صحيح ابن حبان 1795

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 1795
Kitâb: كتاب الصلاة
Bâb: ذكر إطلاق اسم الصلاة على القراءة التي تكون في الصلاة إذ هي بعض أجزائها
Cilt / sayfa: 5 / 96

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ . قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ، قَالَ: يَا ابْنَ الْفَارِسِيِّ ، اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ ، فَنِصْفُهَا لِي، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا شَاءَ، يَقُومُ عَبْدِي فَيَقُولُ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَقُولُ اللهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي، فَيَقُولُ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَيَقُولُ اللهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، فَيَقُولُ: مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ فَيَقُولُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، فَهَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîh-i Müslim'de rivâyet edilmiştir (Müslim No. 395).

Bu rivâyet için

ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)metin üzerinden
وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ لِلْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي السَّائِبِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ جَمَعَهُمَا عَنْهُ أَبُو أُوَيْسٍ، وَغَيْرُهُ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 20, s. 189
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)isnad üzerinden
وَأَسَانِيدُ هَذِهِ الْفَتْوَى صَحِيحَةٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 1, s. 260

Aynı hadisin başka tarikleri için

أبو زرعة الرازي (ö. 264/877-78)metin üzerinden
كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ
جامع الترمذي · nakleden: الترمذي, c. 5, s. 68 · Hadis no. ⁦2953 (م 1)⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2953 (م 1)⁩
أبو زرعة الرازي (ö. 264/877-78)metin üzerinden
وفي العلل الكبير للترمذي: ذكر حديث إسماعيل بن أبي أويس، عن أبيه عن العلاء، عن أبيه، وأبي السائب، فقال: وروى ابن جريج، ومالك، وغير واحد عن العلاء عن أبيه، وسمعت أبا زرعة يقول: كلاهما صحيح، واحتج بحديث إسماعيل
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 5, s. 224
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦838⁩
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, c. 5, s. 67 · Hadis no. ⁦2953⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2953⁩
الطحاوي (ö. 321/933)isnad üzerinden
فَاخْتَلَفَ سُفْيَانُ، وَابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْحَرْفِ، فَرَوَاهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْهُ كَمَا ذَكَرْنَاهُ عَنْهُ فِي هَذَا الْبَابِ. وَلَا نَعْلَمُ أَنَّهُ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَعْنَى مِنَ الْأَسَانِيدِ الْمَقْبُولَةِ غَيْرُ مَا قَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرَ شَيْءٍ رَوَاهُ أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ فِيهِ، وَإِنْ كَانَ فِي الْقُلُوبِ مِنْ أَيُّوبَ مَا فِيهَا، وَهُوَ
شرح مشكل الآثار, c. 14, s. 17 · Hadis no. ⁦5418⁩
şu rivâyet için: شرح مشكل الآثار ⁦5417⁩، شرح مشكل الآثار ⁦5418⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
ابْنُ سَمْعَانَ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مِنْهُمْ: مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَابْنُ عَجْلَانَ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، وَأَبُو أُوَيْسٍ، وَغَيْرُهُمْ، عَلَى اخْتِلَافٍ مِنْهُمْ فِي الْإِسْنَادِ، وَاتِّفَاقٍ مِنْهُمْ عَلَى الْمَتْنِ، فَلَمْ يَذْكُرْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَاتِّفَاقُهُمْ عَلَى خِلَافِ مَا رَوَاهُ ابْنُ سَمْعَانَ أَوْلَى …
سنن الدارقطني, c. 2, s. 85 · Hadis no. ⁦1189⁩
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦821⁩، جامع الترمذي ⁦2953 (م 1)⁩، سنن النسائي ⁦908 / 1⁩ …
الدارقطني (ö. 385/995-96)metin üzerinden
وَهُوَ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ مُطَرِّفٍ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد · nakleden: ابن عبد البر الأندلسي, c. 20, s. 187
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦278 / 78⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)isnad üzerinden
وَخَالَفَهُمْ) مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
سنن البيهقي الكبرى, c. 2, s. 38 · Hadis no. ⁦2404⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦2404⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)
… رَوَاهُ عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي السَّائِبِ ; جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 4676 - وَهِيَ رِوَايَةٌ غَرِيبَةٌ عَنْ مَالِكٍ، وَمَعْرُوفَةٌ عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, c. 1, s. 447
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦278 / 78⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerinden
هَكَذَا فِي الْمُوَطَّأِ عِنْدَ جَمِيعِ الرُّوَاةِ عَنِ الْعَلَاءِ، وَانْفَرَدَ مُطَرِّفٌ فِي غَيْرِ الْمُوَطَّأِ، فَرَوَاهُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ بِلَفْظِ الْمُوَطَّأِ سَوَاءٌ، وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: غَرِيبٌ لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ مُطَرِّفٍ، قَالَهُ أَبُو عُمَرَ
شرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 1, s. 321
şu rivâyet için: موطأ مالك ⁦278 / 78⁩
عبد الحق الإشبيلي (ö. 581/1185-86)isnad üzerinden
وَالْعَجَبُ مِنْ ابْنِ تَيْمِيَّةَ كَيْفَ عَزَاهُ فِي "أَحْكَامِهِ" لِلدَّارَقُطْنِيِّ فَقَطْ، وَقَالَ: إسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ فِي "الصَّحِيحَيْنِ" انْتَهَى كَلَامُهُ
نصب الراية لأحاديث الهداية · nakleden: الزيلعي, c. 1, s. 365
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦1789⁩
النووي (ö. 676/1277-78)isnad üzerinden
… بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج, c. 4, s. 103
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦1789⁩، صحيح ابن حبان ⁦1794⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦490⁩
بدر الدين العيني (ö. 855/1451-52)râvi üzerinden
… ضعيف
عمدة القاري شرح صحيح البخاري, c. 5, s. 287
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦2407⁩، سنن الدارقطني ⁦1189⁩
المباركفوري (ö. 1353/1934-35)isnad üzerinden
وَأَسَانِيدُ هَذِهِ الْفَتْوَى صَحِيحَةٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, c. 1, s. 260
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦821⁩، سنن النسائي ⁦908 / 1⁩، سنن ابن ماجه ⁦838⁩ …

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)isnad üzerinden
صحيح موقوفاً
إرواء الغليل, c. 2, s. 280 · Hadis no. ⁦502⁩
şu rivâyet için: صحيح مسلم ⁦395⁩
الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
ضعيف جدا
سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة, c. 2, s. 418 · Hadis no. ⁦991⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦875⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 45 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.