، وعِند القِيامِ لِلفَصلِ بَين الرَّكعَتَينِ. وَخالَفَهُم عَبد الله بن المُبارَكِ، وأَبُو اليَمانِ، وعَبد الله بن عَونٍ الخَرّازُ، وداوُد بن عَمرٍو، والحَسَنُ بن عَرَفَة، وعَمرُو بن عُثمان، ولُوَينٌ، فَرَوَوهُ عَن إِسماعِيل، وقالُوا فِيهِ: حِين يَفتَتِحُ وحِين يَركَعُ وحِين يَسجُدُ. وَرَواهُ …
  العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 10, p. 288
  on: سنن ابن ماجه ⁦860⁩، مسند أحمد ⁦6272⁩، سنن الدارقطني ⁦1136 / 1⁩ …
• الدارقطني (d. 385/995-96)on a narrator
  لا يتابع عليهِ عمرو بن علي
  فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب · quoted by: ابن رجب الحنبلي, vol. 4, p. 327
  on: مسند البزار ⁦8516⁩، مسند البزار ⁦9331⁩، السنن الكبرى ⁦959⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
  حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ
  المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 345 · Hadith no. ⁦817⁩
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦817⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
  هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
  المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 357 · Hadith no. ⁦855⁩
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦855⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
  عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 335
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦855⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
  عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 371
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦817⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦855⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
  صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا
  التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 1, p. 427
  on: المستدرك على الصحيحين ⁦817⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦855⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
  وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ الْقَاضِي، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيِّ. (وَأَخْبَرَنَا) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ: يُرِيدُ إِسْنَادَ هَذَا الْحَدِيثِ
  سنن البيهقي الكبرى, vol. 2, p. 85 · Hadith no. ⁦2494⁩
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2494⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
  إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
  سنن البيهقي الكبرى, vol. 2, p. 68 · Hadith no. ⁦2432⁩
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2432⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on a narrator
  رواته ثقات مجمع على عدالتهم ومحتج بهم
  إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 5, p. 365
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2432⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
  إسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَوَاهِدُ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 335
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2432⁩
• البيهقي (d. 458/1065-66)on a narrator
  رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، مُجْمَعٌ عَلَى عَدَالَتِهِمْ، مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي" الصَّحِيحِ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 1, p. 335
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2432⁩

24 more verdicts in this group are in the app.

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• موطأ مالك 248 / 71
• مسند الطيالسي 2439
• مصنف عبد الرزاق 2492
• مصنف عبد الرزاق 2495
• مصنف عبد الرزاق 2496
• مصنف عبد الرزاق 2634
• مصنف عبد الرزاق 2912
• مصنف عبد الرزاق 2954
• مصنف ابن أبي شيبة 2511
• مصنف ابن أبي شيبة 2565
• مسند أحمد 6272
• مسند أحمد 7340
• مسند أحمد 7772
• مسند أحمد 7773
• مسند أحمد 7774
• مسند أحمد 7776
• مسند أحمد 8369
• مسند أحمد 9526
• مسند أحمد 9739
• مسند أحمد 9972
• مسند أحمد 9986
• مسند أحمد 10594
• مسند أحمد 10668
• مسند أحمد 10975
• مسند الدارمي 1283 (م)
• صحيح البخاري 785
• صحيح البخاري 789
• صحيح البخاري 795
• صحيح البخاري 803
• صحيح مسلم 392

Further narrations in the app: 86.